Literatura polska w komiksowych planszach

• Authors: Hajduk-Gawron Wioletta

Title variants

EN

Polish Literature in Comics

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

Comics as one of the texts of culture becomes a mediating element between cultures. The article attempts to answer the question whether the history of Polish literature presented in a form of a comics can influence the way in which Polish literature is regarded and enlarge its readers’ number that is very limited outside of Poland. The author of the article also at-tempts to study the presence of Polish literary works (mostly novels) in multiple¬ panel com-ics, both in Poland and abroad.

Keywords

EN

comics; adaptations into comics audiovisual/popular culture

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Journal: Postscriptum Polonistyczne
• Year: 2012
• Issue: 1(9)
• Pages: 173-180

Contributors

author

Hajduk-Gawron Wioletta

• Katedra Międzynarodowych Studiów Polskich, Uniwersytet Śląski w Katowicach, Polska

References

• Hopfinger M., 2003, Doświadczenia audiowizualne. O mediach w kulturze współczesnej, Warszawa: Sic!
• Kozłowski A., 1991, Literatura piękna w nauczaniu języków obcych, Warszawa: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.
• Miazga J., Ozga J., 2001, Quo vadis – komiks na motywach powieści Henryka Sienkiewicza, Kielce: Kolporpress SA.
• Porębski M., 1972, Ikonosfera, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
• Szyłak J., 1998, Komiks: świat przerysowany, Gdańsk: słowo/obraz terytoria.
• Szyłak J., 2000, Poetyka komiksu. Warstwa ikoniczna i językowa, Gdańsk: słowo/obraz terytoria.
• Toeplitz K.T., 1985, Sztuka komiksu, Próba definicji nowego gatunku artystycznego, Warszawa: Czytelnik.
• Woldan P., Glanc¬ Szymański J., 1999, Ogniem i mieczem – komiks na podstawie powieści Henryka Sienkiewicza, Łódź: Westa Druk.
• Wysłouch S., 1994, Literatura a sztuki wizualne, Warszawa: PWN.
• Żabski T., red., 1997, Słownik literatury popularnej, Wrocław: Towarzystwo Przyjaciół Polonistyki Wrocławskiej.