Das Tagebuch der Hertha Nathorff – die traurigen Aufzeichnungen aus den Jahren 1933–1945

• Authors: Majcher Piotr

Title variants

EN

The diary of Hertha Nathorff – the sad records from the years 1933–1945

• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

Hertha Nathorff’s life story can be seen as a revealing example of the fate of the other Jewish families in Germany during the Nazi era. Through the diary of Hertha Nathorff it is possible to get to know her personal impression, which concerns this period of time. The diary also shows the circumstances under which those German Jews who managed to escape the Nazi regime had to live and the agony that accompanied their decision to leave Germany. Finally, it provides information about the problems encountered by the exiled German Jews. For Hertha Nathorff, her diary was a refuge that enabled her to process the most difficult moments in her life and not to give up hope for her existence. The aim of the article is to illustrate the special role of keeping diaries in the period of dehumanization. It should show the special importance of keeping a diary in the process of maintaining one’s own identity and strengthening one’s self.

Keywords

EN

Hertha Nathorff; diary; keeping a diary; Nazi era; German Jews; exile; dehumanization

• Publisher: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
• Journal: Orbis Linguarum
• Year: 2019
• Issue: 53
• Pages: 167-175

Contributors

author

Majcher Piotr

• Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie

References

• Nathorff, Hertha: Das Tagebuch der Hertha Nathorff. Berlin – New York. Aufzeichnungen 1933 bis 1945, herausgegeben und eingeleitet von Wolfgang Benz. Frankfurt am Main 1988.
• Backhaus-Lautenschläger, Christine: … Und standen ihre Frau. Das Schicksal deutschsprachiger Emigrantinnen in den USA nach 1933. Pfaffenweiler 1991.
• Benz, Wolfgang: Einleitung zu Das Tagebuch der Hertha Nathorff. In: Hertha Nathorff, Das Tagebuch der Hertha Nathorff. Berlin – New York. Aufzeichnungen 1933 bis 1945, herausgegeben und eingeleitet von Wolfgang Benz. Frankfurt am Main 1988, S. 5 – 32.
• Habicht, Werner / Lange, Wolf-Dieter (Hg.): Der Literatur-Brockhaus, Band 1, Mannheim 1995.
• Suchy, Birgit: Gelebte oder nicht gelebte Zeit? Komponenten der Exilerfahrung in den Erinnerungsbüchern von Elisabeth Freundlich (‚Die fahrenden Jahre‘), Hertha Nathorff (‚Das Tagebuch der Hertha Nathorff‘), Hertha Pauli (‚Der Riß der Zeit geht durch mein Herz‘) und Hilde Spiel ‚(Die hellen und die finsteren Zeiten‘). Wien 1996.
• Ziegler, Edda: Die verbannten Dichterinnen. Schriftstellerinnen gegen den Nationalsozialismus. Düsseldorf 2007.

Identifiers

DOI

10.23817/olin.53-10