(Samo)poznanie poprzez Innego* i obca kultura jako źródło własnej tożsamości: poeta Zdravko Malić

• Authors: Rogić Musa Tea

Title variants

PL

(Samo)poznanie poprzez Innego* i obca kultura jako źródło własnej tożsamości: poeta Zdravko Malić

EN

(Self ‑)perception in regards to the Other and foreign culture as a source of one’s own identity: the poet Zdravko Malić

• Languages of publication: PL HR

Abstracts

EN

This paper deals primarily with the poetry of Zdravko Malić, one of the most prominent Croatian Polonists of the 20th century, founder of Croatian Polonistics as institutionalised philological discipline, and the author of a comprehensive and far ‑reaching literary ‑historic and translator’s body of work. Along with his literary ‑scientific work and work as a translator, as a poet Malić wrote a rather small but, in the composition of the whole of his interests, an indicative poetic contribution, which mirrors his research topics and the depth of their perception. As a Polonist, he covered his own poetic practice with a web of intertextual and citation points that helped him to refer to a foreign culture, Polish, as the starting point of his erudition. As a prolegomenon to the insight into his poetic collection, we will give a brief overview of Malić’s body of work and his activities, which supplements his biography as a Polonist.

Keywords

EN

Zdravko Malić; U drugom nekom gradu; prose poem; Croatian‑Polish literary connections

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Journal: Przekłady Literatur Słowiańskich
• Year: 2016
• Volume: 7
• Issue: 1
• Pages: 117-125/126-135

Dates

published

2016

Contributors

author

Rogić Musa Tea

• Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb

translator

Majdzik Katarzyna

References

• Biti, Vladimir. Pojmovnik suvremene književne i kulturne teorije. Zagreb: Matica hrvatska, 2000. 95–100.
• Blažina, Dalibor. „Gombrowicz Zdravka Malića.” Književna smotra 36, 132/133 (2/3) (2004): 75—84.
• Blažina, Dalibor. „Poezija Czesława Miłosza u kritici Zdravka Malića.” Stoljeće Czesława Miłosza (zbornik). Red. Dalibor Blažina, Ðurđica Čilić Škeljo. Zagreb: FF press, 2013. 9—20.
• Blažina, Dalibor. U auri Dušnog dana. Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2005.
• Blažina, Dalibor. „W orbicie literatury polskiej.” Malić, Zdravko. Między życiem a światem. Warszawa: IBL PAN / Fundacja Centrum Międzynarodowych Badań Polonistycznych, 2006. 256—272.
• Blažina, Dalibor, Đurđica Čilić Škeljo. „Tragovi Herberta u hrvatskoj poeziji.” Književna smotra 41, 154 (4) (2009). 69—74.
• Blažina, Dalibor, Neda Pintarić. „Adresa: Polonistika, Zagreb.” Književna smotra 47, 176 (2) (2015). 5—30.
• Blažina, Dalibor, Jolanta Sychowska‑Kavedžija. „W poszukiwaniu uniwersalnego wymiaru polskości.” Literatura polska w świecie. T. 2. Red. Romuald Cudak. Katowice: Wydawnictwo Gnome, 2007. 187—198.
• Bošnjak, Branimir. „Zdravko Malić i njegov mačak Murgo i kanarinac Švrljuga.” Mogućnosti 59, 7/9 (2012). 150—153.
• Čilić Škeljo, Đurđica. „Spektakl poljske poezije.” Zarez, 9, 199 (2007). 41.
• Martić, Mladen. „Ključ za Gombrowicza.” Kazalište 9, 27/28 (2006). 94—95.
• Stamać, Ante. „Brazgotine u sličnoj kulturi.” Republika, 29, 11 (1973). 1220—1221.
• Škvorc, Boris, Nebojša Lujanović. „O piscima između.“ Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu 10, 2/3 (2009). 45—64.
• Wierzbicki, Jan. „O poezji, Zdravku Maliciu, Apostole Pawle oraz nowych bucikach i żakiecie Róży.” Literatura na Świecie 8, 1978. 244—248.

Identifiers

ISSN

1899-9417