Kłopotliwa gra wojenna Generalobersta Franza Haldera. „Generalstabsreise 1939” w powojennej historiografii.

• Authors: Wesołowski Tomasz

Title variants

EN

The embarrassing’ war game of Generaloberst Franz Halder.‘Generalstabsreise 1939’ in post-war historiography

RU

Неудобная военная игра генерала-полковника Франца Гальдера. «Generalstabsreise 1939» в послевоенной историографии

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

1939 r. in Silesian resort – Bad Salzbrunn (now Szczawno-Zdrój). During this trip Chief of German General Staff – Generaloberst Franz Halder conducted a military simulation. Its aim was to test the assumptions of the plan of attak on Poland (‘Fall Weiss’) and large groupings of panzer troops (5 panzer divisions and 2 motor divisions) manoeuvre on southern Poland. To this day we know little about simulation’s course. What is more, after the war its organisers and participants clearly avoided speaking about it. Halder persistently kept silent, and few other generals like Adolf Heusinger or Burkhart Müller-Hillebrand, argued that this military simulation only served the armoured troops training purposes. Such interpretations began to be adopted in historiography, especially in biography. Only a few sceptical historians, like the German researcher Christian Hartmann, were speculating that Halder was trying to hide the real purpose of Generalstabsreise 1939. This text presents information about General Staff’s military simulation of May 1939, which appeared in post-war memoirs and studies of game participants, and their private correspondence. It also contains a review of all historical studies in which the problem of Generalstabsreise 1939 was raised. Author presents its own hypothesis (assumption) on the reasons for Halder’s and the majority of war game organisers’ post-war silence. He uses new documents from the beginning of planning Generalstabsreise 1939, found in the archival heritage of the German general Friedrich Sixt, stored in German Federal Military Archives (Bundesarchiv-Militärarchiv, Freiburg im Breisgau). They show that this military simulation in order to test the plan of war with Poland was planned at the beginning of march 1939 – so before the march crisis and firs documented Adolf Hitler’s order in this matter. Post-war silence of the generals, therefore, resulted from fear of charging the General Staff with responsibility for their own initiative in planning aggressive war, recognized by the International Military Tribunal in Nuremberg foa a crime against peace.

RU

Generalstabsreise 1939 это учебная поездка Генерального штаба сухо¬путных войск Германии в силезский курорт Бад-Зальцбрунн (ныне Щавно Здруй), организованная с 2 по 12 мая 1939 г. Во время этой поездки была проведена военная игра, которую лично руководил начальник Генераль¬ного штаба генерал артиллерии Франц Гальдер. Цель игры состояла в том, чтобы проверить предположения плана нападения на Польшу («Fall Weiss») и маневра большой группировки бронетанковых войск (5 бронетанковых дивизий и 2 моторизованных дивизий) на юге Польши. Мало что известно о ходе военной игры, потому что после войны ее организаторы и участники избегали говорить об этом. Гальдер молчал, а некоторые генералы, такие как Адольф Хойзингер или Буркхарт Мюллер-Гиллебранд, утверждали, что воен¬ная игра служила только учебным целям бронетанковых войск. Такие истол¬кования стали применяться в историографии, особенно в биографических исследованиях. Только несколько скептически настроенных историков, таких как немецкий исследователь Кристиан Хартманн, предположили, что Гальдер пытался скрыть реальную цель Generalstabsreise. В статье представлена инфор¬мация о военной игре Генерального штаба май 1939 года, которая появилась в послевоенных мемуарах и обсуждениях участников игры, а также в их лич¬ной переписке. В статье содержится обзор всех исторических исследований, в которых был поднят вопрос «Generalstabsreise 1939». Автор представляет свою собственную гипотезу о причинах послевоенного молчания Гальдера и большинства участников военной игры. Он использует новые документы немецкого генерала Фридриха Сикста, обнаружены в в Федеральном военном архиве Германии. Они показывают, что военная игра была запланирована в начале марта 1939 года, и таким образом до мартовского кризиса и первого пирказа Адольфа Гитлера 25 марта 1939 г. (официальное начало планиро¬вания войны с Польшей). Послевоенное молчание генералов было вызвано опасениями обвинения Генерального штаба в ответственности за инициативу в планировании агрессивной войны, признанной Международным военным трибуналом в Нюрнберге за преступление против мира.

• Publisher: Ośrodek Badań Historii Wojskowej Muzeum Wojska w Białymstoku
• Journal: Studia z Dziejów Wojskowości
• Year: 2017
• Volume: 6
• Pages: 297–324

Contributors

author

Wesołowski Tomasz

• Uniwersytet w Białymstoku
• Muzeum Wojska w Białymstoku

References

• Bock F. v., Zwischen Pflicht und Verweigerung. Das Kriegstagebuch, oprac. K. Gerbet, München 1995.
• Bor P. [Lüth P.], Gespräche mit Halder, Wiesbaden 1950.
• Greiner H., Die Oberste Wehrmachtführung 1939–1943, Wiesbaden 1951.
• Greiner H., Za kulisami OKW, Warszawa 1959.
• Halder F., Hitler als Feldherr. Der ehemalige Chef des Generalstabes berichtet, München 1949.
• Halder F., Kriegstagebuch. Tägliche Aufzeichnungen des Chefs des Generalstabes des Heeres 1939–1942, t. I: Vom Polenfeldzug bis zum Ende der Westoffensive (14.8.1939 – 30.6.1940), oprac. H.-A. Jacobsen, Stuttgart 1962.
• Hartmann Ch., Slutsch S., Franz Halder und die Kriegsvorbereitungen im Frühjahr 1939. Eine Ansprache des Generalstabschefs des Heeres, „Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte”, 1997, z. 3.
• Heusinger A., Befehl im Widerstreit. Schicksalsstunden der deutschen Armee 1923–1945, Tübingen 1950.
• Loßberg B. v., Im Wehrmachtführungsstab. Bericht eines Generalstabsoffiziers, Hamburg 1950.
• Unterricht des Herrn Ob. d. H. durch den Führer am 25.3.39, [w:] Trial of the Major War Criminals before the International Military Tribunal, Nuremberg 14 November 1945 – 1 October 1946, t. XXXVIII: Documents and Other Material in Evidence. Numbers 185-L to 1216-RF, Nuremberg 1949.
• Weisung des Führers vom 25. März 1939 an den Oberbefehlshaber des Heeres, [w:] Akten zur deutschen auswärtigen Politik 1918–1945. Aus dem Archiv des Auswärtigen Amtes, seria D: 1937–1945, t. VI: Die letzten Monaten vor Kriegsausbruch. März bis August 1939, Baden–Baden 1956.
• Boog H., Die deutsche Luftwaffenführung 1935–1945. Führungsprobleme, Spitzengliederung, Generalstabsausbildung, Stuttgart 1982.
• Boog H., Generalstabsausbildung und Führungsdenken in der deutschen Luftwaffe, [w:] Vorträge zur Militärgeschichte, t. I: Einzelprobleme politischer und militärischer Führung, Herford–Bonn 1981.
• Bücheler H., Carl-Heinrich von Stülpnagel. Soldat – Philosoph – Verschwörer. Biographie, Berlin–Frankfurt am Main 1989.
• Centek J., Reichsheer ery Secckta (1921–1926), Warszawa 2010.
• Citino R., Ewolucja taktyki Blitzkriegu. Niemcy bronią się przed Polską 1918–1933, Warszawa 2010.
• Elble R., Die Schlacht an der Bzura im September 1939 aus deutscher und polnischer Sicht, Freiburg im Breisgau 1975.
• Elita Wehrmachtu. 27 szkiców biograficznych, Warszawa 1999.
• Greiner Ch., „Operational History (German) Section” und „Naval Historical Team”. Deutsches militärstrategisches Denken im Dienst der amerikanischen Streitkräfte von 1946 bis 1950, [w:] Beiträge zur Militär- und Kriegsgeschichte, t. XXV:
• Militärgeschichte. Probleme – Thesen – Wege, Stuttgart 1982.
• Gross G., Mythos und Wirklichkeit. Geschichte des operativen Denkens im deutschen Heer von Moltke d. Ä. bis Heusinger, Paderborn–München–Wien 2012.
• Hartmann Ch., Franz Halder – Der verhinderte Generalstabchef, [w:] Militärelite des Dritten Reiches. 27 Biographische Skizzen, red. R. Smelser, E. Syring, Frankfurt am Main 1997.
• Hartmann Ch., Halder. Generalstabschef Hitlers 1938–1942, Paderborn–München–Wien–Zürich 1991.
• Jonca K., Ze studiów nad koncepcją wojny Adolfa Hitlera, [w:] Śląsk wobec wojny polsko-niemieckiej 1939 r., red. W. Wrzesiński, Wrocław–Warszawa 1990.
• Maier K., Totaler Krieg und operativer Luftkrieg, [w:] Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg, t. II: Die Errichtung der Hegemonie auf dem Europäischen Kontinent, Stuttgart 1979.
• Michulec R., Jak wykuwano „Fall Weiss”, cz. 1, „Technika Wojskowa Historia”, 2017, nr spec. 2.
• Michulec R., Jak wykuwano „Fall Weiss”, cz. 2: Czas na Polskę, „Technika Wojskowa Historia”, 2017, nr spec. 3.
• Michulec R., Korpus Interwencyjny – polski wkład w wybuch II wojny światowej, „Dzieje Najnowsze”, 2009, nr 3.
• Michulec R., Ku wrześniowi 1939, Gdynia 2008.
• Michulec R., Ku wrześniowi 1939, t. II: Zbrojne ramię sanacji, Gdynia 2009.
• Michulec R., Plan „Z” – Mueller-Hillebrand B., Das Heer 1933–1945. Entwicklung des organisatorischen Aufbaues, t. I: Das Heer bis zum Kriegsbeginn, Darmstadt 1954.
• Müller R.-D., Der Feind steht im Osten. Hitlers geheime Pläne für einen Krieg gegen die Sowjetunion im Jahr 1939, Berlin 2011.
• Müller R.-D., Wspólny wróg. Hitlerowskie Niemcy i Polska przeciw Związkowi Radzieckiemu, Warszawa 2013.
• Murray W., Military Adaptation in War. With Fear of Change, New York 2011.
• Murray W., The Luftwaffe Experience 1939–1941, [w:] Case Studies in the Development of Close Air Support, red. B. F. Cooling, Washington 1990.
• Rohde H., Das deutsche Wehrmachttransportwesen im Zweiten Weltkrieg. Entstehung – Organisation – Augaben, Stuttgart 1971.
• Rohde H., Hitlers erster „Blitzkrieg” und seine Auswirkungen auf Nordosteuropa, [w:] Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg, t. II: Die Errichtung der Hegemonie auf dem Europäischen Kontinent, Stuttgart 1979.
• Schall-Riaucour H. Gräfin v., Aufstand und Gehorsam. Offizierstum und Generalstab im Umbruch. Leben und Wirken von Generaloberst Franz Halder, Generalstabchef 1938–1942, Wiesbaden 1972.
• Schall-Riaucour H. Gräfin v., Generał Franz Halder. Szef Sztabu Generalnego Wojsk Lądowych 1938–1942, Oświęcim 2017.
• Schall-Riaucour H. Gräfin v., Generaloberst Franz Halder. Generalstabchef 1938–1942, Beltheim–Schnellbach 2006.
• Vego M., German war gaming, „Naval War College Review”, 2012, nr 4.
• Völker K.-H., Die deutsche Luftwaffe 1933–1939. Aufbau, Führung und Rüstung der Luftwaffe sowie die Entwicklung der deutschen Luftkriegstheorie, Stuttgart 1967.
• Wegner B., Erschriebene Siege. Franz Halder, die «Historische Division» und die Rekonstruktion des Zweiten Weltkrieges im Geiste des deutschen Generalstabes, [w:] Politischer Wandel, organisierte Gewalt und nationale Sicherheit, red. E. Hansen, G. Schreiber, B. Wegner, München 1995.
• Zgórniak M., „Fall Süd-Ost”, „Fall West” i „Fall Ost”. Niemieckie planowanie wojenno-operacyjne w okresie przygotowań do likwidacji II Republiki Czecho-Słowackiej (październik 1938 – marzec 1939), [w:] Prace Komisji Środkowo-Europejskiej, t. I, Kraków 1993.
• Zgórniak M., Europa w przededniu wojny. Sytuacja militarna w latach 1938–1939, Kraków 1993.
• Zgórniak M., Planowanie operacyjne Polski i Niemiec w 1939 roku, [w:] Polska, Niemcy, Europa w 1939 roku. Materiały z sesji zorganizowanej w Uniwersytecie Jagiellońskim 14 grudnia 1989 r. z okazji 50 rocznicy wybuchu II wojny światowej, 1991.