PL
Zamówienia publiczne stanowią okowę systemu dokonywania wydatków przez jednostki sektora finansów publicznych. Samo zastosowanie procedur o udzielenie zamówienia nie gwarantuje właściwego realizowania zasad efektywnego, celowego i oszczędnego wydatkowania środków publicznych. To powoduje potrzebę należytego wykorzystania dostępnych instrumentów prawnych, przy jednoczesnej intensyfikacji współpracy instytucji zamawiającej z potencjalnymi wykonawcami. Uczestnictwo wykonawców przy przygotowaniu zamówienia publicznego, gwarantuje profesjonalizację zamówienia publicznego na etapie realizacyjnym.
EN
Public procurement accounts for the chains of the system for the expenditure by the public sector entities. The mere application of procedures for the award of the contract does not guarantee the proper implementation of the principles of effective, targeted and cost-effective spending of public funds. This results in the need for proper use of the available legal instruments, while intensifying cooperation of the contracting authority with potential contractors. Participation of contractors in the preparation of a public contract, the contract guarantees the professionalization of the public at the stage of implementation.