Homoerotyzm, mimesis i „Kunst der Fuge”. Twórczość André Gide’a („Korydon”, „Fałszerze”) w literaturze polskiego Dwudziestolecia międzywojennego

• Authors: Śmieja Wojciech

Title variants

EN

Homoerotism, Mimesis and “the Art of the Fugue”. André Gide’s Creativity (“Corydon,” “Les Faux-Monnayeurs” <“The Counterfaiters”>) in Polish Inter-War Literature

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł prezentuje wpływ twórczości André Gide’a na sposoby przedstawiania homoseksualności w polskiej literaturze Dwudziestolecia. Omawiane są utwory literackie (np. "Pożegnanie jesieni" S. I. Witkiewicza), publicystyka (T. Boy¬-Żeleński) i korespondencja (P. Hertz, J. Iwaszkiewicz). W drugiej części szkicu przedstawiona została szczegółowa interpretacja opowiadania Jarosława Iwaszkiewicza, zatytułowanego "Przyjaciele", jako utworu przełomowego dla Iwaszkiewiczowskiej poetyki, a zarazem wyrastającego bardzo mocno z inspiracji "Fałszerzami" Gide’a, których Iwaszkiewicz był tłumaczem.

EN

The article presents the influence of André Gide’s creativity over the mode of homosexuality representation in Polish Inter-war literature. It discusses literary pieces (S. I. Witkiewicz’s “Pożegnanie jesieni ”), political commentary journalism (T. Boy-Żeleński), and correspondence (P. Hertz, J. Iwaszkiewicz). The second part of the sketch offers an insightful interpretation of Jarosław Iwaszkiewicz’s short story entitled “Przyjaciele (Friends)” as a breakthrough story for Iwaszkiewicz’s poetics and also as that which heavily relies on inspirations by Gide’s “Les Faux-monnayeurs (The Counterfaiters)” of which Iwaszkiewicz was the translator.

Keywords

EN

André Gide; André Gide's "Corydon"; André Gide "Les Faux-monnayeurs"; S.I. Witkiewicz's "Farewell to Autumn"; T. Boy-Żeleński; P. Hertz; J. Iwaszkiewicz

• Publisher: Instytut Badań Literackich PAN
• Journal: Pamiętnik Literacki
• Year: 2018
• Volume: 109
• Issue: 3
• Pages: 51-69

Dates

printed

2018-09-28

Contributors

author

Śmieja Wojciech

• Uniwersytet Śląski

Identifiers

ISSN

0031-0514