Kwartalnik "Ochrona Zabytków" w latach 1948-1964

• Authors: Lenard Barbara

Title variants

FR

REVUE TRIMESTRIELLE ’OCHRONA ZABYTKÓW” 1948 - 1964

• Languages of publication: PL

Abstracts

FR

L ’article présente un ra p p o rt sur l’activité éditoriale du périodique „Ochrona Zabytków”. Cette revue fu t fondée en 1948 et son but est de fo u rn ir des informations actuelles sur les trav au x de conservation et la protection des monuments historiques. Elle é ta it destinée non seulement pour les spécialistes mais aussi pour le grand public qui s’intéresse aux monuments historiques. Les 64 cahiers publiés depuis l’année 1948 présente n t les modifications de l’histoire et du caractère de ce périodique. Ainsi l’on aperçoit trois étapes. La p re mière (1948—1950) lorsque la revue avait été publiée à Cracovie, rédigée p ar le Docteur Józef Dutkiewicz, elle fournissait surtout les informations sur to u t ce qui concernait la protection et la reconstruction u rgente des monuments d étru its pendant la guerre. La seconde étape (1951—1960) pendant laquelle le p é riodique é tait publié à Varsovie, déjà reconstruite, et il devait devenir l’organe de vives discussions et d’in formations plus complètes sur la conservation en élim in an t les questions techniques qui devaient être tr a itées p a r un nouveau périodique „Teka Konserwatorsk a ” (Le Dossier du Conservateur). P endant la seconde étape la revue „Ochrona Zabytków” fu r rédigé par un comité de rédaction sous la présidence du P ro fesseur Dr. Stanisław Herbst. Enfin la troisième étape (depuis 1961) qui a changé le programme éditorial de la revue et son aspect extérieur. „Ochrona Zabytków” s ’est transformée en une revue spécialiste professionnelle, destinée à tra ite r les questions théorétiques et techniques de la conservation, à informer des nouvelles méthodes et de nouveaux moyens de conservation. Ces questions n ’étaient pas suffisamment bien traitée s au début à cause de la priorité des nécessités de r e construction et de restauration des dommages occasionnés d u ra n t les hostilités. P o u rtan t dès que les ateliers de conservation, les laboratoires et les conse rva teurs devenaient de plus en plus nombreux ces questions demandaient de plus en plus l’a tten tio n p ru dente des spécialistes. Les cahiers du périodique „Ochrona Zabytków” fournissent des documents précieux pour l’histoire de la reconstruction des monuments historiques et des problèmes de méthodologie, d ’organisation e t de ju risprudence. En plus ils fournissent des informations sur les recherches les plus récentes et les nouvelles découvertes concernant la théorie et la p ra tiq u e en conservation.

Keywords

PL

„Ochrona Zabytków”; red. Józef Dudkiewicz; dokumentacja prac konserwatorskich; koncepcja „Ochrony Zabytków”

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 1964
• Issue: 2
• Pages: 15-19

Dates

published

1964

Contributors

author

Lenard Barbara

• mgr, Ośrodek Dokumentacji Zabytków Warszawa