Zjawisko interjęzyka w procesie przyswajania języka drugiego

• Authors: Niestorowicz Tomasz

Title variants

EN

The phenomenon of interlanguage in the process of second language acquisition

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W artykule podjęto próbę opisu zjawiska interjęzyka w procesie przyswajania języka drugiego. W opinii badaczy zajmujących się interjęzykiem, ten swoisty język pośredni ma pewne fundamentalne cechy, do których należą: fosylizacja, systematyczność oraz uproszczenie. W niniejszym artykule omówione zostaną również zagadnienia związane z istnieniem psycholingwistycznych procesów mających istotny wpływ na ewolucję interjęzyka.

EN

This article discusses the phenomenon of interlanguage in the process of second language acquisition. A number of researchers claim that the interlanguage can be characterized by fundamental features like fossilization, systematicity and simplification. This article also addresses the problem of significant psycholinguistic processes which influence the evolution of interlanguage.

Keywords

PL

przyswajanie języka drugiego; interjęzyk; fosylizacja

EN

second language acquisition; interlanguage; fossilization

• Publisher: Polskie Towarzystwo Logopedyczne
• Journal: Logopedia
• Year: 2014-2015
• Volume: 43-44
• Pages: 33-42

Dates

published

2014-01-01

Contributors

author

Niestorowicz Tomasz

• Katolicki Uniwersytet Lubelski Jan Pawła II, Lublin Katedra Akwizycji i Dydaktyki Języków

References

• Białystok E., 1983, Some factors in the selection and implementation of communication strategies, [w:] Strategies in Interlanguage Communication, red. C. Faerch, G. Kasper, Harlow, 100–118.
• Bley-Vroman R., 1989, The logical problem of foreign language learning, „Linguistic Analysis”, 20, 3–49.
• Chomsky N., 1964, Current issues in linguistic theory, Mouton, The Hague.
• Chomsky N., 1965, Aspects of the Theory of Syntax, MIT Press, Cambridge, Massachusettes.
• Chomsky N., 1975, Reflections on Language, Pantheon, New York.
• Corder S. P., 1971, Idiosyncratic dialects and error analysis, „International Review of Applied Linguistics”, 9, 147–160.
• Corder S. P., 1981, Error Analysis and Interlanguage, Oxford Univ. Press, Oxford.
• DeKeyser R. M., 2000, The robustness of critical period effects in second language acquisition, „Studies in Second Language Acquisition”, 22, 499–533.
• Dulay H., Burt M., Krashen S., 1982, Language Two, Oxford Univ. Press, New York.
• Ellis R., 1994, The Study of Second Language Acquisition, Oxford Univ. Press, Oxford.
• Felix S., 1988, UG-generated knowledge in adult second language acquisition, [w:] Linguistic Theory in Second Language Acquisition, red. S. Flynn, W. O’Neil, Dordrecht, 277–294.
• Flege J., 1984, The detection of French accent by American listeners, „Journal of the Acoustical Society of America”, 76, 692–707.
• Flynn S., 1987, A Parameter-Setting Model of L2 Acquisition. Experimental Studies in Anaphora, Reidel, Dordrecht.
• Fries C., 1945, Teaching and Learning English as Second Language, Univ. of Michigan Press, Ann Arbor.
• Hall R. A., 1966, Pidgin and Creole Languages, Cornell Univ. Press, Ithaca.
• Johnson J. S., Newport E. L., 1989, Critical Period Effects in Second Language Learning: The Influence of Maturational State on the Acquisition of English as a Second Language, „Cognitive Psychology”, 21, 60–99.
• Lado R., 1957, Linguistics Across Cultures, Univ. of Michigan Press, Ann Arbor.
• Lars-Freeman D., 2014, Another step to be taken – Rethinking the end point of the interlanguage continuum, [w:] Interlanguage: forty years later, red. Z. Han, E. Tarone, Amsterdam, s. 203–220.
• Lenneberg E., 1967, Biological Foundations of Language, Wiley, New York.
• Liceras J., 1986, Sobre el concepto de la permeabilidad, „Revista española de lingüística aplicada”, 2, 49–61.
• Liceras J., 1996, La adquisición de lenguas segundas y la gramática universal, Síntesis, Madrid.
• Montrul S., 2014, Interlanguage, transfer and fossilization: Beyond second language acquisition, [w:] Interlanguage: Forty Years Later, red. Z. Han, E. Tarone, Amsterdam, 75–104.
• Nemser W., 1974, Approximative systems of foreign language learners, [w:] Error Analysis: Perspectives on Second Language Acquisition, red. J.C. Richards, London–New York, 55–63.
• Neufeld G., 1980, On the adult’s ability to acquire phonology, „TESOL Quarterly” , 14, 285–298.
• Niestorowicz T., 2014, La adquisición de la oposición imperfecto/indefinido en la interlengua de estudiantes polacos de español como lengua extranjera (niepublikowana rozprawa doktorska), KUL Jana Pawła II, Lublin.
• Oyama S., 1976, A sensitive period for the acquisition of a nonnative phonological system, „Journal of Psycholinguistic Research”, 5, 261–283.
• Patkowski M., 1980, The sensitive period for the acquisition of syntax in a second language, „Language Learning”, 30, 449–472.
• Penfield W., Roberts L., 1959, Speech and Brain Mechanisms, Princeton Univ. Press, Princeton.
• Richards J. C., 1974a, A Non-Contrastive Approach to Error Analysis, [w:] Error Analysis: Perspectives on Second Language Acquisition, red. J. C. Richards, London–New York, 172–188.
• Richards J. C., 1974b, Social Factors, Interlanguage and Language Learning, [w:] Error Analysis: Perspectives on Second Language Acquisition, red. J. C. Richards, London–New York, 64–91.
• Selinker L., 1972, Interlanguage, „International Review of Applied Linguistics”, 10, 209–231.
• Selinker L., 1983, Interlanguage [w:] Second Language Learning: Contrastive Analysis, Error Analysis and Related Aspects, red. B. W. Robinett., J. Schachter (1983), Ann Arbor, 173–195.
• Scovel T., 1988, A Time to Speak: A Psycholinguistic Inquiry into the Critical Period for Human Speech, Newbury House, Rowley.
• Schachter J., Celce-Murcia M., 1983, Some Reservations Concerning Error Analysis, [w:] Second Language Learning: Contrastive Analysis, Error Analysis and Related Aspects, red. B. W. Robinett., J. Schachter, Ann Arbor, 272–284.
• Stenson N., 1974, Induced errors, [w:] New Frontiers in Second Language Learning, red. J. H. Schumann, N. Stenson, Rowley, 54–70.
• Tarone E., 1977, Conscious communication strategies in interlanguage: A progress report, [w:] On TESOL ’77, red. H. Brown, C. Yorio, R. Crymes, Washington, 194–203.
• Tarone E., 2006, Interlanguage, [w:] Encyclopaedia of Language and Linguistics, vol. 5, red. K. Brown, Oxford, 747–752.
• Weinreich U., 1953, Languages in contact, Mouton, The Hague.
• Wenden A.L., 1987, Conceptual background and utility, [w:] Learner Strategies in Language Learning, red. A. L. Wenden, J. Rubin, London, 3–13.
• White L., Genesee F., 1996, How native is near-native? The issue of ultimate attainment in adult second language acquisition, „Second Language Research”, 12, 233–265.