EN
Background. This study investigates the values embedded in Chinese Wushu and Japanese Budō within contemporary contexts, with a focus on practitioners’ perceptions and internalization of these values. It explores how cultural heritage influences value preferences and motivations among martial arts practitioners. Materials and Methods. The research is based on a survey of 648 martial arts practitioners from Europe and East Asia. The study analyzes cultural influences, value preferences, and motivations, examining how these factors shape the practitioners’ understanding and practice of martial arts. Results. The findings indicate that Chinese martial arts practitioners prioritize humility [68.2%] and righteousness [47.5%], values deeply rooted in Confucian ideals. In contrast, Japanese martial arts practitioners emphasize loyalty [31.8%] and perseverance [42.9%], reflecting Bushidō principles. Additionally, 37.2% of respondents identified the balance between body and spirit as their primary life value, highlighting the universal appeal of martial arts in promoting holistic development. The study also reveals that training frequency, duration, and proficiency significantly influence value preferences [p < 0.05]. Conclusions. This study underscores the role of martial arts as bridges between cultural heritage and modern practices. They contribute to personal growth, social cohesion, and cross-cultural dialogue. Future research should further investigate the evolving roles of martial arts in global contexts and their impact on mental and social well-being.
PL
Wprowadzenie. W niniejszym opracowaniu zbadano wartości osadzone w chińskim wushu i japońskim budō w kontekście współczesnym, ze szczególnym uwzględnieniem postrzegania i internalizacji tych wartości przez praktykujących. Analizuje się, w jaki sposób dziedzictwo kulturowe wpływa na preferencje wartości i motywacje wśród praktykujących sztuki walki. Materiały i metody. Badania opierają się na ankiecie przeprowadzonej wśród n = 648 praktykujących sztuki walki z Europy i Azji Wschodniej. W badaniu analizuje się wpływy kulturowe, preferencje wartości i motywacje, badając w jaki sposób czynniki te kształtują rozumienie i uprawianie sztuk walki przez praktykujących. Wyniki. Wyniki wskazują, że chińscy praktycy sztuk walki stawiają na pierwszym miejscu pokorę [68,2%] i prawość [47,5%], wartości głęboko zakorzenione w ideałach konfucjańskich. Natomiast japońscy praktycy sztuk walki kładą nacisk na lojalność [31,8%] i wytrwałość [42,9%], co odzwierciedla zasady Bushidō. Ponadto 37,2% respondentów uznało równowagę między ciałem a duchem za swoją główną wartość życiową, co podkreśla uniwersalny urok sztuk walki w promowaniu holistycznego rozwoju. Badanie ujawnia również, że częstotliwość, czas trwania i biegłość treningów znacząco wpływają na preferencje wartości [p < 0,05]. Wnioski. Badanie to podkreśla rolę sztuk walki jako pomostu między dziedzictwem kulturowym a nowoczesnymi praktykami. Przyczyniają się one do rozwoju osobistego, spójności społecznej i dialogu międzykulturowego. Przyszłe badania powinny dalej badać ewoluujące role sztuk walki w kontekstach globalnych i ich wpływ na dobre samopoczucie psychiczne i społeczne.