Discourse as a language contact phenomenon: evidence from Mexican-American bilinguals

• Authors: Pawliszko Judyta
• Languages of publication: PL DE EN

Keywords

EN

Mexican-American immigrants; Spanish-English discourse; ode-switching; iscourse strategies

• Publisher: Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego oraz Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Rzeszowskiego
• Journal: tekst i dyskurs - text und diskurs
• Year: 2019
• Issue: 12
• Pages: 85-98

Dates

published

2019

Contributors

author

Pawliszko Judyta

References

• Bartmiński Jerzy (2016): O aktualnych zadaniach etnolingwistyki Etnolingwistyka. Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury 28, pp. 5-7.
• Bogdan Robert (2007): Qualitative Research for Education: An Introduction to Theory and Methods. Boston.
• Brice Alejandro (2009): Language development: Monolingual and bilingual acquisition. Garamond.
• Brice Alejandro, Mastin Maria, Perkins Carol (1997): English, Spanish, and code-switching use in the ESL classroom: An ethnographic study. Journal of Children’s Communication development 19 (2), pp. 11–20.
• Brice Alejandro, Montgomery Judy (1996): Adolescent pragmatic skills: A comparison of Latino students in ESL and speech and language programs. Language, Speech, and Hearing Services in Schools 27, 68–81.
• Damico Jack, Oller John Jr., Storey Mary (1983): The diagnosis of language disorders in bilingual children: Surface-oriented and pragmatic criteria. Journal of Speech and Hearing disorders 43, 385–394.
• Fairclough Norman (1989): Discourse and social change. Cambridge, MA.
• Faltis Christian (1989): Code-switching and bilingual schooling: An examination of Jacobson’s new concurrent approach. Journal of Multilingual and Multicultural development 10, pp. 117–127.
• Gabryś-Barker Danuta (2007): Aspects of Multilingual Storage. Kraków.
• Glesne Corrine, Peshkin Adam (1992): Becoming qualitative researchers. White Plains.
• Grosjean François (1989): Neurolinguists, beware! The bilingual is not two monolinguals in one person. Brain and Language 36, pp. 3-15.
• Gumperz John (1982): Discourse strategies. New York.
• Hymes Dell (1972): Preface. In: Courtney Cazden, Vera John, Dell Hymes (eds.): Functions of language in the classroom. New York, pp. 11-17.
• Muysken Pieter (2000): Bilingual Speech: A Typology of Code-Mixing. Cambridge.
• Myers-Scotton Carol (2006): Multiple voices: An introduction to bilingualism. Applied Linguistics 28 (1), pp. 155-158.
• Orsi Liliana (2008): Spanglish: Identifying Some Motivations a Group of Bilingual Adolescents Had to Code-switch in Informal Social Interactions. Saint Paul, Minnesota.
• Poplack Shana, Sankoff David, Miller, Christopher (1988): The social correlates and linguistic process of lexical borrowing and assimilation. Linguistics 26, pp. 47-104.
• Prutting Carol, Kirchner Diane (1987): A clinical appraisal of the pragmatic aspects of language. Journal of Speech & Hearing Disorders 52(2), 105-119.
• Rothman Jason, Rell Amy Beth (2005): A linguistic analysis of Spanglish: Relating language to identity. Linguistic and the Human Sciences 1 (3), pp. 515-636.
• Silva-Corvalán, Carmen (1997): Spanish in Four Continents: Studies in Language Contact and Bilingualism. Georgetown.
• Tyler Andrea (2005): Language in use: Cognitive and discourse perspectives on language and language learning. Washington, DC.

Identifiers

DOI

10.7311/tid.12.2019.05