PL
Motywacja: Kwestia energetyki jest przedmiotem nieustannie powracających debat politycznych, co uwarunkowane jest w znacznej mierze brakiem porozumienia w kwestii właściwego kierunku jej rozwoju. Bezpieczeństwo energetyczne jest kwestią złożoną, której analiza wymaga, poza aspektami ekonomicznymi, uwzględnienia także aspektów środowiskowych oraz prawno-politycznych. Chęć oceny związku między aktualną sytuacją energetyczną Polski a bezpieczeństwem energetycznym oraz jego potencjalnych skutków w kontekście przytoczonych aspektów była głównym motywem wyboru tematyki niniejszego artykułu. Cel: Celem artykułu jest ukazanie związku między wykorzystaniem konwencjonalnych i odnawialnych źródeł energii a bezpieczeństwem energetycznym Polski w kontekście aspektów ekologicznych i prawno-politycznych. Wyniki: Na podstawie przeprowadzonej analizy można wyciągnąć kilka wniosków. Po pierwsze, wysoki poziom zanieczyszczeń powietrza był wywołany w znacznym stopniu niekorzystną strukturą źródeł energii. Po drugie, wykazano konflikt interesów między polską polityką energetyczną, opartą na węglu a niskoemisyjną polityką Unii Europejskiej (UE). Po trzecie, wykazano zależność między działaniami rządowymi a znacznym spowolnieniem rozwoju energetyki odnawialnej w Polsce, co może w przyszłości skutkować negatywnymi konsekwencjami.
EN
Motivation: The issue of energy security is the subject of constantly recurring political debates. It is caused by the lack of agreement on the proper direction of energy production development. Energy security is a complex issue, the analysis of which requires, in addition to economic aspects, environmental, legal and political considerations. The desire to assess the relationship between the current energy situation and the Polish energy security and the desire to assess its potential effects in the context of the listed aspects was the main reason for choosing the subject of this article. Aim: The aim of this paper is to present the relationship between the use of conventional and renewable energy sources and Poland’s energy security in the context of environmental, legal and political aspects. Results: Several conclusions can be drawn from this analysis. Firstly, the high level of air pollution was caused by a very unfavorable structure of energy sources. Secondly, there was a conflict of interest between the Polish coal-based energy policy and the EU’s low carbon policy. Thirdly, the relationship between governmental activities and a significant slowdown in the development of renewable energy in Poland has been demonstrated, which may have negative consequences in the future.