Word, Colour and Sound: John Gould Fletcher’s Hybrid “Colour Symphonies”

• Authors: Sławomir Wącior

Title variants

PL

Słowo, kolor i dźwięk — Johna Goulda Fletchera hybrydowe „Symfonie kolorów”

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

The paper undertakes as its subject the problem of complexity in the composition of a cycle of poems called “Colour Symphonies” written by an American modernist poet John Gould Fletcher in the first decades of the twentieth century. The uniqueness of composition of the entire cycle as well as its separate “colour” parts consists in combining visual representations with diverse sonic effects in a joint effort of creating in this way a singular poetic verbal equivalent. Such hybrid-like compound becomes in turn a carrier of emotional states which the poet attempts to render in successive parts of the cycle. Fletcher’s sequence of colour symphonies is a supreme example of modernist hybridity of composition so characteristic for its numerous poetic groups like for example Imagism.

PL

Artykuł podejmuje problematykę złożoności kompozycyjnej poetyckiego cyklu wierszy pt. „Colour Symphonies,” napisanego przez modernistycznego poetę amerykańskiego Johna Goulda Fletchera. Unikalność budowy całego cyklu, jak również jej poszczególnych „kolorowych” części polega na sprzęgnięciu obrazowania wizualnego z rozlicznymi efektami dźwiękowymi i stworzenia w ten sposób ich poetyckiego ekwiwalentu słownego. Tak utworzony konstrukt hybrydowy staje się w konsekwencji nośnikiem stanu emocjonalnego, który poeta odwzorowuje w poszczególnych sekwencjach cyklu. Cykl ten wpisuje się w programową hybrydowość strukturalną, postulowaną przez poetykę wiersza modernistycznego, a w szczególności jej odmiany zwanej imagizmem.

Keywords

EN

Modernist poetry; Imagism; John Gould Fletcher; “Colour Symphonies”

PL

poezja modernistyczna; imagizm; John Gould Fletcher; „Colour Symphonies”

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Humanistyczne
• Year: 2017
• Volume: 65
• Issue: 11: Anglica
• Pages: 193-205

Contributors

author

Sławomir Wącior

• Department of English Literature and Culture, Institute of English Studies, The John Paul II Catholic University of Lublin

References

• Albright, Daniel. Untwisting the Serpent, Modernism in Music, Literature and Other Arts. University of Chicago Press, 2000.
• Butler, Christopher. Early Modernism: Literature Music and Painting in Europe, 1900-1916. Clarendon Press, 1994.
• Carpenter, Lucas & Rudolph Leighton. Selected Poems of John Gould Fletcher. University of Arkansas Press, 1988.
• Fletcher, John Gould. Goblins and Pagodas. Houghton Mifflin, 1916.
• Flint, Frank Stewart. “George Duhamel.” Poetry Review. (August 1912).
• Isaak, J.A. The Ruin of Representation in Modernist Art and Texts. UMI Research Press, 1986.
• Perkins, David. A History of Modern Poetry: From the 1890’s to Pound & Eliot. Harvard University Press, 1976.
• Pound, Ezra. Literary Essays of Ezra Pound. A New Directions Book, 1968.
• Praz, Mario. Mnemosyne: The Parallel Between Literature and the Visual Arts. Princeton University Press, 1970.
• Roston, Murray. Modernist Patterns in Literature and the Visual Arts. New York University Press, 2000.
• Steiner, Wendy. The Colours of Rhetoric: Problems in the Relationship Between Modern Literature and Painting. Yale University Press, 1978.
• Wącior, Sławomir. Modernist Mutation—The Morphology of the Imagist Poem. Text — Context — Intertext. Wydawnictwo KUL, 2003.

Identifiers

DOI

10.18290/rh.2017.65.11-13