PL
Artykuł omawia relację kilku rękopiśmiennych roboczych zapisków Czesława Miłosza z treścią jego powieści Zdobycie władzy. Powiązanie tych tekstów, rozpoznanie zbieżności ich treści, a także namysł nad ich statusem tekstologicznym staje się kolejnym przyczynkiem do dyskusji o „poetyckiej pamięci” poety oraz o sposobach upamiętnienia ofiar Zagłady w literaturze.
EN
A presentation of the relation of several handwritten notes by Czesław Miłosz containing his novel Zdobycie władzy (The Seizure of Power). The connection of those texts, the recognition of the concurrence of their contents, and reflections on their textological status become a successive contribution to a discussion about the poet’s “poetic memory” and ways of commemorating victims of the Holocaust in literature.