For/with. Together

• Authors: Karolak Wiesław

Title variants

PL

DLA/Z. RAZEM

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

The article presents the origins of my concept of workshops and educational-artistic projects aimed at a wide range of public, as the co-participants of artistic creation processes. It depicts projects related to spontaneity triggering and imagination activation of workshops participants. In the further part of the article there are presented instances of activities focused on dreams fulfillment in artistic projects. Issues of getting to know one another better and of greater mutual understanding through creative interaction occurring in artistic activities are significant for the discussion. The subject of activities conducted for over forty years is divided into five groups: spontaneity triggering, imagination activation, dreams fulfillment, creative interactions, and communality. All the presented projects display creations delivering symbolic products of non-utilitarian function. They direct our attention to self-confidence, optimism and achieving emotional well-being.

PL

Artykuł przedstawia rodzenie się mojej koncepcji działań warsztatowych i projektów edukacyjno – artystycznych skierowanych do szerokiego grona odbiorców – współuczestników procesów kreacji artystycznej. Ukazuje projekty związane z wyzwalaniem się spontaniczności i uruchamianiem wyobraźni uczestników warsztatów. Następnie w artykule prezentowane są przykłady działań skoncentrowanych na realizacji marzeń w projektach artystycznych. Ważnym obszarem poruszanych zagadnień są też kwestie lepszego poznania się i pełniejszego wzajemnego zrozumienia międzyludzkiego poprzez interakcję twórczą zachodzącą w działaniach artystycznych. Problematyka działań realizowanych od przeszło czterdziestu lat podzielona została na pięć grup: wyzwalanie spontaniczności, uruchamianie wyobraźni, realizacja marzeń, interakcje twórcze i wspólnotowość. Wszystkie przedstawione projekty prezentują kreacje przynoszące wytwory o charakterze symbolicznym, pozbawione funkcji użytkowej. Kierują uwagę na wiarę w siebie, optymizm i uzyskanie dobrostanu emocjonalnego.

Keywords

EN

artistic and quasi-artistic activities; interpersonal contact; partner existence in a creative activity; experiences in communal activity

PL

działania artystyczne i paraartystyczne; zdolność kontaktu z drugim człowiekiem; partnerskie bytowanie w twórczym działaniu; przeżycia w działaniu wspólnotowym

• Publisher: Łódzkie Towarzystwo Naukowe
• Journal: Art Inquiry. Recherches sur les arts
• Year: 2018
• Volume: XX (XXIX)
• Pages: 273-296

Contributors

author

Karolak Wiesław

• Akademia Sztuk Pięknych w Łodzi

References

• Debord G. 1967, La société du spectacle. (Społeczeństwo spektaklu Translation: Mateusz Kwaterko
• M. Series: Biblioteka Myśli Współczesnej, Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy).
• Marcuse M. 1974, One-Dimensional Man. (Człowiek jednowymiarowy, Translation: Konopacki S. Publishing house: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1991).
• Karolak W. (1979), Formy znane – formy wyobrażone [Known Forms – Imagined Forms], Muzeum Sztuki in Łódź
• pARTner (1985), pARTner, Biuro Wystaw Artystycznych in Łódź.
• pARTner (1985), pARTner, Biuro Wystaw Artystycznych in Toruń.
• pARTner (1987), pARTner, Institute of Industrial Design in Warsaw.
• Power for imagination (1990), Power for imagination, Centre for Contemporary Art in Warsaw.