Musical Sources Survived in the Collection of the Auschwitz-Birkenau State Museum1

• Authors: Hubert Szczęśniak
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

The article presents the conclusions of the research conducted by the author in the collection of the Auschwitz-Birkenau State Museum, former German Nazi concentration and extermination camp. The sources are fully featured and described for the first time. The article focuses on showing a complicated post-war history of the items connected with music (musical instruments, printings, manuscripts, handwritten copies of instrumental books), which are auxiliary sources to reconstruct the repertoire of chapels in KL Auschwitz-Birkenau. The main aim of the article is also to discuss the preserved repertoire. In the last chapter, the author presents a short characteristics of original works composed by musicians and composers in slavery with a short analysis of all of them. Presented musical printings are a reflection of tastes of the German public in the 1930s as well as an example of ridiculous anthropological establishments of Nazi music scientists and the lack of ability to implement it on listeners practice. In addition, the work contains annexes: musical instruments, original works composed during camp existence, and musical printings—a list of music materials which survived in the collection of the Auschwitz-Birkenau State Museum.

Keywords

EN

KL Auschwitz-Birkenau; musical sources; Holocaust Music; Music and Politics; Auschwitz-Birkenau State Museum

• Publisher: Uniwersytet Jagielloński. Koło Naukowe Studentów Muzykologii UJ
• Journal: Kwartalnik Młodych Muzykologów UJ
• Year: 2017
• Issue: 1(32) Eng
• Pages: 125-173

Dates

online

2017-12-04

Contributors

author

Hubert Szczęśniak

• Jagiellonian University in Kraków

References

• About the Writers. Dr Guido Jochen Fackler, [in:] Music and the Holocaust, website of World ORT Holocaust Music, [online] http://holocaust¬music.ort.org/about-us/about-the-writers0/ [accessed: 11.06.2016].
• Archiwum PMA-B, Zespół Oświadczenia, vol. 73, pp. 86–88, the report of Bolesław Majcherczyk.
• Archiwum PMA-B, Zespół Oświadczenia, vol. 76, pp. 204–205, the report of Henryk Król.
• Archiwum PMA-B, Zespół Oświadczenia, vol. 84, pp. 112–116, the report of Wiktor Zieliński. Archiwum PMA-B, Zespół Oświadczenia, vol. 96, k. 16–21, the report of Franciszek Stryj.
• Auschwitz 1940–1945. Węzłowe zagadnienia z dziejów obozu, ed. W. Długoborski, F. Piper, Oświęcim 1995.
• Bilica K., Laks, Szymon, [in:] Kompozytorzy polscy 1918–2000, ed. M. Podhajski, vol. 2, Biogramy, Gdańsk–Warszawa 2005.
• Bilica K., Muzyka w obozie według Szymona Laksa i innych [in:] “Muzykalia” 2008, z. VI (Judaica 1).
• Bristiger M., Wstęp [in:] „Muzykalia” 2008, vol. VI, Judaica 1.
• Chmielnik W., Terapeutyczne funkcje muzyki w sytuacji granicznej na przykładzie przeżyć obozu koncentracyjnego, “Sztuka Leczenia” 2010, Nos. 3–4.
• Cykowiak Z., Kobieca orkiestra w oświęcimskim obozie, “Pro Memoria” 1996, No. 5.
• Czech D., Kalendarz wydarzeń w KL Auschwitz, Oświęcim 1992.
• Denscher B., Fritz Löhner [in:] Lexikon verfolgter Musiker und Musikerinnen des NS-Zeit, [online] https://www.lexm.uni-hamburg.de/object/lexm_ lexmperson_00002627 [accessed: 31.03.2017].
• Dunicz-Niwińska H., Drogi mojego życia. Wspomnienia skrzypaczki z Birkenau, Oświęcim 2013.
• Fackler G., „Des Lagers Stimme”. Musik im KZ. Alltag und Häftlingskultur in den Konzentrationslagern 1933 bis 1936, Bremen 2000.
• Fackler G., Muzyka w obozach koncentracyjnych 1933–1945, transl. into Polish by S. Wieczorek, [in:] “Muzykalia” 2008, vol. VI (Judaica 1).
• Frankl V., Człowiek w poszukiwaniu sensu, Warszawa 2015.
• Godorowski K., Psychologia i psychopatologia hitlerowskich obozów koncentracyjnych, Warszawa 1985.
• Goldensohn L., Rozmowy norymberskie. Oskarżeni i świadkowie w rozmowie z psychiatrą, transl. into Polish by A. Weseli-Ginter, Warszawa 2004.
• Górniak J., Jeszcze o muzyce w Oświęcimiu, “Ruch Muzyczny” 1946, No. 2.
• Grünberg-Rinkleff I., Grothe, Franz (Johannes August), [in:] Grove Music Online, [online] http://www.oxfordmusiconline.com/subscrib¬er/article/grove/music/11836 [accessed: 29.06.2014].
• Helman Z., Laks Szymon, [in:] Encyklopedia Muzyczna PWM. Część biograficzna, vol. 5 (KLŁ), ed. E. Dziębowska, Kraków 1997. Jarowiecki J., Przejawy życia kulturalnego w obozach koncentracyjnych, Kraków 1982.
• Kaczorowska K., Adam Kopyciński, dyrygent o złotym sercu, “Gazeta Wrocławska” 12.02.2010, [online] http://www.gazetawroclawska.pl/ artykul/220358,adam-kopycinski-dyrygent-o-zlotym-sercu,id,t.html [accessed: 4.01.2016].
• Kalcher A., Leo Rostal [in:] Lexikon verfolgter Musiker und Musikerinnen der NS-Zeit, [online] http://www.lexm.uni-hamburg.de/object/lexm_ lexmperson_00002268 [accessed: 30.05.2016].
• Knapp A., Holocaust [in:] S. Sadie (ed.), The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Vol. 13, 2 ed., New York, 2001, pp. 96-112.
• Kopyciński A., Orkiestra w oświęcimskim obozie koncentracyjnym, “Przegląd Lekarski” 1964, No. 1.
• Kopyciński A., Ruch Muzyczny za drutami Oświęcimia, “Ruch Muzyczny” 1945, No. 5.
• Kopyciński A., Skład orkiestry obozowej w Oświęcimiu, “Przegląd Lekarski” 1966, No. 1.
• Kulisiewicz A., Z zagadnień psychopatologii muzyki i pieśni w obozach hitlerowskich, “Przegląd Lekarski” 1974, No. 1.
• Kupiec J., Cóż po nas zostanie...? Życie i twórczość więźnia obozu Auschwitz Mieczysława Kościelniaka, Oświęcim 2003.
• Lachendro J., Orkiestry w KL Auschwitz, “Zeszyty Oświęcimskie” 27 (2012).
• Laks A., O moim ojcu Szymonie Laksie i jego książce, “Muzykalia” 2008, vol. VI (Judaica 1).
• Laks Sz., Gry oświęcimskie, Londyn 1979.
• Laks Sz., Coudy R., Duhamel G., Musiques d’un autre monde, Paris 1948.
• Lamb A., Berté, Heinrich [Harry], [in:] Grove Music Online, [online] http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/mu¬sic/02899 [accessed: 29.06.2016].
• Lamb A., Lincke, (Carl Emil) Paul, [in:] Grove Music Online, [online] http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/mu¬sic/16669 [accessed: 29.06.2016].
• Levi E., Graener, Paul, [in:] Grove Music Online, [online] http://www. oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/11578 [ac¬cessed: 29.06.2016]. Mrowiec M., Sztuka w piekle. Ocalały Chopin, “Dziennik Polski” 27.01.2012.
• Naliwajek-Mazurek K., The Functions of Music within the Nazi System of Genocide in Occupied Poland, [in:] W. Klimczyk, A. Świerzowska, Music and Genocide, series «Studies in Social Sciences, Philosophy and History of Ideas», vol. 9, Frankfurt am Main 2015.
• Nattiez J. J., M. Bent, R. Dalmonte, M. Baroni, Musiques. Une Encyclopédie pour le XXe siècle, vol. 1, Paris 2003.
• Auschwitz. Nazistowski obóz śmierci, ed. F. Piper, T. Świebocka, Oświęcim 2004.
• Potter P. M., Die deutscheste der Künste. Musikwissenschaft und Gesellschaft von der Weimarer Republik bis zum Ende des Dritten Reichs, Stuttgart 2000.
• Quignard P., Nienawiść do muzyki, trans. into Polish by E. Wieleżyńska, “Literatura na Świecie” 2004, Nos. 1–2.
• Schäffer B., Szymon Laks, [in:] idem, Almanach polskich kompozytorów współczesnych oraz rzut oka na ich twórczość, Kraków 1956.
• Setkiewicz P., Krematoria i komory gazowe Auschwitz, Oświęcim 2010.
• Setkiewicz P., Z dziejów obozów IG Farben Werk Auschwitz 1941–1945, Oświęcim 2006.
• Shirley G., Music in the Holocaust. Confronting Life in the Nazi Ghettos and Camps, New York 2006.
• Shuldman K., Jazz Survivor. The Story of Louis Bannet, Horn Player of Auschwitz, London 2005.
• Siciński A., Pieśń pomogła przetrwać. W 25. rocznicę oswobodzenia Oświęcimia, “Dziennik Ludowy” 1969, No. 22, [copy in:] Archive of PMA-B, The Team of Statement, vol. 72, k. 182.
• Sieradzka A., Sztuka w KL Auschwitz, Oświęcim 2016, [online] http:// lekcja.auschwitz.org/pl_18_sztuka/ [accessed: 20.10.2016].
• Stachura A., Motyw więźnia w twórczości artystycznej Mieczysława Kościelniaka, Jerzego Potrzebowskiego i Mariana Kołodzieja – więźniów KL Auschwitz, MA thesis, Institute of History of Art of the Jagiellonian University, Kraków 2016.
• Szczepański I., Häftlingskapelle, Warszawa 1990. Tuchowski A., Nacjonalizm, szowinizm, rasizm a europejska refleks¬ja o muzyce i twórczość kompozytorska okresu międzywojennego, Wrocław 2015.
• Würz A., Lincke, Paul, [in:] Deutsche Biographie, [online] https://www.deutsche-biographie.de/ppn118573071.html#ndbcontent [accessed: 31.03.2017].
• Zduniak M., Kopyciński Adam, [in:] Encyklopedia Muzyczna PWM. Część biograficzna, ed. E. Dziębowska, vol. 5 (KLŁ), Kraków 1997.
• Reportage from a location of Portret Chopina by Mieczysław Kościelniak in the collections of the Museum of Jagiellonian University, [online] http://www.uj.edu.pl/wiadomosci/archiwum-foto-wideo/-/journal_con¬tent/56_INSTANCE_s2jraYnlcx0O/10172/13276214 [accessed: 21.06.2016].
• Article: Fania Fénelon on the website of the British association “Music and the Holocaust”, [online] http://holocaustmusic.ort.org/places/camps/death-camps/birkenau/fenelonfania/ [accessed: 28.05.2016].
• Article: Anita Lasker-Wallfisch on the website of the British association “Music and the Holocaust”, [online] http://holocaustmusic.ort.org/places/camps/death-camps/birkenau/anita-lasker-wallfisch/ [accessed: 28.05.2016].
• Article: Josef Rixner on the website of Munzinger Online/Personen – Internationales Biographisches Archiv, [online] https://www.mun-zinger.de/search/go/document.jsp?id=00000006582 [accessed: 31.03. 2017].
• Article: Hans Ailbout on the website of Hebu Musikverlag GmbH, [on¬line] https://www.hebu-music.com/de/musiker/hans-ailbout.12094/ [accessed: 31.03.2017].

Identifiers

ISSN

2353-7094