PL
Niniejszy tekst przedstawia historię komety, która pojawiła się na niebie po śmierci JuliuszaCezara w lipcu 44 roku p.n.e. Komety uważano najczęściej za złe znaki, przynoszącewojny i klęski, dlatego też przed młodym Oktawianem stanęło szczególnie trudne zadanieprzekształcenia złowróżbnego omenu w symbol własnego panowania. Z początku ukrywałon prawdziwą naturę zjawiska, w swojej propagandzie wizualnej nadając mu postaćgwiazdy. Dopiero po dwóch dekadach, kiedy jego władza okrzepła, przyjmując formę PaxAugusta i aurea aetas, Oktawian mógł otwarcie przyznać, że była to kometa. Ta luka źródłowasprawiła, że niektórzy uczeni zaczęli powątpiewać w realne istnienie tego zjawiskaastronomicznego. W tekście tym przytaczam argumenty przemawiające za historycznościąkomety Cezara oraz pokazuję, dlaczego Rzymianie skłonni byli uznać ją za znak apoteozyboskiego Juliusza.