PL
Tekst jest zarysem projektu badań nad szkicem i szkicownikiem. Rozważa się polisemiczność tych terminów. Szczególne zainteresowanie autorki wzbudza swoista czasowość szkicu, jego usytuowanie w szczelinie pomiędzy czasem przeszłym i czasem przyszłym. Zadawane są pytania o status szkicu wobec ukończonego wytworu. Podkreślone jest znaczenie szkicu jako rzeczy „ręcznie wykonanej”.
EN
An outline of a project of studies on the sketch and the sketchbook. The author considers the polysemic nature of both terms and is particularly interested in the specific temporality of the sketch and situating it in the gap between the past and the future. In addition, she poses questions about the status of the sketch in relation to the completed work. Emphasis is placed on the significance of the sketch as a “handmade” object.