PL
Spowolnienie gospodarcze, którego jesteśmy świadkami, skłania do poszukiwania nowych czynników wzrostu, wśród których na szczególną uwagę zasługuje kapitał intelektualny. Szerokie wykorzystanie zasobów kapitału intelektualnego w procesie tworzenia dochodu pozwala uzupełnić niedobory kapitału pochodzenia antropogenicznego i coraz bardziej ograniczone zasoby naturalne. Zdaniem autora szansą na pobudzenie rozwoju społeczno-gospodarczego polskich regionów są przemyślane inwestycje mające na celu powiększenie zasobów kapitału intelektualnego. Skutecznym sposobem realizacji tego zadania może być wspieranie nauki i szkolnictwa wyższego w regionie. Aby jednak podjęte działania w zakresie edukacji były skuteczne i trwałe niezbędne jest ich uzupełnienie. Mogą to być programy wspierające rodziny, ale takie, które oferują wymierne korzyści również rodzicom z dwójką dzieci. Aktywność samorządów w zakresie rozwoju edukacji i polityki społecznej powinna przynieść dodatkowe korzyści w postaci efektów synergicznych.
EN
Economic slowing down, of which we are witnesses, is inducing the intellectual capital for seeking new growth factors, amongst which it deserves the particular attention. The wide usage of the intellectual capital in the creation process of the income allows to fill up deficiencies of the anthropogenic capital and natural resources more and more limited. According to the author, well-planned investments being aimed at increasing of the intellectual capital are a chance of stimulating the social-economic development of Polish regions. The promotion of science and higher education can be an effective means of implementation of this task in the region. So that taken action in the education is effective and long-lasting supplementing them is essential. These can be programs supporting families, but also directing notable benefits to parents with two children. The activity of self-government bodies in the development of the education and the social policy should bring additional benefits in the form of synergistic effects.