Skip to main menu
Scroll to content
Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit
https://bibliotekanauki.pl
Search
Browse
About
test
Issue details
Link to site
Copy
Publisher
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Journal
Przekłady Literatur Słowiańskich
Year
2017
Volume
8
Issue
1
Identifiers
ISSN
1899-9417
Cover
Volume contents
1
article:
Wstęp
(
Gawlak M.
), p. 7-11
article:
Parateksty jako wyraz koncepcji przekładu
(
Tokarz B.
), p. 15-35
article:
Przekład omówiony, czyli o statusie i funkcji paratekstu (na przykładzie serii Biblioteka Duchowości Europejskiej)
(
Lis ‑Wielgosz I.
), p. 37-56
article:
Wartość komentarza w przekładzie (na przykładzie literatury słoweńskiej)
(
Gawlak M.
), p. 57-69
article:
Pisati da bi se shvatilo: Sarajevo i Chicago na engleskome, bosanskom i poljskom
(
Ljevo Ovčina Amela L. O.
), p. 73-89
article:
Paratekst w serii przekładowej — polskie przekłady dwóch wierszy Milivoja Slavička
(
Wołek-San Sebastian K.
), p. 91-108
article:
Parateksty w polskich przekładach powieści Miloša Crnjanskiego
(
Filipek M.
), p. 109-121
article:
Rola posłowia w przekładzie Herztier Herty Müller na język czeski
(
Altmann J.
), p. 123-137
article:
Intensywność treści w paratekstach prozy Pavla Rankova
(
Sojda S.
), p. 141-158
article:
Paratekst w służbie propagandy Wprowadzenia w przekładach literatury pięknej na język polski i czeski w latach 50. XX wieku
(
Królak Joanna K.
), p. 159-177
article:
Na dnu strani? Nejezikovne prevajalske opombe v izbranih prevodih novele Balada o trobenti in oblaku Cirila Kosmača
(
Grošelj Robert G.
), p. 181-203
article:
Przypisy tłumacza w wybranych słoweńskich przekładach literatury polskiej
(
Bednarska Katarzyna B.
,
Szafraniec Kamil S.
), p. 205-217
article:
Przypisy tłumacza w polskim przekładzie zbioru esejów Terra incognita Draga Jančara
(
Woźnicka Weronika W.
), p. 219-231
article:
Biografija uz prijevod: Hrvatski ilirac Medo Pucić o Adamu Mickiewiczu
(
Rogić Musa T.
), p. 235-259
article:
Teologia spisku: drobna przyjemność w grze suwerennością
(
Rafolt Leo R.
), p. 261-294
open years
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.