Mit Hioba w powieści Josepha Rotha Hiob. Powieść o człowieku prostym

• Authors: Hurnikowa Elżbieta

Title variants

EN

Myth of Job in Joseph Roth’s novel: Job. The Story of a Simple Man

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article is devoted to Job. The Story of a Simple Man, a novel by the Austrian writer Joseph Roth (1894-1939). The action of the novel takes place towards the close of the 19th and at the beginning of the 20th century. The main character of the book is a poor, religious Jew – Mendel Singer, who lives with his family in Zuchnow, a small town in Volhynia. In the second part of the book the Singers move to New York (USA) and live in a ghetto. This is not only a realistic novel but it is also a mythical story. The Singer family suffers numerous misfortunes and the old Jew’s faith is getting weak. However finally, after a lucky, almost miraculous event, he regains his faith in God. He starts to understand the meaning of his fate. Singer’s life and attitude towards God are similar to Job’s experiences and some parts of the book refer to the Biblical story. Roth’s novel is an universal, philosophical parable.

Keywords

PL

Hiob. Powieść o człowieku prostym Josepha Rotha; pisarze austriaccy; mit Hioba

EN

Job. The Story of a Simple Man by Joseph Roth; Austrian writers; myth of Job

• Publisher: Uniwersytet Bielsko-Bialski
• Journal: Świat i Słowo
• Year: 2014
• Volume: 12
• Issue: (2)23
• Pages: 159-170

Contributors

author

Hurnikowa Elżbieta

• Akademia Jana Długosza w Częstochowie, ul. Jerzego Waszyngtona 4/8, Częstochowa

References

• J. Roth, Hiob. Powieść o człowieku prostym, przeł. J. Wittlin, Warszawa 1978.
• S.H. Kaszyński, Krótka historia literatury austriackiej, Poznań 2012.
• I. Sültemeyer, Das Frühwerk Joseph Roths 1915-1926. Studien und Texte, Wien – Freiburg – Basel 1976.
• W. Müller-Funk, Joseph Roth, München 1989.
• R. Koester, Joseph Roth, Berlin 1982.
• J. Wittlin, Wspomnienie o Józefie Rocie, [w:] tegoż, Orfeusz w piekle XX wieku, Kraków 2000.
• S. Morgenstern, Joseph Roths Flucht und Ende. Erinnerungen, hrsg. und mit einem Nachwort von Ingolf Schulte, Berlin 1998.
• Księga Joba, [w:] Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Nowy przekład z języków hebrajskiego i greckiego opracowany przez Komisję Przekładu Pisma Świętego, Warszawa 1994.
• E. Steinmann, Von der Würde des Unscheinbaren. Sinnerfahrung bei Joseph Roth, Tübingen 1984.
• W. Wyskiel, Inna twarz Hioba. Problematyka alienacyjna e dziele Brunona Schulza, Kraków 1980.
• C. Magris, Der habsburgische Mythos in der österreichischen Literatur, vom Verfasser autorisierte Übersetzung von Madeleine von Pásztory, Salzburg 1966.
• E. Fischer (hrsg.), Hauptwerke der österreichischen Literatur. Einzeldarstellungen und Interpretationen, und mit einem Essay von Ernst Fischer, München 1997.