Substantivische Mehrfachkomposita im Gegenwartsdeutschen am Beispiel der Medizinsprache

• Authors: Gierzyńska Marta Anna

Title variants

EN

Multiple Nominal Compounds in Contemporary German on the Basis of the Language of Medicine

• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

For a long time, specialized languages have been an important and popular area of linguistic research. So far, research works have been based on defining and dividing certain specialized languages in order to describe their complex structure or processes which influence them. This approach is also applied in the analysis of technical vocabulary which is considered as an integral part of every specialized language. In the world of continuous changes people need new terms for current phenomena, processes and products. In this particular aspect, word formation has a specific role as it provides people with the opportunity to fill in the gaps in onomastics. This statement is also true when it comes to medical language where many medical terms function as multiple nominal compounds. Maciej Choromański presents those areas of research in his monograph. In the theoretical part, the author provides the characteristics of the main rules of word formation processes and points at the issue of forming compounds. Then, the description of specialized languages and medical language is given. The empirical part is devoted to the analysis of multiple nominal compounds in medical nomenclature of contemporary German. The author’s research includes morphological, spatial, semantical and orthographical criteria. Describing all aspects mentioned above, allows the following monograph to be considered not only as a set of clues about the word formation system, but also as a reference to the context of specialized language. This work can serve as a valuable complement to current publications on that topic.

Keywords

EN

word formation; compound; technical jargon; medical jargon

• Publisher: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
• Journal: Linguistische Treffen in Wrocław
• Year: 2023
• Issue: 23
• Pages: 373-378

Dates

published

2023-07-09

Contributors

author

Gierzyńska Marta Anna

• Warmia und Mazury-Universität, Olsztyn

References

• Adamzik, Kirsten. Sprache: Wege zum Verstehen. Tübingen, Basel: A. Francke Verlag, 2010. Print.
• Choromański, Maciej. Substantivische Mehrfachkomposita im Gegenwartsdeutschen am Beispiel der Medizinsprache. Berlin: Peter Lang Verlag, 2022. Print.
• Dargiewicz, Anna. Fremde Elemente in Wortbildungen des Deutschen: Zu Hybridbildungen in der deutschen Gegenwartssprache am Beispiel einer raumgebundenen Untersuchung in der Universitäts- und Hansestadt Greifswald. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2013. Print.
• Donalies, Elke. Basiswissen. Deutsche Wortbildung. Tübingen, Basel: A. Francke Verlag, 2007. Print.
• Eichinger, Ludwig Maximilian. „Wortbildung – ein Haus mit drei Nachbarn”. Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter Zeichen. Hrsg. Kristel Proost und Edeltraud Winkler. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2006, 179–196. Print.
• Erben, Johannes. Einführung in die deutsche Wortbildungslehre. 5. Auflage. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2006. Print.
• Fluck, Hans-Rüdiger. Fachsprachen. Einführung und Bibliographie. Tübingen: A. Francke Verlag, 1976. Print.
• Grucza, Franciszek. „Zu den Forschungsgegenständen der Linguistik und der Glottodidaktik – Zum Wesen menschlicher Sprachen und zu ihren Funktionen”. In Sachen Deutsch als Fremdsprache: Sprachenpolitik und Mehrsprachigkeit, Unterricht, interkulturelle Begegnung. Hans Barkowski und Renate Faistauer. Hrsg. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren, 2002, 231–244. Print.
• Klos, Verena. Komposition und Kompositionalität. Möglichkeiten und Grenzen der semantischen Dekodierung von Substantivkomposita. Berlin, New York: De Gruyter, 2011. Print.
• Lohde, Michael. Wortbildung des modernen Deutschen. Ein Lehr- und Übungsbuch. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2006. Print.
• Roelcke, Thorsten. Fachsprachen. 3. Auflage. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2010. Print.
• Schlücker, Barbara. „Die deutsche Kompositionsfreudigkeit. Übersicht und Einführung”. Das Deutsche als kompositionsfreudige Sprache. Strukturelle Eigenschaften und systembezogene Aspekte. Hrsg. Livio Gaeta und Barbara Schlücker. Berlin, Boston: De Gruyter, 2012, 1–25. Print.

Identifiers

DOI

10.23817/lingtreff.23-23