Formuły grzecznościowe w korespondencji elektronicznej studentów do pracowników uniwersytetu

• Authors: Norwa Agnieszka

Title variants

EN

Polite forms in emails send by students to university employees

Abstracts

EN

The subject of analysis in this article is language politeness and polite forms used in electronic correspondence by student. The aim of this article is to determine the extent to which the subject of the description of forms of politeness is applied to the collected material research. 250 emails were subjected to analysis. The senders were students of three Warsaw universities: Cardinal Stefan Wyszyński University, University of Warsaw and University of Finance and Management. The recipients were university lecturers. The material gathered was analysed with the help of the concept of language politeness elaborated upon by Małgorzata Marcjanik.

Keywords

PL

formuły grzecznościowe; grzeczność językowa; list elektroniczny (e-mail); kontakt oficjalny

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Media – Kultura – Komunikacja Społeczna
• Year: 2014
• Issue: 10/3
• Pages: 11-27

Dates

published

2014

Contributors

author

Norwa Agnieszka

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika

References

• Antas J., Polskie zasady grzeczności, w: Język a komunikacja 4, t. 1, Zbiór referatów z konferencji „Język trzeciego tysiąclecia II”. Nowe oblicza komunikacji we współczesnej polszczyźnie, red. G. Szpila, Kraków 2002, s. 347–363.
• Bańko M., Słownik wyrazów trudnych i kłopotliwych, Warszawa 2010.
• Budzik M., Uwagi o kulturze komunikacyjnej w Internecie, w: Norma a komunikacja, red. M. Steciąg, M. Bugajski, Wrocław 2009, s. 227–238.
• Dąbrowska M., (Nie)grzeczność w mediach elektronicznych, „Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego” 2006, LXII, s. 117–127.
• Dubisz S. (red.), Uniwersalny słownik języka polskiego, Warszawa 2004 [CD-ROM].
• Grzenia J., Zasady komunikacji internetowej, w: Polszczyzna na co dzień, red. M. Bańko, Warszawa 2006, s. 310–345.
• Grzenia J., Komunikacja językowa w Internecie, Warszawa 2008.
• Huszcza R., Honoryfikatywność. Gramatyka – pragmatyka – typologia, Warszawa 2006.
• Kita M., Językowe rytuały grzecznościowe, Katowice 2005.
• Kopaliński W., Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych z almanachem, Warszawa 2000.
• Kowalski G., Negocjacja ról społecznych w korespondencji elektronicznej studentów z nauczycielami akademickimi, w: Tekst (w) sieci, red. D. Ulicka, Warszawa 2009, s. 253–263.
• Książek E., Tekst epistolarny w świetle etykiety językowej, Kraków 2008.
• Łaziński M., O panach i paniach. Polskie rzeczowniki tytularne i ich asymetria rodzajowo-płciowa, Warszawa 2006.
• Majdak M., List elektroniczny jako wyraz przemian kulturowych w środowisku naukowym, w: Odmiany stylowe polszczyzny – dawniej i dziś, red. U. Sokólska, Białystok 2011, s. 133–143.
• Marcjanik M., Typologia polskich wyrażeń językowych o funkcji grzecznościowej, w: Język a kultura, t. 6: Polska etykieta językowa, red. J. Anusiewicz, M. Marcjanik, Wrocław 1991, s. 27–31.
• Marcjanik M., W kręgu grzeczności, Kielce 2001.
• Marcjanik M., Polska grzeczność językowa, Kielce 2002.
• Marcjanik M., ABC grzeczności językowej, w: Polszczyzna na co dzień, red. M. Bańko, Warszawa 2006, s. 231–310.
• Marcjanik M., Przez grzeczność na skróty. O nonszalancji zachowań młodego pokolenia, w: Retoryka codzienności. Zwyczaje językowe współczesnych Polaków, red. M. Marcjanik, Warszawa 2006, s. 230–238.
• Marcjanik M., Grzeczność w komunikacji językowej, Warszawa 2007.
• Marcjanik M., O formach grzecznościowych typu Witam, panie Jerzy, Miłego dnia, profesorze, w: Na językoznawczych ścieżkach. Prace ofiarowane Profesorowi Jerzemu Podrackiemu, red. A. Mikołajczuk, R. Pawelec, Warszawa 2007, s. 89–94.
• Marcjanik M., Etykieta językowa, w: Współczesny język polski, red. J. Bartmiński, Lublin 2010, s. 281–291.
• Marcjanik M., Słownik językowego savoir-vivre’u, Warszawa 2014.
• Miller S., E-mailowy savoir-vivre, tł. J. Kasprzak-Śliwińska,Poznań 2003.
• Naruszewicz-Duchlińska A., O internetowych dobrych obyczajach językowych, tzw. netykiecie, na przykładzie grup dyskusyjnych (Usenetu), w: Norma a komunikacja, red. M. Steciąg, M. Bugajski, Wrocław 2009, s. 219–226.
• Naruszewicz-Duchlińska A., Internetowe grupy dyskusyjne. Analiza językowa i charakterystyka gatunku, Olsztyn 2011.
• Ożóg K., Zmiany we współczesnym języku polskim i ich kulturowe uwarunkowania, w: Język a kultura, t. 20, red. A. Dąbrowska, Wrocław 2008, s. 59–79.
• Sikora A., E-mail – między listem a rozmową, w: Tekst (w) sieci, red. D. Ulicka, Warszawa 2009, s. 245–252.
• Sikora K., Grzeczność językowa wsi (cz. 1. System adresatywny), Kraków 2010.
• Skudrzyk A., Normy grzecznościowych zachowań językowych (etykieta językowa, savoir-vivre,bon ton, dobre wychowanie, grzeczność językowa), w: Sztuka czy rzemiosło? Nauczyć Polski i polskiego, red. A. Achtelik, J. Tambor, Katowice 2008, s. 105–122.
• Szczęk J., „Kochany Panie Dziekanie” – o przekraczaniu norm w podaniach studenckich, w: Norma a komunikacja, red. M. Steciąg, M. Bugajski, Wrocław 2009, s. 131–138.
• Waldvogel J., Greetings and closings in workplace email, “Journal of Computer-Mediated Communication” 2007, nr 12(2), article 6. [online] <http://jcmc.indiana.edu/vol12/issue2/waldvogel.html>,dostęp: 1.04.2013.
• Wierzbicka A., Komunikacja i etykieta językowa na zajęciach online, w: E-edukacja dla rozwoju społeczeństwa, red. M. Dąbrowski, M. Zając, Warszawa 2008, s. 140–145.
• Wojtak M., O studenckiej ars epistolandi (pokłosie pewnych ćwiczeń z kultury języka), w: Na językoznawczych ścieżkach. Prace ofiarowane Profesorowi Jerzemu Podrackiemu, red. A. Mikołajczuk, R. Pawelec, Warszawa 2007, s. 62–67.
• Zarycki T., Wybrane kategorie analizy dyskursu w badaniu tożsamości peryferyjnej, w Analiza dyskursu w socjologii i dla socjologii, red. A. Horolets, Toruń 2008, s. 253–266.