Stosunki między państwem a związkami wyznaniowymi w niepodległej Ukrainie (1991-2013)

• Authors: Maciej Strutyński

Title variants

EN

The relationship between the state and the religious associations in sovereign Ukraine

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Celem artykułu jest przedstawienie relacji między państwem a związkami wyznaniowymi na Ukrainie. Uzyskanie niepodległości przez Ukrainę w 1991 roku spowodowało konieczność uregulowania kwestii wyznaniowych zgodnie z demokratycznymi standardami. Uchwalono Ustawę o gwarancjach wyznania i organizacjach religijnych oraz nową konstytucję, która zawiera podstawowe zasady relacji państwa do religii. Kwestie relacji związków wyznaniowych z państwem są analizowane przez ukraińskie kościoły oraz organizacje pozarządowe takie jak: Religijno-informacyjna służba Ukrainy, Helsińska Fundacja Praw Człowieka, Centrum Razumkowa oraz Instytut Wolności Religijnej. W dość powszechnej ocenie relacje między państwem a związkami wyznaniowymi kształtowały się prawidłowo do 2010 roku. Objęcie władzy przez prezydenta Wiktora Janukowycza oznaczało zdecydowaną zmianę polityki wyznaniowej państwa. Dokonano zmian w administracji wyznaniowej oraz zdecydowano się na nowelizację ustawy O wolności wyznania i organizacjach religijnych. Związki wyznaniowe uznały te zmiany za próbę odebrania im niezależności.

EN

The paper presents the relationship between the state and religious associations in Ukraine. After Ukraine gained independence in year 1991 it was required that the matters concerning religious confessions be regulated according to democratic standards. Among the legislations were the Bill on freedom of confession and religious organisations and the new constitution which defines the basic rules of state-religion relations. The relationship between the religious associations and state are analized by Ukrainian churches and non-governmental organisations such as Ukrainian Helsinki Human Rights Union, Razumkow Center and the Institute for Freedom of Religion. It is commonly agreed that until 2010 the relationship between the state and religious organisations were correct. However, the religious policy of state changed after Wiktor Janukowycz had become the president. The administrative organs for confessions were altered and the Bill on freedom of confession and religious organisations was amended. The religious associations saw these changes as an attempt to deprive them of their independence.

Keywords

PL

ukraińskie prawo wyznaniowe; wolność wyznania; związki wyznaniowe na Ukrainie; stosunki państwo – Kościół; prawa człowieka; prawo wyznaniowe; relacje Państwo – Kościół; wolność religijna; wolność sumienia i religii; wolność sumienia i wyznania

EN

Ukrainian ecclesiastical law; Ukrainian law on religion; freedom of religion; religious organisations in Ukraine; state-church relations; freedom of conscience and religion; law on religion; religion in public space; religious denominations; religious freedom; State-Church relations

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: Studia z Prawa Wyznaniowego
• Year: 2014
• Volume: 17
• Pages: 255-273

Contributors

author

Maciej Strutyński

• Instytut Religioznawstwa, Uniwersytet Jagielloński, ul. Grodzka 52, 31-044 Kraków

References

• Babinow J.A., Poszukiwania ukraińskiego modelu stosunków państwowo-religijnych, „Nomos” 2001, nr 34-36.
• Cerkowno-relihijna sytuacjija i derżawno-konfesijni widnosyny w Ukrajini: pidsumky desjatlittja, tendencijii i problemy, „Nacionalna bezpeka i oborona” 2011, nr 1-2(119-120).
• Pawluczuk W., Ukraina. Polityka i mistyka, Kraków 1998.
• Relihija i wlada w Ukrajini. Informacijni matariali do Kryhłoho stołu na temy 'Derżawno konfesijni widnosyny w Ukrajini stanom na 2013 rik: ruch do partnerstwa derżawy i Cerkwy czy do kryzy wzajemin?, Kyjiw 2013.
• Szeptycki A., O jedność słowiańskiego prawosławia, „Nowa Europa Wschodnia” 2011, nr 1.
• Szeptycki A., Podziały religijne na Ukrainie, w: Religia w stosunkach międzynarodowych, red. A.M. Solarz, H. Schreiber, Warszawa 2012.
• Szyszlak T., Lwowskie sacrum, kijowskie profanum. Grekokatolicyzm w ukraińskiej przestrzeni publicznej od pierestrojki do pomarańczowej rewolucji, Warszawa 2012.
• Ukraina 2014: suspilno-politycznyj konflikt i cerkwa, Kijów 2014