Struktura organizacyjna Cerkwi prawosławnej w państwach Azji Środkowej

• Authors: Sobczak Jacek

Title variants

EN

Organizational structure of the Orthodox Church in the countries of Central Asia

RU

Организационная структура Православной Церкви в странах Центральной Азии

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

In the following article the author aims to track the changes occurring in the structure and functioning of the Orthodox Church in Turkestan (present-day region of Turkmenistan, Tajikistan, Kazakhstan, Uzbekistan and Kyrgyzstan), which was a part of the Russian Empire, and later – the Soviet Union. For this purpose, the author uses the geographical and historical background of the events that influenced the shape of the local Church, and also presents its most important leaders.

RU

В данной статье автор стремится проследить изменения, происходящие в структуре и функционировании Православной Церкви в Туркестане (современный регион Туркменистана, Таджикистана, Казахстана, Узбекистана и Кыргызстана), которая входила в состав Российской Империи, а потом – в Советский Союз. Для этого автор использует географический и исторический фон событий, повлиявших на облик местной церкви, а также представляет самых важных лидеров.

Keywords

EN

Orthodox Church; Central Asia; organizational structure; Eparchy of Tashkent; Eparchy of Bishkek; Eparchy of Dushanbe and Tajikistan

RU

Православная Церквь Центральная Азия организационная структура; Ташкентская епархия; Бишкекская епархия; Душанбинская и Таджикистанская епархия

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Nowa Polityka Wschodnia
• Year: 2018
• Volume: 4(19)
• Pages: 7-38

Contributors

author

Sobczak Jacek

• SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny w Warszawie

References

• Ali, M. (1886). Truth about Russia and England. From a Native’s Point of View. Lucnow: Printed by R. Craven at the London printing press and published by the author.
• Anderson, M.S. (1958). Britain’s Discovery in Russia 1553–1815. London: Macmillan.
• Archiwum Akt Nowych (b.d.). Tekst dokumentu nadającego autokefalię. Zespół Ministerstwa Administracji Publicznej, nr 1043.
• Atiya, A.S. (1978). Historia Kościołów wschodnich. Warszawa: Pax.
• Banaszak, M. (1989). Historia Kościoła Katolickiego. T. 3. Czasy nowożytne, 1517–1758. Warszawa: Akademia Teologii Katolickiej.
• Baxter, W.E. (1885). England and Russia in Asia, 1885. London: S. Sonnenschein.
• Boulger, D. (1879). England and Russia in Central Asia. T. 1–2. London: Allen & Unwin.
• Bremner, R. (1839). Excursions in the Interior Russia, including Sketches of the Character and Policy of the Emperor Nicolas. T. 1–2. London: Henry Colburn.
• Carrere D’Encausse, H. (2014). Eurazjatyckie imperium. Historia Imperium Rosyjskiego od 1552 do dzisiaj. Kęty: Marek Derewiecki.
• Chabal, P. (2015). Concurrences Interrégionales Europe-Asie au 21eme siecle. Brussels: Peter Lang.
• Chabal, P. (2016). L’Organisation de Coopération de Shanghai et la construction de „la nouvelle Asie”. Brussels: P.I.E-Peter Lang S.A.
• Chadwick, H. (2009). Historia rozłamu Kościoła Wschodniego i Zachodniego. Od czasów apostolskich do Soboru Florenckiego. Kraków: Wydawnictwo WAM.
• Chawryło, K. (2015). Sojusz ołtarza z tronem. Rosyjski Kościół Prawosławny a władza w Rosji. Prace Ośrodka Studiów Wschodnich im. Marka Karpia, 54.
• Connolly, A. (1834). Journey to the North India, Overland from England, Through Russia, Persia and Afghanistan. T. 1–2. London: R. Bentley.
• Curzon, G.N. (1889). Russia in Central Asia. New York: Barnes & Noble.
• Dagron, G., Riché, P., Vauchez, A. (red.), (1999). Biskupi, mnisi i cesarze 610–1054. Warszawa: Wydawnictwo Krupski i S-ka.
• Dallin, D. (1949). The Rise of Russia in Asia. USA, New Haven: Yale University Press.
• Darrouzés, J. (1966). Documents inédits d’ecclésiologie byzantine. Paris: Institut français d’Études byzantines.
• Davies, C.C. (1932). The Problem of the North-West Frontier 1890–1908. Cambridge: Cambridge University Press.
• Dwornik, F. (1985). Bizancjum a prymat Rzymu. Warszawa: PAX.
• Edwards, H.S. (1885). Russian Project against India, from Czar Peter to General Skobeleff. London: Remington.
• European Court of Human Rights (1993). Kokkinakis przeciwko Grecji. Skarga nr 14307/88, wyrok z dnia 25 maja 1993 r. Pobrane z: http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-57827
• European Court of Human Rights (1998). Larissis i inni przeciwko Grecji. Wyrok z dnia 24 lutego 1998 r., skargi nr 23372/94 26377/94 26378/94. Pobrane z: http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-58139
• Falkowski, M. (2008). Charakterystyka regionu Azji Centralnej. W: B. Bojarczyk, A. Ziętek (red.), Region Azji Centralnej jako obszar wpływów międzynarodowych. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
• Fisher, A.W. (1970). The Russian Annexation of the Crimea 1772–1728. Cambridge: Cambridge University Press.
• Golder, F.A. (1914). Russian Expansion of the Pacific 1641–1850, USA, Cleveland: Arthur H. Clark Co.
• Gumilow, L. (1972). Dzieje dawnych Turków. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
• Gumilow, L. (2004). Śladami cywilizacji Wielkiego Stepu. Warszawa: Polski Instytut Wydawniczy.
• Harrison, J.A. (1971). The Founding of the Russian Empire in Asia and America. Miami: University of Miami Press.
• Havelock, H. (1840). Narrative of the War in Afghanistan. London: Henry Colburn.
• Hellwald, F. von (1874). The Russian in Central Asia. London: Tr. Wingman.
• Hopkirk, P. (2011). Wielka Gra. Sekretna wojna o Azję Środkową. Poznań: Zysk i S-ka.
• Hryniewicz, W. (1993). Kościoły siostrzane: dialog katolicko-prawosławny 1980–1991. Warszawa: Verbinum.
• Hunter, S.T. (1996). Central Asia since Independence. Westport: Praeger.
• Ingram, E. (1981). Commitment to Empire. Prophecies of the Great Game in Asia 1797–1800. Oxford: Oxford University Press.
• Jelavich, A. (1964). Century of Russian Foreign Policy 1814–1814. Philadelphia: Lippincott.
• Kalra, P., Saxena, S. (2007). Shanghai Cooperation Organisation and Prospects of Development in Eurasia Region. Turkish Policy Quarterly, 6(2).
• Kazemzadeh, F. (1968). Russia and England in Persia 1864–1914, New Haven: Yale University Press.
• Khalid, A. (1998). The Politics of Muslim Cultural Reform: Judaism in Central Asia. Berkeley: University of California Press.
• A Narrative of the Russian Military Expedition to Khiva under General Perofski in 1839 (1867). Calcutta: Office of Superintendent Government Printing.
• Kozłowski, K. (2011). Nowa wielka gra w Azji Centralnej – podstawowe uwarunkowania polityczne. Studia i Komentarze Instytutu Europy Środkowo-Wschodniej, 2(18). Pobrane z: http://www.iesw.lublin.pl/sk/numery/numer18.php
• Kozyrska, A. (2014). Pluralizm wyznaniowy a integracja narodu ukraińskiego po 1991 r. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
• Kuropatkin, A.N. (1885). Les Confins Anglo-Russes L’Asie Centrale. Paris: Librairie Militaire de J. Dumaine.
• Kyriakos, A.D. (1902). Das System der autokephalen selbständigen orthodoxen Kirchen. Revue international de theologie, 10.
• Laruelle, M., Peyrouse, S. (red.) (2011). Mapping Central Asia: Indian perceptions and strategies. Farnham, Burlington: Ashgate.
• Latow, J. (2010). Wielki Jedwabny Szlak jako prolog gospodarki światowej. Ekonomia Międzynarodowa, 1.
• Le Billon, P. (red.) (2005). The Geopolitics of Resource Wars. New York: Frank Cass.
• Lobanov-Rostovsky, A. (1933). Russia and Asia. New York: NY MacMillan Co.
• Ławreszuk, M. (2009). Prawosławie wobec tendencji nacjonalistycznych i etnofiletystycznych. Studium teologiczno-kanoniczne. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Semper.
• MacKenzi, D. (1967). Kaufman of Turkestan: An Assessment of His Administration. Slavic Review, 26.
• Marriott, J.A.R. (1944). Anglo-Russian Relations 1689–1943. London: Methuen and Co. Ltd.
• Maruszczak, W. (2004). Hierarcha-chirurg. Życie arcybiskupa Łukasza (Wojno-Jasienieckiego). Hajnówka: Bratczyk.
• Marvin, Ch. (1883). The Russian at Merv and Herat, and Their Power of Invading India. London: W.H. Allen & Company.
• Marvin, Ch. (1884). The Russian Annexation of Merv. London: Allen.
• Matreńczyk, A. (2008). Jednoczy nas matka ruskich miast. Przegląd Prawosławny, 8.
• Matreńczyk, A. (2009a). Bóg i Cerkiew nakładają na mnie ciężki krzyż. Przegląd Prawosławny, 3.
• Matreńczyk, A. (2009b). Biała Ruś przyjmuje patriarchę. Przegląd Prawosławny, 10.
• McNeill, J. (1836). Progress and Present Position of Russia in the East. London: John Murray.
• Mearsheimer, J. (2016, 5 July). Shanghai Cooperation Organisation was never designed to compete with NATO. Pobrane z: https://www.rt.com/op-ed/349544-sco-nato-summit-russia/
• Menon, K.S. (1957). The “Russian Bogey” and British Aggression in India and Beyond. Calcutta: Priyadarshi Banerji, Eastern Trading Co.
• Michell, R. (1873). A Narrative of the Russian Military Expedition to Khiva, conducted by Prince Alexander Bekovitch Cherkasski in 1717. London: Wm. H. Allen & Co.
• Mironowicz, A. (2006). Kościół prawosławny w Polsce. Białystok: Białoruskie Towarzystwo Naukowe.
• Miroshnikov, L.I. (1999). Appendix. A note on the meaning of the term „Central Asia” as used in this book. W: A.H. Dani, V.M. Masson (red.), History of Civilizations of Central Asia. T. 1. The dawn of civilization: earliest times to 700 B.C. Delhi: Motilal Banarsidass.
• Morrell, J.R. (1854). Russia and England. Their Strength and Weakness. New York: G. Routledge.
• Oresman, M. (2004). Beyond the Battle of Talas: China’s Reemergence in Central Asia. W: D.L. Burghart, Th. Sabonis-Helf (red.), In the Tracks of Tamerlane: Central Asia’s Path to the 21st Century. Washington: Center for Technology and National Security Policy, National Defense University Press.
• Papierzyńska-Turek, M. (1989). Między tradycją a rzeczywistością. Państwo wobec prawosławia 1918–1939. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
• Pawluk, T. (1986). Prawo kanoniczne według Kodeksu Jana Pawła II. T. II. Lud Boży, jego nauczanie i uświęcanie. Olsztyn: Warmińskie Wydawnictwo Diecezjalne.
• Perkowska, A. (2015). Przedradziecka tożsamość narodowa w Azji Centralnej w kontekście polityki narodowościowej ZSRR. Przegląd badań. Studia z dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej, 50(1).
• Piassetsky, P. (1884). Russian Travellers in Mongolia and China. T. 1–2. London: Chapman and Hall.
• Quested, R.K.I. (1968). The Expansion of Russia in East Asia 1857–1860, Kuala Lumpur: University of Malaya Press.
• Rawlinson, H. (1875). England and Russia in the East. London: John Murray.
• Rohoziński, J. (2014a). „Azja Środkowa”. Narodziny pojęcia. W: J. Rohoziński, Bawełna, samowary i Sartowie. Muzułmańskie okrainy carskiej Rosji 1795–1916. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog.
• Rohoziński, J. (2014b). (Etno)krajobraz przed bitwą. O ludach i plemionach Azji Środkowej. W: J. Rohoziński, Bawełna, samowary i Sartowie. Muzułmańskie okrainy carskiej Rosji 1795–1916. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog.
• Rohoziński, J. (2014c). Bawełna, samowary i Sartowie. Muzułmańskie okrainy carskiej Rosji 1795–1916. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog.
• Russian Mission into Interior Asia. 1. Nazaroff’s Expedition to Kokand. 2. Eversmann and Jakovlew’s Account of Buchara. 3. Captain Muraviev’s Embassy to Turkomania and Chiva (1823). London.
• Salachas, D. (2001). Commento ai cann. 53–150. W: P.V. Pinto (red.), Commento al. Codice dei Canoni delle Chiese Orientali. Citta del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana.
• Scharf, J. (1956). Photios und die Epanagoge. Byzantinische Zeitschrift, 49.
• Scharf, J. (1959). Quellenstudien zum Prooimion der Epanagoge. Byzantinische Zeitschrift, 52.
• Sengupta, A. (2009). Heartlands of Eurasia: the geopolitics of political space. Lanham, Boulder, New York, Toronto, Plymouth: Lexington Books.
• Serczyk, W.A. (1994). Europa Środkowa i Wschodnia u schyłku XVI w. (uwarunkowania międzynarodowe). W: R. Łużny, F. Ziejka, A. Kępiński (red.), Unia brzeska. Geneza, dzieje i konsekwencje w kulturze narodów słowiańskich. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”.
• Shaw, C. (2011). Friendship under Lock and Key: the Soviet Central Asian Border 1918–1934. Central Asia Survey, 30(3–4).
• Shaw, R. (1871). Visit to High Tartary, Yarkand and Kashgar. London: John Murray.
• Shoshana, K. (2001). To Moscow, not Mecca: The Soviet Campaign Against Islam in Central Asia, 1917–1941. Westport: Praeger.
• Sobczak, J. (2011). Ujgurzy lud zapomniany. W: J. Marszałek-Kawa, R. Gawłowski (red.), Kulturowe uwarunkowania współczesnej Azji. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
• Sobczak, J. (2016). „Teren kanoniczny” Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego a prawo do wolności sumienia i wyznania. W: J. Jaskiernia, K. Sprzyszak (red.), Europejski system ochrony praw człowieka. Inspiracja uniwersalna – uwarunkowania kulturowe – bariery realizacyjne. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
• Sobczak, J. (2017). Konstytucyjne gwarancje zwalczania ksenofobii a praktyka państw Azji Centralnej. W: S. Gardocki (red.), Problemy polityczne i społeczne współczesnej Azji. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
• Szafranowski, E. (1985). Podręcznik prawa kanonicznego. T. II. Warszawa: Akademia Teologii Katolickiej.
• Szeptycki, A. (2013). Ukraina wobec Rosji. Studium zależności. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.
• Sznajder, A.P. (2006). China’s Shanghai Cooperation Organisation Strategy. Berkeley: University of California Press.
• Urquhart, D. (1835). England and Russia. London: James Ridgway & Sons.
• Wiadomości Metropolii Prawosławnej w Polsce (1948), 6–12.
• Winiarczyk-Kossakowska, M. (2004). Ustawy III Rzeczypospolitej o stosunku państwa do kościołów chrześcijańskich. Warszawa: Elipsa.
• Wojciechowski, G. (2011). Ustrój hierarchiczny katolickich Kościołów wschodnich. Lublin: Wydawnictwo Polihymnia.
• Yakemenko, B. (2010, December 6). Платон Лобанков (материалы к биографии). Pobrane z: https://boris-yakemenko.livejournal.com/113406.html.
• Załuckij, A. (b.d.). Igrok global’nogo massztaba. Pobrane z: portal-credo.ru.
• Андреещев, Р. (2008). ШОС сегодня и завтра. Надежды и заботы стран – членов организации. Азия и Африка сегодня, 1.
• Арапов, Д.Ю. (1981). Бухарское ханство в русской востоковедческой историографии. Москва: Издательство Московского университета.
• Асанова, С.А. (2003). Православие в Туркестане в 20-х гг. ХХ века. W: Материалы республиканской конференции «Актуальные вопросы истории Узбекистана и археологии. Самарканд.
• Аскаров, А.А., Буряков, Ю.Ф., Гуляев, В.И., Сайков, Е.В. (1990). Город в структурной организации Шелкового пути. W: Формирование и развитие трасс Великого шелкового пути в Центральной Азии в древности и средневековье. Тезисы докладов Международного семинара ЮНЕСКО, Самарканд 1–6 октября 1990. Ташкент.
• Барсов, Т. (1885). Сборник действующих и руководственных церковных и церков но-гражданских постановлений по ведомству православного исповедания. Т. I. Санкт-Петербург: Синод. тип.
• Барсов, Т.В. (1882). О каноническом элементе в церковном управлении, Москва: Унив. тип. (М. Катков).
• Бердников, И.С. (1888). Краткий курс церковного права Православной Греко-российской Церкви, с указанием главнейших особенностей католического и протестантского церковного права, составленный Профессором И.С. Бердниковым. Казань: Типография Императорскаго Унивeрcитeта.
• Богоявленский, В. (1902). Епархиальные съезды духовенства, их деятельность и значение. Омск.
• Быков, А.Ю. (2003). Россия и Казахстан (XVII–XIX вв.). Тюркологический Сборник: Россия и тюркский мир.
• Владимир, митрополит Ташкентский и Среднеазиатский (2003). Жизнеописание схиархиепископа Антония (Абашидзе). Журнал Московской Патриархии, 11.
• Галкин, М.Н. (1868). Этнографические и исторические материалы по Средней Азии и Оренбургскому краю. Sankt-Petersburg: Издание Я.А. Исакова.
• Гидулянов, П.В. (1908). Восточные Патриархи в период четырех первых Вселенских Соборов. Ярославль: Тип. Губ. правл.
• Глущенко, Е.А. (2001). Герои Империи: Портреты российских колониальных деятелей. Москва: XXI век – Согласие.
• Горчаков, М. (1880). О тайне супружества. Санкт-Петербург: Типография В.С. Балашева.
• Григорович, Н. (1866). Обзор учреждения в России архиерейских православных кафедр со времени введения штатов по Духовному ведомству. 1764–1866. Санкт-Петербург: Синодальная типография.
• Губаева, С. (1991). Население Ферганской долины в конце XIX – начале XX вв. (этнокультурные процессы). Ташкент: Министерство народного образования Узбекской ССР, Ферганский Государственный педагогический институт им. Улугбека, Издательство «ФАН».
• Д[урново], Н.Н. (1888). Девятисотлетие российской иерархии, епархии и архиреи (988–1888). Москва: тип. Э. Лисснера и Ю. Романа.
• Душанбинская и Таджикистанская епархия (b.d.). Питирим (Творогов) епископ Душанбинский и Таджикистанский. Pobrane z: http://lifted.asia/biografiya/
• Епископ Никодим (Милош) (2001). Правила Святой Православной Церкви с толкованиями. T. 1. Москва: Отчий дом.
• Ерошкин, Н. (1968). История дореволюционных учреждений царской России. Москва: Высшая школа.
• Ефимов, В.И. (1960). К вопросу о роли России в исторических судьбах народов Бухарского ханства. Труды Самаркандского университета, 101.
• Зардарян, М.О. (1999). Великий шелковый путь: история, коньюнктура, перспективы. Центральная Азия и Кавказ, 4.
• Заславский, В.Б. (2010, 28 сентября). Гавриил. Pobrane z: www.pravenc.ru/text/161307.html
• Искандаров, Б.И. (1960). Восточная Бухара и Памир в период присоединения Средней Азии к России. Сталинабад: Таджикгосиздат.
• К ЕАЭС могут присоединиться новые участники (2017, 22 ноября). Pobrane z: https://24.kg/vlast/68863_keaes_mogut_prisoedinitsya_novyie_uchastniki/
• Канторович, Я.А. (1899). Законы о вере и веротерпимости: С приложением Свода разъяснений по кассационным решениям Сената. Санкт-Петербург.
• Киреев, А. (2002). Епархии и архиереи Русской православной церкви в 1943–2002 годах. Москва.
• Комиссина, И.Н., Куртов, А.А. (2005). Шанхайская организация сотрудничества. Moskwa: Федеральное государственное унитарное предприятие «Академический научно-издательский, производственно-полиграфический и книгораспространительский центр «Наука».
• Лунин, Б. (1966). Средняя Азия в дореволюционном и советском востоковедении. Ташкент: Наука.
• Марущак, В., протодиакон (2005). Архиепископ Дмитрий (в схиме Антоний) Абашидзе. Симферополь.
• Материалы по истории политического строя Казахстана (1960). Т. 1. Алма-Ата: Издательство Академии наук Казахской.
• Митрополичий округ Русской Православной Церкви в Республике Казахстан (2003, 7 мая). Pobrane z: http://www.patriarchia.ru/db/text/1231147.html
• Муминов, И.М. (red.) (1976). История Бухары с древнейших времен до наших дней. Ташкент: Издательство «Фан».
• Пинкевич, В.К. (2013). Проблемы веротерпимости и национальный вопрос в России в начале XX в. W: Актуальные проблемы гармонизации межнациональных отношений на муниципальном уровне. Москва.
• Покровский, С.П. (1926). Международные отношения России и Бухары в дореволюционное время и при советской власти – до национального размежевания среднеазиатских республик. Ташкент.
• Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси (2014, 1 февраля). В пятую годовщину интронизации Святейшего Патриарха Кирилла в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя совершена Божественная литургия. Pobrane z: http://www.patriarchia.ru/db/text/3550755.html
• Протоиерей Всеволод Чаплин (2007, 3 декабря). Понятие канонической территории в межправославном, межхристианском и церковно-общественном контексте. Pobrane z: http://www.religare.ru/2_48189.html
• Путинцев, М. (1884). Воспоминания о Софонии, епископе Туркестанском. Душеполезное чтение, 11.
• Россия–Таджикистан: исторический опыт взаимоотношений (2009). W: Материалы Международной научной конференции, посвященной 140-летию подписания русско-бухарского договора 1868 г. (31 ноября 2008 г. Душанбе). Душанбе.
• Pусская каноническая территория (b.d.). Pobrane z: http://www.catholic-church.org/church-unity/r_c_t_r.htm
• Русская Православная Церковь (b.d.). Лев, митрополит Новгородский и Старорусский (Церпицкий Николай Львович). Pobrane z: http://www.patriarchia.ru/db/text/38914.html
• Рябинский, A.M. (1940). История колониального порабощения Бухарского ханства царской Россией. Труды Военно-политической академии, 4.
• Рябинский, A.M. (1941). Царская Россия и Бухара в эпоху империализма. Историк-марксист, 4.
• Скрынников, Р.Г. (1991). Государство и церковь на Руси XIV–XVI вв. Подвижники русской церкви. Новосибирск: Наука. Сибирское отделение.
• Смолич, И.К. (1997). История Русской Церкви. 1700–1917 гг. 1. Москва: Валаамский монастырь.
• Ставиский, Б.Я. (1990). Великий шелковый путь – первая в истории человечества трансконтинентальная трасса обмена товарами и культурными достижениями. W: Формирование и развитие трасс Великого шелкового пути в Центральной Азии в древности и средневековье. Тезисы докладов Международного семинара ЮНЕСКО, Самарканд 1–6 октября 1990. Ташкент.
• Стенограмма разбора дела архиепископа Ермогена (Голубева) на заседании Священного Синода 30 июля 1968 года (b.d.). Pobrane z: http://www.portal-credo.ru/site/?act=lib&id=2199
• Тухтаметов, Т.Г. (1966). Русско-бухарские отношения в конце XIX – начале XX в. Ташкент: Издательство «Фан».
• Тухтаметов, Ф.Т. (1989). Административно-политическое устройство Бухарского эмирата в период протектората России (1868–1917 гг.). Диссертация кандидата исторических наук. Москва.
• Указ о укреплении начал веротерпимости (1908). Полное собрание законов российской империи от 1905 г. Т. 25. Nr 26125. Санкт-Петербург: Государственная типография.
• Ф.И.О.: Церпицкий Николай Львович (b.d.). Pobrane z: https://web.archive.org/web/20070929120839/http://www.ortho-rus.ru/cgi-bin/ps_file.cgi?2_2389
• Фиолетов, И. (1941). Бухарское и Хивинское ханства и отношения их с Россией. Исторический журнал, 3.
• Халфин, H.A. (1975). Россия и Бухарский эмират на западном Памире (конец XIX начало XX в.). Москва: Наука.
• Халфин, Н. (1965). Присоединение Средней Азии к России (60–90-е годы XIX в.). Москва: Наука.
• Ходаковская, О. (2013, 15 декабря). Епископ Сергий (Лавров). Взлёты и падения. Pobrane z: http://spgk.kz/olga-khodakovskaya/191-episkop-sergij-lavrov-vzljotyi-padeniya.html
• Цыпин, В.A. (2012). Церковное право. Взаимоотношения церкви и государства в России. Исторический очерк. Киев: Украинская Православная Церковь, Киевская Духовная Академия. Pobrane z: http://lucl.kiev.ua/imageos/Lavra/B06/184.pdf
• Юлдашев, А. (1969). Аграрные отношения в Туркестане. Ташкент.