Zastosowanie metod iniekcyjnych w praktyce budowlano-konserwatorskiej

• Authors: Majdowski Andrzej

Title variants

EN

THE USE OF INJECTION TECHNIQUES IN BUILDING AND CONSERVATION PRACTICE

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

EN

Injection is a technique consisting in the forcing into the inside of the brick wall of special pastes or mortars (injects) which join delaminated surfaces and bond them permanently with the old brick and mortar. This technique may, in particular, be employed to repair craks and to fill up emply spaces in the wall. Tn comparison with re-erections traditionally used in such cases, injection is a more economic technique with regard to material and labour consumption. All problems connected with the strengthening of a building should be first worked out in technical documentation based on an examination of the wall structure and building consumption. Research works should establish causes of destruction and give a full description of structural changes in the wall. The drawing of a technical layout comes to the solution of the following problems: a) mode and order of introducing an inject, b) components, durability and consistence of the inject, c) pressure of the inject introduced, d) technique of cleansing scratches and filling up the outside face of cracks. A classification of injection techniques is based on the mode of introducing the paste and is divided into a) gravitional incjection, to) vacuum incjection, and c) pressure injection. A technique of pressure injection is most universal, and its most important advantages are: a) a possibility to have an unrestricted control of pressure, b) filling up of craks irrespective of the direction of their course and width, c) introduction of the inject both in the surface layers of the wall and inside its cross-section. From a technological point of view the work done in this way can be divided into the fallowing stages: a) preparation of pockets for injectors, b) cleansing of cracks, c) sealing of cracks on the facing surface of the wall, d) introduction of the inject.

Keywords

PL

zastosowanie iniekcji w konserwacji architektury; rozwarstwienia ścian; likwidacja odspojeń i rozwarstwień muru; konserwacja architektury zabytkowej; wady używania cementu przy konserwacji zabytków; metody iniekcyjne; wzmacnianie struktury murów

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 1983
• Issue: 3-4
• Pages: 237-242

Dates

published

1983

Contributors

author

Majdowski Andrzej

• mgr, PP PKZ — Oddział w Warszawie Kierownictwo Zespołu Budów Nr 1

References

• A. Mi t z e l , W. S t a c h u r s k i , J. S u w a l s k i , Awarie konstrukcji betonowych i murowych, Warszawa 1973, ss. 31, 37.
• J. L. Z n a c z k o- J a w o r s k i , Badania zabytkow architektury dla potrzeb konserwatorskich — problem doboru właściwych zapraw .„Ochrona Zabytkow”, nr 4, 1973, s. 259.
• W. Ż e n c z y k o w s k i, Budownictwo ogolne, t. 1, Warszawa 1984, s. 203.
• N. P. Zw o r y k i n , Mietodika ukrieplianija kamiennych (kirpicznych) kładek pamiatnikow architiektury patiem nagnietanija rastworow w trieszcziny kładki, (w:) Praktika riestawracionnych rabot, Moskwa 1950, s. 177.
• L. J. Z n a c z k o - J a w o r s k i , Z historii odkrycia sztucznego cementu hydraulicznego, „Kwartalnik Nauki i Techniki”, nr 2, 1960, s. 206.
• Historia kultury materialnej w Polsce w zarysie, t. V, Warszawa 1978, s. 165;
• Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego.., t. II, Warszawa 1881, s. 836.
• J. Hinz, Kościoł parafialny we wsi Markach pod Warszawą, „Przegląd Techniczny”, z. 11, 1901, s. 98.
• Mauzoleum śp. Karola Scheiblera na cmentarzu ewangelickim w Łodzi, „Architekt”, z. 1, 1902, s. 3.
• W. S i k o r s k i , Typowe wady wyrobow ceglarskich, Warszawa 1964, s. 29—31.
• W. Cz a r l i ń s k a , Kilka uwag z powodu wydarzonych wypadkow przy budujących się domach w Warszawie, „Inżynieria i Budownictwo”, 1879, s. 92.
• J. K 1 u s s, Konserwacja wież kolegiaty w Tumie pod Łęczycą, „Ochrona Zabytkow Sztuki”, 1930—1931, s. 203;
• J. K o s z c z y c -W i t k i e w i c z , Kolegiata w Tumie pod Łęczycą, (w:) „Teka Konserwatorska”, z. 1, 1952, s. 36—37.
• W. Ż e n c z y k o w s k i , Przednia zaprawa murarska, „Przegląd Techniczny”, 1934, s. 442.
• J. S u ł k o w s k i , Charakterystyka techniczno-ekonomiczna metody iniekcji cementowych stosowanych przy wzmacnianiu podłoża pod fundamentami istniejących budynkow zrealizowanych metodami tradycyjnymi, Krakow 1977, s. 5;
• Zaczyny do uszczelniania w otworach wiertniczych, Krakow 1978, ss. 47—293.
• N. P. Zwo r y k i n , Rastwory dlia iniekcij kamiennoj kładki, (w:) Tieoria i praktika riestawracionnych rabot, Moskwa 1972, s. 53.
• W. Ż e n c z y k ow s k i , Proby sklepień ceglanych, „Przegląd Techniczny”, 1930, ss. 942—943.
• W. B o r u s i e w i c z , Konserwacja zabytkow budownictwa murowanego, Warszawa 1971, s. 173.
• S. O l e s z k i e w i c z , Prożniowa metoda iniekcji i jej zastosowanie przy wzmacnianiu konstrukcji budowlanych, „Zeszyty Naukowe Politechniki Krakowskiej — Budownictwo”, nr 3, 1961.
• H. J ę d r z e j e w s k a , Dawne zaprawy budowlane, „Kwartalnik Architektury i Urbanistyki”, nr 1, 1958, ss. 85—94;
• H. J ę d r z e j e w s k a , Nowa metoda badania dawnych zapraw budowlanych, „Ochrona Zabytkow”, nr 1—2, 1961, ss. 66—69.

Identifiers

ISSN

0029-8247