NATIONAL HOUSING PROGRAM OF THE MAIN STRATEGIC AND PROGRAM DOCUMENT FOR THE CURRENT STATE RESIDENTIAL POLICY OF THE STATE

• Authors: Gołębiowska, Anna , Prokopowicz, Dariusz

Title variants

PL

NARODOWY PROGRAM MIESZKANIOWY GŁÓWNYM STRATEGICZNOPROGRAMOWYM DOKUMENTEM OKREŚLAJĄCYM OBECNIE REALIZOWANĄ POLITYKĘ MIESZKANIOWĄ PAŃSTWA

RU

НАЦИОНАЛЬНАЯ ЖИЛИЩНАЯ ПРОГРАММА ОСНОВНОГО СТРАТЕГИЧЕСКОГО И ПРОГРАММНОГО ДОКУМЕНТА ПО ТЕКУЩЕЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ЖИЛИЩНОЙ ПОЛИТИКЕ ГОСУДАРСТВА

• Languages of publication: EN PL RU

Abstracts

EN

Launched in April 2016, the Family 500 Plus program significantly reduces the scale of poverty in large families, contributes to the growth of consumption and perhaps also to the increase in fertility in Poland. The second key program of social family policy in Poland launched in December 2016 is the Flat Plus program. This program, through the improvement of the housing situation, should fulfill important functions of housing policy in the scope of reducing the social stratification of families in Poland. The main objective of the Flat Plus program is to significantly increase the availability of flats, especially low-cost rental apartments, with the option of purchasing property after 20-30 years of use. The consequence of developing this program on a larger scale in the coming years will be offering such housing primarily for families who have not been able to rent and buy flats on the open market due to low incomes and lack of creditworthiness. If the plan adopted by the government to develop the Flat Plus program in the coming years will be implemented by 2030, the level of housing availability for citizens in Poland will reach a level close to the average in the European Union.

PL

Uruchomiony w kwietniu 2016 roku program Rodzina 500 Plus znacznie zmniejsza skalę poziomu ubóstwa w rodzinach wielodzietnych, przyczynia się do wzrostu konsumpcji i być może także do wzrostu dzietności w Polsce. Drugim kluczowym programem społecznej polityki rodzinnej w Polsce uruchomionym w grudniu 2016 roku jest program Mieszkanie Plus. Program ten poprzez poprawę sytuacji mieszkaniowej powinien spełniać istotne funkcje polityki mieszkaniowej w zakresie zmniejszenia rozwarstwienia społecznego rodzin w Polsce. Głównym celem programu Mieszkanie Plus jest znaczące zwiększenie dostępności mieszkań, a szczególnie tanich mieszkań czynszowych z możliwością wykupienia własności po 20-30 latach użytkowania. Konsekwencją rozwinięcia tego programu na większą skalę w kolejnych latach będzie zaoferowanie takich mieszkań przede wszystkim dla rodzin, które do tej pory nie miały możliwości wynajmu i zakupu mieszkań na wolnym rynku ze względu na niskie dochody i brak zdolności kredytowej. Jeżeli przyjęty przez rząd plan rozwinięcia w kolejnych latach programu Mieszkanie Plus zostanie zrealizowany do 2030 roku to poziom dostępności mieszkań dla obywateli w Polsce osiągnie poziom zbliżony do średniej w Unii Europejskiej.

RU

Программа Family 500 Plus, запущенная в апреле 2016 года, значительно уменьшает масштабы бедности в многодетных семьях, способствует росту потребления и, возможно, также увеличению рождаемости в Польше. Вторая ключевая программа социальной семейной политики в Польше, начатая в декабре 2016 года, - это программа Mieszkanie Plus. Эта программа, благодаря улучшению жилищной ситуации, должна выполнять важные функции жилищной политики в рамках сокращения социальной стратификации семей в Польше. Главная цель программы Mieszkanie Plus - значительно увеличить доступность квартир, особенно недорогих квартир для аренды, с возможностью покупки недвижимости после 20-30 лет использования. Последствия развития этой программы в более широких масштабах в ближайшие годы будут предлагать такие квартиры прежде всего для семей, которые не смогли арендовать и покупать квартиры на открытом рынке из-за низких доходов и отсутствия кредитоспособности. Если план, принятый правительством для разработки программы Mieszkanie Plus в ближайшие годы, будет реализован к 2030 году, уровень доступности жилья для граждан в Польше достигнет уровня, близкого к среднему в Европейском Союзе.

Keywords

EN

Apartment Plus, housing situation, availability of flats, apartments for rent, material situation, National Housing Program, Individual Housing Accounts, family, households, society, family policy, social policy, housing policy, economic policy, in-come, savings, consumption, Bank Real Estate Property, rent, economic growth

PL

Mieszkanie Plus, sytuacja mieszkaniowa, dostępność mieszkań, miesz-kania na wynajem, sytuacja materialna, Narodowy Program Mieszkaniowy, Indywidu-alne Konta Mieszkaniowe, rodzina, gospodarstwa domowe, społeczeństwo, polityka ro-dzinna, polityka społeczna, polityka mieszkaniowa, polityka gospodarcza, dochody, osz-czędności, konsumpcja, Bank Gospodarstwa Krajowego Nieruchomości, czynsz, wzrost gospodarczy

RU

Плюс квартира, жилищная ситуация, доступность квартир, аренда квартир, материальная обстановка, национальная жилищная программа, индивидуальные жилищные счета, семья, домашние хозяйства, общество, семейная политика, социальная политика, жилищная политика, экономическая политика, доход, сбережения, потребление, банк Недвижимость, аренда, экономический рост

• Publisher: Międzynarodowy Instytut Innowacji Nauka – Edukacja – Rozwój w Warszawie
• Journal: International Journal of New Economics and Social Sciences
• Year: 2017
• Volume: 6(2)
• Pages: 305-316

Dates

published

2017-12-29

Contributors

author

Gołębiowska, Anna

• The Main School of Fire Service in Warsaw

author

Prokopowicz, Dariusz

• Cardinal Stefan Wyszynski University in Warsaw

References

• 1. Bywalec C. (2012), Ekonomika i finanse gospodarstw domowych, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
• 2. Domańska-Szaruga B. (2015), Wybrane aspekty wykluczenia kredytowego w świetle założeń zrównoważonego rozwoju (w:) T. Borys, P. Rogala (red.), Zrównoważony rozwój organizacji – aspekty społeczne, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego.
• 3. Gwoździewicz S., Prokopowicz D. (2016), Globalization and the process of the system and normative adaptation of the financial system in Poland to the European Union standards (w:) Globalization, the State and the Individual, “International Scientific Journal”, Free University of Varna “Chernorizets Hrabar”, Chayka, Varna, Bułgaria, Varna 2016, nr 1(9) 2016.
• 4. Jewdokimow M. (2011), Zmiany społecznych praktyk zamieszkiwania, Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego.
• 5. Już ponad 1,2 tys. mieszkań w budowie w ramach Mieszkania Plus, 3.07.2017, http://telewizjarepublika.pl/juz-ponad-12-tys-mieszkan-w-budowie-w-ramach-mieszkaniaplus,50775.html [dostęp: 3.09.2017].
• 6. Kwiatek K. (2017), Mieszkanie Plus. Informator. Serwis informacyjny. Mieszkanie+, witryna internetowa "Narodowy Program", 23.10.2017, https://narodowyprogram.pl/narodowyprogram-mieszkaniowy/mieszkanie-plus/#zdolno%C5%9B%C4%87%20czynszowa [dostęp: 10.11.2017].
• 7. Miasta w Programie Mieszkanie Plus, 7 listopada 2017, http://mieszkanieplus.com [dostęp: 10.11.2017].
• 8. Mieszkanie Plus w pytaniach i odpowiedziach, BGK Nieruchomości S.A., Warszawa, grudzień 2016.
• 9. Mieszkanie Plus w innych krajach Unii Europejskiej, ortal internetowy „Narodowy Program Mieszkaniowy, Strona informacyjna programów Mieszkanie Plus, MDM”, 27.01.2017, https://narodowyprogram.pl/indywidualne-konta-mieszkaniowe/indywidualne-konto-mieszkaniowe [dostęp: 3.09.2017].
• 10. Mieszkanie Plus staje się rzeczywistością. 186 mieszkań w budowie, portal internetowy „Telewizja Republika”, 22 maja 2017, http://telewizjarepublika.pl/quotmieszkanie-plusquotstaje-sie-rzeczywistoscia-186-mieszkan-w-budowie,48890.html [dostęp: 3.09.2017].
• 11. Morel N., Palier B., Palme J. (2015), Polityka społeczna jako inwestycja, Warszawa: Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. J. Korczaka.
• 12. Narodowy Program Mieszkaniowy, Ministerstwo Infrastruktury i Budownictwa, Załącznik do uchwały nr 115/2016 Rady Ministrów z dnia 27 września 2016 r., wrzesień 2016.
• 13. Narodowy Program Mieszkaniowy, portal internetowy „Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa”, 25.05.2017, http://mib.gov.pl/2-NPM.htm [dostęp: 3.09.2017].
• 14. Pawlak B. (2017), XIII Konferencja BGK dla JST. Mieszkalnictwo, Prezentacja przedstawiona podczas Seminarium, BGK Nieruchomości S.A., Warszawa, maj 2017, s. 4, www.bgkn.pl [dostęp: 3.09.2017].
• 15. Podstawowe informacje o rozwoju demograficznym Polski do 2013 roku (2014), Raport Głównego Urzędu Statystycznego, Warszawa: Wydawnictwo GUS.
• 16. Program Mieszkanie Plus wkracza w kolejny etap, witryna internetowa Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa, 7.11.2017, https://mib.gov.pl/2-514324a4ec938-1798117-p_1.htm [dostęp: 10.11.2017].
• 17. Programy (w:) Portal internetowy „Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa”, 22.12.2015, http://mib.bip.gov.pl/budownictwo/programy.html [dostęp: 3.09.2017].
• 18. Prokopowicz D. (2010a), Komu kredyt, jakie zabezpieczenia (w:) „Przedsiębiorstwo przyszłości”. Kwartalnik Wyższej Szkoły Zarządzania i Prawa im. Heleny Chodkowskiej. Warszawa, Nr 4 (5) 2010, październik 2010, Rok wyd. II, s. 50-61.
• 19. Prokopowicz D. (2010b), Wpływ globalnego kryzysu rynków finansowych na koniunkturę polskiej gospodarki (w:) Zeszyty Naukowe Almamer Szkoła Wyższa z siedzibą w Warszawie, (Ekonomia). Warszawa: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Ekonomicznej Almamer, nr 4 (61) 2010.
• 20. Prokopowicz D. (2016), Social and economic determinants of the processes of economic globalization that shape the development of the banking system in Poland (w:) Globalization, the State and the Individual, “International Scientific Journal”, Free University of Varna “Chernorizets Hrabar”, Chayka, Varna, Bułgaria, Varna 2016, nr 2(10) 2016.
• 21. Prokopowicz D. (2017), Sytuacja materialno-ekonomiczna gospodarstw domowych w Polsce oraz znaczenie wprowadzenia programu "Rodzina 500 Plus" w ramach kompleksowej prorodzinnej polityki społecznej [w:] "Uniwersyteckie Czasopismo Socjologiczne", nr 18(1) 2017, Instytutu Socjologii Wydziału Nauk Historycznych i Społecznych Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe UKSW.
• 22. Rodzina 500+, pod jakimi warunkami program ma szansę na sukces?, Raport Instytutu Innowacji Społecznych im. Janusza Korczaka, Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. J. Korczaka, Warszawa 2015.
• 23. Soboń (2017), Samorządy i inwestorzy prywatni kluczem do sukcesu Mieszkania Plus, portal internetowy „Radio Lublin”, 20.06.2017, http://radio.lublin.pl/news/artur-sobon-samorzady-i-inwestorzy-prywatni-kluczem-do-sukcesu-mieszkania-plus [dostęp: 3.09.2017].
• 24. Topolewska M. (2016), 500+ krok po kroku Rewolucja w świadczeniach, Warszawa: Wydawnictwo Infor Biznes.
• 25. Uchwała nr 115/2016 Rady Ministrów z dnia 27 września 2016 r. w sprawie przyjęcia Narodowego Programu Mieszkaniowego.

Identifiers

DOI

10.5604/01.3001.0010.7644