Privat- und Werbeanzeigen in der „Krakauer Zeitung“ (1857–1866)

• Authors: Kołodziej Robert

Title variants

EN

Private and Promotional Advertisements from the “Krakauer Zeitung” (1857–1866)

• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

The article addresses the issue of advertisements in old newspaper texts. Specifically examined are classified private and promotional adverts from a German-language Cracow newspaper “Krakauer Zeitung”, published between 1857 and 1866. To date, few analyses of such texts have been carried out. Jörg Meier (2011) examined old German-language advertising texts published in German-language press of Central Europe, particularly in the Habsburg Monarchy. However, in his research he did not include Galicia. In his research, he considered both extra-textual (language-independent) and intra-textual (linguistic) factors. This article draws on and attempts to continue that research. The analysis takes into account the approach developed by Silvia Bendel (1998) used in the study of older advertising texts. In particular, it is concerned with text actions used in these texts, such as naming a particular product, indicating its price, giving the place of sale, etc. The text function model developed by Brinker (2001) was also taken into account. In addition, Janich’s (2013) model designed to study contemporary advertising texts was applied. The aim of this paper is to establish the features of the textual genre of “advertisement” in the analyzed texts from “Krakauer Zeitung” on the basis of the above-mentioned literature on the subject. It is specifically concerned with intra-textual factors. The study considers aspects such as textual actions, typographic elements, means of persuasion and argumentation. The study includes 20 texts which form a representative corpus. Almost all of the examined texts have a basic appellative function; however, in some of them an informative function was found. Almost all texts contain means of persuasion and argumentation that determine the appellative function. However, this function is not expressed exclusively in a linguistic way. Typographical means such as font type and size play an important role. In the analyzed texts, traces or individual instances of graphic/image elements, which complement or extend the advertising message contained in them, are used.

Keywords

EN

advertisements; older texts; text type; text actions

• Publisher: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
• Journal: Linguistische Treffen in Wrocław
• Year: 2021
• Issue: 20
• Pages: 107-120

Dates

published

2021-12-09

Contributors

author

Kołodziej Robert

• Jagiellonen Universität, Kraków

References

• Bendel, Silvia. Werbeanzeigen von 1622-1798: Entstehung und Entwicklung einer Textsorte. Tübingen: Niemeyer, 1998. Print.
• Brinker, Klaus. Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2001. Print.
• Czachur, Waldemar. Textmuster im Wandel. Ein Beitrag zur textlinguistischen Erforschung von Vereinssatzungen im 19. Jahrhundert. Wrocław, Dresden: Atut, 2007. Print.
• Ebert, Helmut. „Werbeanzeigen als duomediale Darstellungsformen und als duomediale Texte“. Textsorten. Reflexionen und Analysen. Hrsg. Kirsten Adamzik, Gert Antos und Wolfgang Heinemann. Tübingen: Stauffenberg Verlag Brigitte Narr GmbH, 2007, 215–222. Print.
• Hauser Stefan, Ulla Kleinberger und Kersten Sven Roth. „Textmuster und Textsorten im Wandel – Einführende Anmerkungen zu aktuellen Fragen der diachronen Textsortenlinguistik“. Musterwandel – Sortenwandel. Aktuelle Tendenzen der diachronen Text(sorten) linguistik. Bern u. a.: Peter Lang. 2014, 7–14. Print.
• Janus, Dominika. „Historische Text(sorten)linguistik in germanistischer Forschung in Deutschland und in Polen“. Studia Germanica Gedanensia 43/2020: 72–81. Print.
• Janich, Nina. Werbesprache. Ein Arbeitsbuch. Tübingen: Narr Francke Atempto Verlag GmbH + Co. KG, 2013. Print.
• Jarowiecki, Jerzy. „Prasa w Krakowie: tradycja i współczesność. (Część pierwsza: do 1918)”. Kraków – Lwów: książki, czasopisma, biblioteki XIX i XX wieku, T. 6, cz. 2. Red. Jerzy Jarowiecki. Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, 2003, 5–35. Print.
• Meier, Jörg. „Untersuchungen zu Anzeigewerbung in deutschsprachigen Zeitungen Mitteleuropas im 19. und 20. Jahrhundert“. Zeitschrift für mitteleuropäische Germanistik (ZMG), 1/2011: 61–78. Print.
• Opiłowski, Roman. „Ein kontrastiver Blick auf die Multimodalität in der deutschen und polnischen Pressewerbung. Eine Fallstudie“. Tekst i dyskurs – Text und Diskurs 8, 2016: 91–101. Print.
• Polenz, Peter von. Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Band III. 19. und 20. Jahrhundert. Berlin, New York: de Gruyter, 1999. Print.
• Wilke, Jürgen. Grundzüge der Medien- und Kommunikationsgeschichte: von den Anfängen bis ins 20. Jahrhundert. Köln: Böhlau Verlag GmbH & Cie, 2000. Print.
• Krakauer Zeitung. Nr. 12, 16. Jänner 1857.
• Krakauer Zeitung. Nr. 14, 19. Jänner 1857.
• Krakauer Zeitung. Nro. 17, 22. Jänner 1857.
• Krakauer Zeitung. Nro. 18, 23. Jänner 1857.
• Krakauer Zeitung. Nro. 19, 24. Jänner 1857.
• Krakauer Zeitung. Nro. 21, 27. Jänner 1857.
• Krakauer Zeitung. Nro. 24, 30. Jänner 1857.
• Krakauer Zeitung. Nr. 111, 15. Mai 1860.
• Krakauer Zeitung. Nr. 112, 16. Mai 1860.
• Krakauer Zeitung. Nr. 116, 22. Mai 1860.
• Krakauer Zeitung. Nr. 127, 5. Juni 1860.
• Krakauer Zeitung. Nr. 19, 24. Jänner 1863.
• Krakauer Zeitung. Nr. 202, 3. September 1864.
• Krakauer Zeitung. Nr. 124, 1. Juni 1865.

Identifiers

DOI

10.23817/lingtreff.20-6