Wojenne wspomnienia Władysława Reymonta – nieznany rękopis

Title variants

EN

Władysław Reymont’s War Memories. An Unknown Manuscript

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W Archiwum Fundacji Kościuszkowskiej zachował się rękopis Władysława Reymonta. Geneza tego tekstu bezpośrednio wiąże się z dyplomatyczną misją pisarza w USA, dokąd został posłany przez ówczesne Ministerstwo Spraw Zewnętrznych. Do głównych zadań przyszłego noblisty należało promowanie idei odrodzonego państwa wśród Polonii, zabieganie o fundusze na jego odbudowę oraz przekonywanie do reemigracji. Podczas objazdu amerykańskich miast autor "Ziemi obiecanej" wygłosił ponad 30 odczytów. Było to dlań wielkim wysiłkiem nie tylko pod względem organizacyjnyn, ale także zdrowotnym, co dokumentują jego listy do rodziny i znajomych (umieszczone w komentarzach do tekstu). Wspomnienia, prócz opisów okupacyjnej rzeczywistości, zawierają niezwykle plastyczną i wzruszającą relację dotyczącą pierwszych dni po odzyskaniu niepodległości.

EN

The Kosciuszko Foundation Archive treasures a manuscript by Władysław Reymont. Its origin is chiefly connected with the writer’s diplomatic mission in the USA where he was sent by the then Ministry of International Affairs. His main duties of the future Noble Prize winner were promoting the idea of reborn Poland among the Polish émigrés, striving to find funds to rebuild it and inducing the émigrés to repatriation. Touring the American cities, Reymont delivered over 30 speeches, which was great effort to him not only due to organisation but also as far as his health condition are concerned, all of which is well documented in his letters to family and friends (placed in commentaries to the text). The memories, apart from a description of occupation reality, contain an unusually vivid and touching account of the first days after regaining independence.

Keywords

EN

Władysław Reymont; Reymont's war memories; Reymont's diplomatic mission in the USA

• Publisher: Instytut Badań Literackich PAN
• Journal: Pamiętnik Literacki
• Year: 2018
• Volume: 109
• Issue: 3
• Pages: 165-188

Dates

printed

2018-09-28

Contributors

elaborated by

Pachocki Dariusz

• Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

Identifiers

ISSN

0031-0514