PL
Łódź pomimo tego, iż jest aktualnie trzecim do wielkości miastem Polski, boryka się z ogromnymi problemami dotyczącymi własnych zasobów mieszkaniowych. W roku 2012 przeprowadzono szeroko zakrojone konsultacje społeczne w celu ustalenia najbardziej doskwierających mieszkańcom miasta problemów, ze szczególnym uwzględnieniem strefy śródmiejskiej. Konsultacje te zaowocowały powstaniem nowej strategii rozwoju oraz innowacyjnymi programami mającymi stanowić odpowiedź na największe lokalowe bolączki mieszkańców. Artykuł stanowi podsumowanie tych działań oraz ocenę ich skuteczności.
EN
Despite the fact that it is currently the third largest Polish city, Łódź is struggling with huge problems of its own housing economy. In 2012 broad public consultations were conducted in order to determine the most important problems that afflict the inhabitants of the city with the particular emphasis on the city center. These consultations resulted in the creation of a new development strategy and innovative programs aimed at responding to the most significant problems. The article is a summary of these measures and their effectiveness.