PL
Kortyzol to syntetyzowany w korze nadnerczy hormon steroidowy, który pełni wiele istotnych funkcji w organizmie człowieka, przede wszystkim umożliwiając adaptację ustroju do zmieniających się warunków środowiska. W sytuacjach stresowych modyfikuje on m.in. metabolizm węglowodanów, białek i tłuszczów, pracę układu sercowo-naczyniowego, gospodarkę wodną, równowagę mineralną, funkcje układu immunologicznego oraz ośrodkowego układu nerwowego (OUN). W pracy opisano etapy jego syntezy, regulację wydzielania, sposoby transportu, a także mechanizm działania oraz fizjologiczne funkcje w organizmie.
EN
Cortisol is a steroid hormone synthesized in the adrenal cortex that performs many important functions in the human body. First of all it regulates the adaptation to changing environmental conditions. In stressful situations it modifies, among others, metabolism of carbohydrates, proteins and fats, the activity of cardiovascular system, water and mineral balance, the immune system and the central nervous system (CNS). The article describes the steps of the synthesis, regulation of secretion, transport methods, as well as the mechanism of action and physiological functions in the body.