„Słownik gwar polskich” PAN – nowe możliwości, nowe wyzwania

• Authors: Kucharzyk Renata

Title variants

EN

“Dictionary of the Polish Dialects” of PAN – new opportunities, new challenges

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Przedmiotem rozważań w tym artykule są dalsze losy Słownika gwar polskich PAN. Odpowiadając na postulaty środowiska językoznawczego, zaniepokojonego odległą perspektywą ukończenia tego monumentalnego dzieła, zespół autorski rozpoczął dyskusję nad wprowadzeniem zmian w sposobie opracowania SGP PAN. W artykule omówione zostały główne modyfikacje, które autorzy słownika zamierzają wprowadzić, a najważniejszą z nich jest przejście od tradycyjnej, drukowanej formy publikowania do wersji elektronicznej.

EN

The subject of the article includes the future of the Dictionary of the Polish Dialects of PAN. Responding to the postulates of the linguists, who are anxious about the length of time within which this monumental work may be finished, the team of authors have started a discussion on introducing changes in the way of preparing the DPD of PAN. The article presents the main modifications which the lexicon authors are about to introduce. The most important of those changes includes the transition from the traditional, printed form of publishing to the electronic version.

Keywords

PL

leksykografia; Słownik gwar polskich PAN; zmiany

EN

lexicography; the Dictionary of the Polish Dialects of PAN; changes

• Publisher: Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Stowarzyszenie
• Journal: Rozprawy Komisji Językowej ŁTN
• Year: 2015
• Volume: LXI
• Pages: 163-173

Dates

published

2015

Contributors

author

Kucharzyk Renata

• Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie Zakład Dialektologii Polskiej

References

• Karaś Halina, 2011, Polska leksykografia gwarowa, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa.
• Lavagnino John, 2006, Electronic Textual Editing: When not to use TEI; http://www.tei-c.org/About/Archive_new/ETE/Preview/lavagnino.xml (dostęp: 12.01.2015).
• Lorentz Friedrich, Hinze Friedhelm, 1958–1983, Pomoranisches Wörterbuch, t. I–V, Akademie Verlag, Berlin.
• Nitsch Kazimierz, 1911, Recenzja Słownika gwar polskich J. Karłowicza, „Rocznik Slawistyczny”, IV, s. 199–243; przedruk: 1958, w: Wybór pism polonistycznych, t. IV. Pisma dialektologiczne, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław–Kraków, s. 195–225.
• Nitsch Kazimierz, 1956, Przegląd najważniejszych zagadnień ogólnopolskiego słownika gwarowego, maszynopis.
• Okoniowa Joanna, 2006, Stan obecny i perspektywy ogólnopolskiego słownika gwarowego, „Studia Dialektologiczne”, III, Lexis, Kraków, s. 11–19.
• Popowska-Taborska Hanna, 2006, Obecny stan prac nad Słownikiem gwar polskich, „Studia Dialektologiczne”, III, Lexis, Kraków, s. 21–22.
• Reichan Jerzy, red., 1999, Indeks alfabetyczny wyrazów z kartoteki Słownika gwar polskich, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków.
• Reichan Jerzy, Woźniak Kazimierz, 2001, Perspektywy polskiej leksykografii gwarowej, w: Jerzy Sierociuk, red., Gwary dziś. 1: Metodologia badań, Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, Poznań, s. 33–42.
• Schryver Gilles Maurice de, 2003, Lexicographer’s Dreams in the Electronic Dictionary Age, “International Journal of Lexicography”, 16, z. 2, s. 143–199.
• Stamirowska Zofia, 1981, Mamy I tom Słownika gwar polskich, „Poradnik Językowy”, z. 1, s. 6–15.
• Sychta Bernard, 1967–1976, Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, t. I–VII, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław.
• Szafran Krzysztof, 2010, Czy tagowanie tekstu jest trudne, w: Barbara Czopek-Kopciuch, Piotr Żmigrodzki, red., Język polski – wczoraj, dziś, jutro, Lexis, Kraków, s. 407–418.
• Żmigrodzki Piotr, red., 2007–, Wielki słownik języka polskiego PAN, Kraków; online: http://www.wsjp.pl (dostęp: 12.01.2015).
• Żmigrodzki Piotr, 2008, Słowo – słownik – rzeczywistość, Lexis, Kraków.

Identifiers

ISSN

0076-0390