PL
Tekst jest poświęcony aktualnemu stanowi badań nad dziejami kultury fizycznej regionu Śląska ujmowanego w skali historycznej. Omawia ośrodki naukowe zajmujące się tą tematyką, charakteryzuje sylwetki badaczy i kierunki ich badań. Eksponuje specyfikę przeszłości regionu i wynikające z tego problemy badawcze, wymagające stworzenia międzynarodowego zespołu historyków z Polski, Niemiec i Czech, a być może także z Austrii. Autor prezentuje postulaty badawcze, wśród których na czołowe miejsce wysuwa się konieczność napisania syntezy dziejów kultury fizycznej na Śląsku, monografii sportu w różnych częściach Śląska, zajęcia się biografistyką czy też stworzenie encyklopedii kultury fizycznej tego regionu.
EN
The study discusses the achievement of researchers who deal with the history of physical culture in the Silesian region throughout its history. The academic centres involved in the work, with their representatives and publications, are presented. Some completed issues have been mentioned, along with the proposals concerning the problems to be examined and propagated. The author emphasizes the fact that due to the specific and complicated history of the region it would be necessary to call on an international team of specialists from Germany, Poland and the Czech Republic, possibly from Austria as well. The text includes the postulate to develop a comprehensive historical synthesis of physical culture in Silesia, as well as prepare a reference publication collecting biographical entries of the persons of merit for physical culture in Silesia and – finally – an encyclopaedia of Silesian physical culture.