PL
Do roku 2020 Polska musi spełnić pięćdziesięcioprocentowy poziom recyklingu odpadów materiałowych. Jednym z czynników wpływających na efektywność recyklingu odpadów jest właściwie zorganizowana selektywna zbiórka odpadów, za którą odpowiedzialne są gminy. W pracy przedstawiono ocenę stanu technicznego i funkcjonalnego punktów do selektywnej zbiórki. O wyborze punktów zadecydowała ich lokalizacja w obrębie jednego osiedla, wzdłuż jednej ulicy, w bliskości zabudowy wielorodzinnej. Badania wykazały nieprawidłowości, związane głównie z niewłaściwym przygotowaniem terenu, a także z utrudnionym dostępem do punktów. W gniazdach śmietnikowych brakowało kontenerów na poszczególne frakcje odpadów surowcowych zbieranych selektywnie, a punkty były połączone wraz ze zbiórką odpadów zmieszanych. Na tej podstawie zaproponowano alternatywne koncepcje gniazd śmietnikowych, mianowicie gniazda połączone z placem zabaw lub ze skwerem wypoczynkowym wykorzystującym energię odnawialną. Rozwiązania te stanowią nowe spojrzenie na organizację punktów selektywnej zbiórki odpadów, jako wielofunkcyjnych elementów otoczenia stanowiących element małej architektury.
EN
By 2020 Poland must meet fifty percent recycling of waste materials. One of the factors influent the efficiency of the recycling of waste is properly organized selective collection of waste, which is the responsibility of the municipality. The paper presents the evaluation of the technical and functional points for selective collection. The choice points decided their location within a housing estate along one street, in the vicinity of multifamily housing. Studies have shown irregularities, mostly related to improper land development, as well as the difficult access points. The hole trash containers were missing on different waste fractions of raw materials selectively collected, and the points were connected with the collection of mixed waste. On this basis, the proposed alternative concepts hole trash, namely the socket connected to the playground or with square recreational uses renewable energy. These solutions represent a new approach to the organization of points of selective waste collection as multifunctional elements of the environment are elements of small architecture.