Spostrzeżenia nad procesem reformacji w Słupsku

• Authors: Szultka Zygmunt

Title variants

EN

Remarks Concerning the Process of the Reformation in Słupsk

DE

Beobachtungen zum Reformationsprozess in Stolp

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The author makes an attempt to interpret the Reformation events in Słupsk. The scholars reconstructed the religious changes from the end of 1524 to the end of the 1530s in Słupsk in a similar way, but they differed in the interpretation of those events. The author of the article found the source which hitherto had not been exploited. It comes from the resources stored in the Archive of Szczecin’s Dukes in Szczecin. The author maintains that it was in 1521 that the Reformation ideas appeared in Słupsk. Their initiator was the monk from Białobok – Christian Ketelhut. Next, the article addresses the activity of the first advocates and opponents of the Reformation in Słupsk. In the years 1524–1525 social unrest took place. The organizer of the religious tumult was Johannes Amandus, who had arrived from Konigsberg. The significance of his activity arises a great deal of debate. The author underlines the fact that Amandus talked with the old city council about the introduction of the new religion – not with the new Civil Committee. There is no evidence that the Civil Committee was active in this field. Participants of the tumult of the end of December 1524 committed iconoclasm in Our Lady’s Church and burnt down the Dominican church. It was not until the Pomeranian duke’s intervention and his regulations introduced in mid-1525 that the situation in the city stabilized. The Civil Committee was dissolved; the authority returned to the old city council, and the duke ordered that one preacher be chosen. The act of 25 November 1525 allowed to establish the Lutheran commune formally. Its parson became a Jacob Hogense. The article presents the process of the gradual taking over of various church institutions by the Evangelicals. It was a quite prolonged process. Catholic religious life functioned in Słupsk without major disturbances until 1537, and it is hard to talk about the extinction of the Catholicism in Słupsk after 1525. In the city there dominated two denominations. In 1539 the canon Natzmer was made to leave the parsonage of Słupsk. From 1535 it was the convent of the Norbertines in Słupsk that constituted the spiritual and material support for Catholic clergymen in Słupsk.

DE

In dem Artikel wird der Versuch einer Neuinterpretation der reformatorischen Ereignisse in Stolp versucht. Die religiösen Wandlungen in Stolp ab Ende 1524 bis zum Ende der 1530er Jahre sind von den Forschern in ähnlicher Weise rekonstruiert worden. Allerdings unterschieden sie sich bedeutend in der Interpretation dieser Ereignisse. Der Autor des Artikels hat eine bisher nicht genutzte Quelle aufgefunden. Sie stammt aus dem Bestand des Archivs der Stettiner Herzöge in Stettin. Der Autor spricht sich für das Jahr 1521 als den Beginn der Präsenz von reformatorischen Ideen in Stolp aus. Initiator war ein Mönch aus Belbuck mit Namen Christian Ketelhut. Danach geht es in dem Artikel um die Aktivitäten der ersten Anhänger und Gegner der Reformation in Stolp. In den Jahren 1524/25 kam es zu gesellschaftlichen Unruhen. Der Organisator des religiösen Tumults soll Johannes Amandus gewesen sein, der aus Königsberg gekommen war. Die Bedeutung seiner Tätigkeit wird sehr kontrovers diskutiert. Der Autor weist darauf hin, dass Amandus über die Einführung der neuen Konfession mit dem alten Stadtrat sprach, der ihn unterstützte, nicht aber mit dem neuen Bürgerkomitee. Es gibt keine Belege für eine Aktivität des Bürgerkomitees in diesem Bereich. Die Teilnehmer der Unruhen von Ende Dezember 1524 verübten einen Bildersturm in der Marienkirche und brannten die Dominikanerkirche ab. Erst das Eingreifen des pommerschen Herzogs und seine Bestimmungen von Mitte 1525 brachten die Lage in der Stadt unter Kontrolle. Das Bürgerkomitee wurde aufgelöst, die Regierung kam wieder an den alten Stadtrat, der Fürst ordnete die Wahl eines Predigers an. Ein Erlass vom 25. November 1525 erlaubte die formelle Gründung einer lutherischen Gemeinde. Ihr Pastor wurde Jakob Hogensee. Weiter wird in dem Artikel der Prozess der schrittweisen Übernahme verschiedener kirchlicher Institutionen durch die Evangelischen dargestellt. Dieser dauerte relativ lange, denn das katholische religiöse Leben erhielt sich in Stolp ohne größere Störungen bis 1537, und man kann kaum von einem Absterben des Katholizismus in Stolp nach 1525 sprechen. Die Stadt war bikonfessionell. Doch 1539 wurde dem Kanoniker Natzmer die Pfarrei in Stolp entzogen. Ab 1535 bildete das Kloster der Prämonstratenserinnen die geistliche und materielle Absicherung der katholischen Geistlichkeit.

Keywords

EN

Lutheranism in Pomerania; the first preachers in Słupsk; the Pomeranian duke; monasteries in Słupsk; the religious tumult in Słupsk in 1524

DE

Luthertum in Pommern; erste Prediger in Stolp; Herzog von Pommern; Klöster in Stolp; Religionsunruhen in Stolp 1524

• Publisher: Towarzystwo Naukowe w Toruniu
• Journal: Zapiski Historyczne
• Year: 2018
• Volume: 83
• Issue: 2
• Pages: 7-45

Dates

published

2018-06-01

Contributors

author

Szultka Zygmunt

References

• Bagmihl, Julius Theodor. Pommersches Wappenbuch, vol. 2. Stettin: Eigenthum des Herausgebers, 1846.
• Bahlow, Ferdinand. Reformationsgeschichte der Stadt Stettin. Stettin: Fischer & Schmidt, 1920.
• Bartholdy, Walther. ‘O Stolpa, du bist ehrenreich...’ Kulturgeschichtliche Beiträge zur Kirchen- und Stadtgeschichte von Stolp. Stolp: W. Delmanzosche Buchdruckerei, 1910.
• Boehn, Siegfried von and Ernst Hubert von Michaelis. “Adelsfamilien im Kreise Schlawe.” In Der Kreis Schlawe. Ein pommersches Heimatbuch, vol. 1, edited by Manfred Vollack, 569–573. Husum: Heimatkreis Schlawe, 1986.
• Bonin, Rudolf. Geschichte der Stadt Stolp, vol. 1: Bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts. Stolp: Langenhagen, 1910.
• Boor, Friedrich de. “Dubislav Gneomar von Natzmer (1654–1739) als Patronatsherr der Pfarre Groß Jannewitz bei Lauenburg in Hinterpommern.” Pietismus und Neuzeit. Ein Jahrbuch zur Geschichte des Neueren Protestantismus 32 (2006): 119–156.
• Bornkamm, Heinrich. Das Jahrhundert der Reformation. Gestalten und Kräfte. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1961.
• Böttger, Ludwig, ed. Die Bau- und Kunstdenkmäler des Regierungs-Bezirks Köslin, vol. 2/1: Kreis Stolp. Stettin: Verlag von Léon Sauniers Buchhandlung, 1894.
• Brecher, Adolf. “Amandus Johannes.” In Allgemeine Deutsche Biographie, vol. 1, 389. Leipzig: Verlag von Duncker & Humblot, 1875.
• Buchholz, Werner, Andreas Ritthaler and Sabine Teubner-Schoebel, eds. Pommersche Landtagsakten, vol. 1/1: 1521–1535. Köln, Wien: Böhlau, 2000.
• Glasenapp, Eugen von. Vollständige Genealogie des alt-hinterpommerschen Geschlechts der Erb- Burg- und Schlossgesessenen von Glasenapp, vol. 2. Berlin: Vossische Buchhandlung, 1897.
• Grotefend, Otto. “Das Kartäuserkloster bei Rügenwalde.” Unser Pommernland 9 (1924): 157–168.
• Haken, Christian Wilhelm. Haken’s Drei Beiträge zur Erläuterung der Stadtgeschichte von Stolp. Neu herausgegeben von F. W. Feige. Stolp: F. W. Feige, 1866.
• Heidenreich, Jacek. “Początki reformacji i tumult religijny w Słupsku w latach 1521–1525.” Słupskie Studia Historyczne 1 (1993): 83–104.
• Heyden, Hellmuth, ed. Protokolle der pommerschen Kirchenvisitationen 1535–1539. Köln, Graz: Böhlau, 1961.
• Heyden, Hellmuth. “Von den bischöflichen Beamten in Pommern.” Blätter für Kirchengeschichte Pommerns 19 (1939): 24–38.
• Heyden, Hellmuth. Kirchengeschichte von Pommern, vol. 1: Von den Anfängen des Christentums bis zur Reformationszeit. Stettin: Fischer & Schmidt, 1937.
• Heyden, Hellmuth. Kirchengeschichte von Pommern, vol. 2: Die evangelische Kirche Pommerns in der Zeit von Annahme der Reformation bis zur Gegenwart. Köln, Braunsfeld: R. Müller, 1957.
• Hoogeweg, Hermann. Die Stifter und Klöster der Provinz Pommern, vol. 2. Stettin: Verlag von Léon Sauniers Buchhandlung, 1925.
• Kaczmarczyk, Henryk. “Próba przedstawienia wydarzeń reformacyjnych w niektórych miastach Pomorza Zachodniego.” In Szkice słupskie, edited by Andrzej Benesz [et al.], 21–30. Poznań, Słupsk: Wydawnictwo Poznańskie, 1960.
• Kantzow, Thomas. Pomerania. Kronika pomorska z XVI wieku, vol. 2. Translated by Krzysztof Gołda, edited by Tadeusz Białecki, Krzysztof Gołda and Edward Rymar. Szczecin: Uniwersytet Szczeciński, Archiwum Państwowe, 2005.
• Klempin, Robert and Gustav Kratz, eds. Matrikeln und Verzeichnisse der pommerschen Ritterschaft vom XIV in das XIX Jahrhundert. Berlin: in commission bei A. Bath, 1863.
• Klempin, Robert, ed. Diplomatische Beiträge zur Geschichte Pommerns. Aus der Zeit Bogislafs X. Berlin: in Commission bei A. Bath, 1859.
• Leder, Hans-Günter and Norbert Buske. Reform und Ordnung aus dem Wort. Johannes Bugenhagen und die Reformation im Herzogtum Pommern. Berlin: Evangelische Verlagsanstalt, 1985.
• Meier, Peter. “Johannes Amandi – volksreformatorischer Prediger an der Ostseeküste.” Wissenschaftliche Zeitschrift der Universität Greifswald 12 (1963): 525–532.
• Mohnike, Gottlieb Christian Friedrich and Ernst Heinrich Zober, eds. Stralsundische Chronik und die noch vorhandenen Auszüge aus alten verloren gegangenen Stralsundischen Chroniken nebst einem Anhange, urkundliche Beiträge zur Kirchen- und Schulgeschichte Stralsunds enthaltend. Stralsund: [s.n.], 1833.
• Müller, Ernst, ed. Die evangelischen Geistlichen Pommerns von der Reformation bis zur Gegenwart. Auf Grund des Steinbrück’schen Manuskriptes, vol. 2: Der Regierungsbezirk Köslin, die reformierten Gemeinden Pommerns, die Generalsuperintendenten. Stettin: Verlag von Léon Sauniers Buchhandlung, 1912.
• Mülverstadt, Georg Adalbert von, ed. Sammlung von Ehestiftungen und Leibgedingsbriefen ritterschaftlicher Geschlechter der Provinzen Sachsen, Brandenburg, Pommern und Preußen. Nach archivalischen Quellen. Magdeburg: Dampfpressendruck von E. Baensch, 1863.
• Neumeyer, Heinz. Kirchengeschichte von Danzig und Westpreußen in evangelischen Sicht, vol. 1: Von den Anfängen der christlichen Mission bis zum Ende des 18. Jahrhunderts. Leer: G. Rautenberg, 1971.
• Pawlik, Radosław. “Kapituła kamieńska wobec protestantyzmu i przebudowy stosunków kościelnych w Księstwie Pomorskim do połowy XVI wieku.” Czasy Nowożytne 31 (2018): 111–145.
• Pawlik, Radosław. “Testament kantora kapituły kamieńskiej Wilhelma von Natzmera (1534–1546).” Szczeciński Informator Archiwalny 24 (2015): 7–29.
• Petersohn, Jürgen. “Die römische Kurie und die Anfänge von Reformation und Säkularisation in Pommern. Zwei unbekannte Breven Papst Clemens VII. vom Jahre 1524.” Baltische Studien. N.F. 97 (2011): 29–47.
• Popielas-Szultka, Barbara. “Fundacja klasztoru norbertanek a początki lokacyjnego Słupska”. Rocznik Słupski (1982/1983): 30–52.
• Popielas-Szultka, Barbara. “Na styku trzech kultur – polskiej, pomorskiej i niemieckiej. Dominikanie słupscy od schyłku XIII w. do początków XVI stulecia.” In IV Konferencja Kaszubsko-Słowińska. Materiały z konferencji Ustka – Słupsk – Bytów 24 VI – 26 VI 1996 r., edited by Hieronim Rybicki, 29–45. Słupsk: Wydawnictwo Uczelniane – WSP, 1996.
• Ptaszyński, Maciej. Narodziny zawodu. Duchowni luterańscy i proces budowania konfesji w Księstwach Pomorskich XVI/XVII w. Warszawa: Semper, 2011.
• Puttkamer, Ellinor von, ed. Geschichte des Geschlechts v. Puttkamer. Neustadt a. d. Aisch: Degener, 1984.
• Schuppius, Richard. Die Familiennamen von Stolp und Umgebung im 16. Jahrhundert. Stolp: [s.n.], 1930.
• Spuhrmann, Rudolf. Geschichte der Stadt Cammin in Pommern und des Camminer Domkapitels. Cammin i. Pom.: Formazin und Knauff, 1924.
• Stojentin, Max von. Geschichte des Geschlechts von Zitzewitz, vol. 1: Urkundenbuch. Stettin: Herrcke & Lebeling, 1900.
• Szultka, Zygmunt, ed. Pomorze Zachodnie pod rządami książąt plemiennych i władców z dynastii Gryfitów (990–1121–1637–1648/1653). Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 2006.
• Szultka, Zygmunt. “Inne spojrzenie na luterańskie duchowieństwo Pomorza Zachodniego w drugiej połowie XVI i na początku XVII wieku (na marginesie pracy Macieja Ptaszyńskiego ‘Narodziny zawodu...’).” Odrodzenie i Reformacja w Polsce 55 (2011): 245–283.
• Szultka, Zygmunt. “Natzmerowie – z badań nad zróżnicowaniem politycznym, ekonomicznym i kulturowym przygranicznej szlachty pomorskiej pierwszej połowy XVI wieku.” Słupskie Studia Historyczne 19 (2013): 33–46.
• Szultka, Zygmunt. “Rola byłych zakonników z Białoboków w rozwoju reformacji w południowej strefie Morza Bałtyckiego.” In Balticum. Studia z dziejów polityki, gospodarki i kultury XII–XVII wieku, ofiarowane Marianowi Biskupowi w siedemdziesiątą rocznicę urodzin, edited by Zenon Hubert Nowak, 327–339. Toruń: Wydawnictwo Towarzystwa Naukowego, 1992.
• Szultka, Zygmunt. “Szkolnictwo słupskie w okresie początków reformacji i po jej proklamacji w Księstwie Pomorskim.” In Szkolnictwo i oświata na Pomorzu (XVI–XX w.). XII Konferencja Kaszubsko-Pomorska, edited by Zenon Romanow, 11–32. Słupsk: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej, 2013.
• Tschackert, Paul, ed. Urkundenbuch zum Reformationsgeschichte des Herzogtums Preußen. Leipzig: Hirzel, 1890.
• Uckeley, Alfred. “Der Werdegang der Kirchlichen Reformbewegung im Anfang des 16. Jahrhunderts in den Stadtgemeinden Pommerns.” Pommersche Jahrbücher 18 (1917): 1–108.
• Vogt, Otto. “Dr. Johannes Bugenhagen Briefwechsel.” Baltische Studien 38 (1888): 1–635.
• Wachowiak, Bogdan. “Pomorze Zachodnie w początkach czasów nowożytnych (1646–1648). Odrodzenie się i upadek państwa pomorskiego.” In Historia Pomorza, vol. 2/1, edited by Marian Biskup, Maria Bogucka, Antoni Mączak and Bogdan Wachowiak, 651–1058. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 1976.
• Wachowiak, Bogdan. “W zjednoczonym Księstwie Pomorskim (1478–1648).” In Historia Słupska, edited by Stanisław Gierszewski, 113–183. Poznań 1981.
• Wachowiak, Bogdan. Ruchy społeczne na Pomorzu Zachodnim w XVI i początku XVII wieku. Szczecin: [s.n.],1962.
• Wehrmann, Martin. “Christian Ketelhut.” Pommersche Jahrbücher 28 (1934): 27–56.
• Wehrmann, Martin. “Ein rheinischer Humanist in Pommern.” Monatsblätter der Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Altertumskunde 18/12 (1904): 177–182.
• Wehrmann, Martin. “Erlaß der Herzoge Georg und Barnim vom 13. Juli 1525.” Monatsblätter der Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Altertumskunde 15/11 (1901): 167–171.
• Wehrmann, Martin. “Gregorius Lagus und seine Schrift de Pomerania von 1559.” Monatsblätter der Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Altertumskunde 43/8–9 (1929): 115–120.
• Wehrmann, Martin. “Swawe Peter.” In Allgemeine Deutsche Biographie, vol. 54, 643–644. Leipzig: Verlag von Duncker & Humblot, 1908.
• Wehrmann, Martin. “Von Luthers Beziehungen zu Pommern.” Pommersche Jahrbücher 18 (1917): 109–128.

Identifiers

DOI

http://dx.doi.org/10.15762/ZH.2018.22