Jakość życia rodzinnego w ocenie mężczyzn długotrwale migrujących za granicę – studium przypadku

• Authors: Justyna Wrzochul-Stawinoga

Title variants

EN

A case study of long-term migrants – an assessment of family life quality

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł ma na celu omówienie wpływu migracji zarobkowej mężczyzn na jakość ich życia rodzinnego: zadowolenia z więzi rodzinnych, sytuacji ekonomicznej rodziny oraz jakości stosunków partnerskich/małżeńskich między mężczyzną a kobietą z perspektywy mężczyzn długotrwale migrujących poza granice kraju. Artykuł ma również na celu naświetlenie sytuacji rodzin polskich emigrantów oraz problemów z jakimi muszą się oni zmagać ze względu na długotrwałe przebywanie poza rodziną. Jakość życia rodzinnego rozpatrywana w kontekście migracji zarobkowej jest dość szerokim zagadnieniem, dlatego ze względu na konieczność zawężenia problematyki artykułu sprowadzono ją do kilku szczególnie ważnych pod względem badawczym płaszczyzn i oparto się jedynie na opiniach mężczyzn o określonej zmiennej: wszystkie osoby badane są mężczyznami pozostającymi w długotrwałym związku partnerskim lub małżeńskim, mężami zatrudnionymi w zawodzie elektryk na terenie Szwajcarii. Zagadnienie migracji mężczyzn za granicę w literaturze przedmiotu przestawiane jest często w dwojaki sposób: z jednej strony podkreśla się jej pozytywne aspekty ze względu na możliwość uczestniczenia osób wyjeżdżających w kulturze innego kraju czy poprawę sytuacji finansowej rodziny zagrożonej obecnie bezrobociem i jego skutkami. Z drugiej zaś strony mówi się o negatywnym wpływie rozłąki członków rodziny na jej funkcjonowanie ze względu na jej trwałość i poczucie szczęścia rodzinnego jej członków. Trudno jest rozstrzygnąć jednoznacznie, które z tych stanowisk należałoby przyjąć, ponieważ za każdym wyjazdem stoi inna historia i różni ludzie są jej bohaterami.

EN

The article aims to discuss the impact of the migration of men on the quality of life of their family: the satisfaction with family ties, the economic situation of the family and the quality of partnership/marriage from the perspective of long-term migrant men. The paper is also intended to highlight the situation of families of Polish emigrants and the problems they face due to long-term separation. The quality of family life, in the context of labour migration is a fairly broad subject, so in this article it is narrowed down and is based solely on the opinions of men of a certain variable. All the subjects are men in long-term relationships, who are employed as electricians in Switzerland. The issue of migration of men abroad is often judged in two ways: on the one hand, it highlights the positive aspects of people taking the opportunity to participate in the culture of another country and to improve the financial situation of the family, often threatened by unemployment and its consequences. On the other hand, it concerns the negative impact of the separation of family members and its effect on its stability and happiness. It is difficult to determine clearly which of these positions should be adopted, because every trip is a different story and different people are the heroes.

Keywords

PL

migracja; jakość życia rodzinnego; rodzina

EN

migration; family life; family

• Publisher: Pedagogium Wyższa Szkoła Nauk Społecznych w Warszawie
• Journal: Pedagogika Społeczna
• Year: 2014 (R. XIII)
• Issue: 3(53)
• Pages: 159 -

Dates

published

2014-10-30

Contributors

author

Justyna Wrzochul-Stawinoga

• Neomedia.info

References

• Analiza Ministerstwa Gospodarki 2007. Wpływ emigracji zarobkowej na gospodarkę Polski. Raport z badań, http://www.mg.gov.pl/node/5045?theme=mg, data 16.08.2013.
• Antoniewski R., Górny A., Koryś I., Kosmala A. (2000), Z zastosowań technik jakościowych w badaniach nad migracjami: doświadczenia OBM, Prace Migracyjne nr 38, Instytut Studiów Społecznych UW.
• Berbecka J. (2006), Poziom życia ludności a wzrost gospodarczy w krajach Unii Europejskiej, Wydawnictwo Akademii Ekonomicznej w Krakowie, Kraków.
• Cieśla J. (2012), Milion zawieszonych, Polityka, nr 46.14, 11–20.11. 2012, s. 28–30.
• Daszykowka J. (2007), Jakość życia w perspektywie pedagogicznej, Oficyna Wydawnicza „Impuls”, Kraków
• Frelak J. (2008), Polacy wracają, ponieważ tęsknią za rodziną, Biuletyn Migracyjny, październik 19/2008, http://csm.org.pl/fileadmin/files/Biblioteka_CSM/Biuletyn_Migracyjny/Biuletyn%20Migracyjny%2019.pdf, s. 1–10 (data pobrania: 16.08.2013).
• Giza A., Sikorska A. (red.) (2012), Współczesne społeczeństwo polskie, PWN, Warszawa.
• Gotowska M., Serdyńska A. (2012), Związek jakości życia z korzystaniem z portali społecznościowych w opinii internautów, [w:] Liberska H., Malina A., Suwalska-Brancewicz D. (red.), Funkcjonowanie współczesnych młodych ludzi w zmieniającym się świecie, Difin, Warszawa.
• Grzymała-Kazłowska A. (2001), Dynamika sieci migranckich. Polacy w Brukseli, [w:] Jadźwińska E., Sokólski M. (red.), Ludzie na huśtawce. Migracje między peryferiami Polski i Zachodu, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa.
• Janicka I. (2010), Dzieci rodziców kohabitujących, [w:] Janicka I. (red.), Rodzice i dzieci w różnych systemach rodzinnych, Oficyna Wydawnicza „Impuls”, Kraków.
• Jaronczyk B. (2011), Jakość życia małżeńskiego kobiet w okresie „pustego gniazda”, [w:] Liberska H., Malina A. (red.), Wybrane problemy spółczesnych małżeństw i rodzin, Difin, Warszawa.
• Kaczmarczyk P. (2004), Migracje zarobkowe Polaków w dobie przemian, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa.
• Kozak S. (2010), Patologia eurosieroctwa w Polsce. Skutki migracji zarobkowej dla dzieci i ich rodzin, Difin, Warszawa.
• Kozielska J. (2012), Edukacyjno-społeczne funkcjonowanie młodych polskich emigrantów zarobkowych w kontekście zmieniającego się świata, [w:] Liberska H., Malina A., Suwalska-Brancewicz D. (red.), Funkcjonowanie współczesnych młodych ludzi w zmieniającym się świecie, Difin, Warszawa.
• Liberska H., Malina A. (red.) (2011), Wybrane osobowościowe determinanty wartościowania zadań związanych z małżeństwem i rodziną we wczesnej dorosłości, [w:] Wybrane problemy spółczesnych małżeństw i rodzin, Difin, Warszawa.
• Nikodemska-Wołowiak A.M. (1999), Jakościowe badania marketingowe, Grupa Verde, Warszawa.
• Ratajczak R. (1993), W pogoni za jakością życia. O psychologicznych kontekstach radzenia sobie w sytuacji kryzysu gospodarczego, Kolokwia psychologiczne, Warszawa.
• Sawicki K. (2012), Źródła poczucia jakości życia – analiza teoretyczna, [w:] Liberska H., Malina A., Suwalska-Brancewicz D. (red.), Funkcjonowanie współczesnych młodych ludzi w zmieniającym się świecie, Difin, Warszawa.
• Stopa bezrobocia w latach 1990–2013 (dane rejestrowane). Główny Urząd Statystyczny, http://www.stat.gov.pl/gus/5840_677_PLK_HTML.htm). (data pobrania: 16.08.2013).
• Szlendak T. ( 2011), Socjologia rodziny. Ewolucja, historia, zróżnicowanie, PWN, Warszawa.
• Śmigielski W. (2012), Rozumienie rodziny w świetle literatury socjologicznej a poglądy na jej temat łódzkiej młodzieży akademickiej, [w:] Liberska H., Malina A., Suwalska-Brancewicz D. (red.), Funkcjonowanie współczesnych młodych ludzi w zmieniającym się świecie, Difin, Warszawa.
• Waniek K. (2001), Tożsamość europejska (?) – perspektywa bottom up, [w:] Kaźmierska K., Waniek K. (red.), Integracja europejska a przemiany kulturowe w Europie, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź.
• Zalewska A.M. (2003), Dwa światy emocjonalne i poznawcze oceny jakości życia i ich uwarunkowania u osób o wysokiej i niskiej reaktywności, SWPS Academica, Warszawa.

Identifiers

ISSN

1642-672X