EN
Urban sprawl is an important problem in Poland and in the EU, as well as in the US. This article analyzes the concept of urban sprawl, its drivers, its negative environmental, social and economic impacts in the EU context, using Poland as a case study. The research explores the possible ways of controlling urban sprawl and promoting more compact cities through a smart public intervention, protecting the relevant (and sometimes contrary) public interest involved, taking into account American developments like New Urbanism and Smart Growth and some EU experiences.
PL
Nieład urbanizacyjny to ważki problem w Polsce i Unii Europejskiej, a także w USA. Niniejszy artykuł analizuje koncepcje nieładu urbanizacyjnego, jego motywy i negatywne efekty środowiskowe, socjalne i ekonomiczne w kontekście UE, posługując się jako studium przypadkiem Polski. Badania dotyczą możliwych sposobów kontroli nieładu urbanizacyjnego i promowania niewielkich miast przez właściwe interwencje publiczne, ochronę dobrze rozumianego interesu publicznego, biorąc także pod uwagę doświadczenia amerykańskie takie jak Nowa Urbanistyka i Inteligentny Rozwój oraz niektóre doświadczenia europejskie.