„Przynależność do narodu kompletnie pozbawionego znaczenia”. Soren Gauger jako polski pisarz z Kanady

• Authors: Marecki Piotr

Title variants

EN

‘Belonging to the nation of no importance’. Soren Gauger as a Polish writer from Canada

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

Soren Gauger is a Canadian writer who has decided to write in Polish. The author of the article examines the writer’s motivations, the way he develops his ideas and his first literary creation in Polish. Soren Gauger’s works reflect his attitude towards Polish culture where he invents defence mechanisms based on feelings of inferiority. In Soren Gauger’s literary works he can be seen to be disregarding the influence of popular trends in hegemonic cultures, referring to old and old-fashioned works, and stylinghimself on marginality and fantasticality.

Keywords

EN

bilingualism; intercultural communication; inferiority complex; Polish as a foreign language

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Journal: Postscriptum Polonistyczne
• Year: 2016
• Issue: 2(18)
• Pages: 187-198

Contributors

author

Marecki Piotr

• Uniwersytet Jagielloński, Kraków, Polska

References

• Gauger S., 2012, Co śmierć do nas mówi, „Rita Baum”, nr 23.
• Gauger S., 2013, Co do nas mówi śmierć, „Ha!art”, nr 42.
• Gauger S., 2014a, Nie to / nie tamto, Kraków.
• Gauger S., 2014b, Moja nowa książka, https://www.youtube.com/watch?v=LC8NViala28&fe ature=youtu.be [dostęp: 10.01.2016].
• Gauger S., 2016, Soren Gauger on Ludwik Sztyrmer, „Asymptote Journal”, http://www.asympto tejournal.com/article.php?cat=Special_Feature&id=1&curr_index=1 [dostęp: 10.01.2016].
• Hall C.S., Lindzey G., Campbell J.B., 2004, Teorie osobowości, przeł. Kowalczewska J., Radzicki J., Zagrodzki M., Warszawa.
• Holmberg L., Steinberg D., red., 2013, Writing That Risks: New Work from Beyond the Mainstream, San Francisco.
• Pluszka A., 2014, Lubię czarne dziury. Rozmowa z Sorenem Gaugerem, „Dwutygodnik”, nr 143, http://www.dwutygodnik.com/artykul/5466-lubieczarnedziury.html [dostęp: 10.01.2016].
• Radomski K., 2014, Amerykańscy poeci chcą pisać jak Polacy, http://www.polskieradio.pl/8/3669 /Artykul/1308450,Amerykanscy‑poeci­chca­pisac‑jak‑Polacy [dostęp: 10.01.2016].
• Wiedemann A., 2014, Nie to / nie tamto, http://www.instytutksiazki.pl/ksiazki­detal,literatura‑polska,9925,nie‑to-nie‑tamto.html [dostęp: 10.01.2016].