EN
Transcendence is understood by Husserl as a being for consciousness. This means that it is ontically not self-reliant. Availing myself of Husserl’s qualification of the constitution as Erzeugung, Produktion – I reinterpret the concept of transcendence as a concept of product. Moreover, I reinterpret the concept of Husserl’s teleology in the light of Thomas’ analysis of act. It appears that responsibility implies the being for others, not simply for consciousness; it implies the being not of the product itself, but of the gift for the person. The products are really not self-reliant, as they can always be deprived of the gift-character and became man-hostile (alienation).