Między nieobecnością a obrazem. Taktyki pamięci we współczesnej francuskiej literaturze po-holokaustowej

• Authors: Thiel-Jańczuk Katarzyna

Title variants

EN

Between Absence and Image. The Tactics of Memory in Contemporary French Post-Holocaust Literature

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

In the 50’s and 60’s France, the memory of the Occupation and the Holocaust was displaced from the official discourse and the social consciousness because of the ambiguous attitude of this country during the Second World War. It comes back in the contemporary French literature and culture since the 70’s, in the particular way within the problem of visuality: films, photographs and literary imagination. In relation to the Michel de Certeau’s and Paul Ricoeur’s thought, the author of the paper claims that memory, which is traditionally connected in the western culture to the image, should be rather considered as a tactical play with the representation of the past in historical discourse. Writers of the French “after‑ generations”, who inherited the memory of the Holocaust, use this tactics not to represent the past, which would be its “treason”, as Paul Ricoeur says, but to influence and change the individual and social consciousness.

Keywords

EN

tactics of memory; visuality; Michel de Certeau; Paul Ricoeur

• Publisher: Księgarnia Akademicka
• Journal: Politeja : Pismo Wydziału Studiów Miedzynarodowych i Politycznych Uniwersytetu Jagiellońskiego
• Year: 2015
• Issue: 4(35)
• Pages: 201-212

Contributors

author

Thiel-Jańczuk Katarzyna

• Uniwersytet Łódzki

References

• Barthes R., Littérature objective, [w:] tenże, Essais critiques, Paris 1991.
• Barthes R., Światło obrazu. Uwagi o fotografii, przeł. J. Trznadel, Warszawa 1996.
• Bellos D., Georges Perec. Życie w słowach, przeł. J. Kozioł, „Literatura na Świecie” 1995, nr 11/12.
• Certeau M. de, Heterologies. Discourse on the Other, przeł. B. Massoumi, Minneapolis 1986, Theory and history of literature, Vol. 17.
• Certeau M. de, Wynaleźć codzienność, t. 1: Sztuki działania, przeł. K. Thiel‑Jańczuk, Kraków 2008, Cultura – Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
• Derrida J., Spectres de Marx. L’état de la dette, le travail du deuil et la nouvelle Internationale, Paris 1993, Collection La philosophie en effet.
• Didi‑Huberman G., Obrazy mimo wszystko, przeł. M. Kubiak Ho‑Chi, Kraków 2008, Horyzonty Nowoczesności, t. 68.
• Dosse F., Michel de Certeau. Le marcheur blessé, Paris 2007.
• Dres J., Nie pojedziemy zobaczyć Auschwitz, przeł. N. Okuniewski, przedm. J. Śpiewak, Warszawa 2013.
• Hirch M., The Generation of Postmemory. Writing and Visual Culture after the Holocaust, New York 2012, Gender and Culture.
• Modiano P., Dora Bruder, Paris 1999.
• Modiano P., Livret de famille, Paris 1977.
• Modiano P., Voyage de noces, Paris 1990.
• Nora P., Między pamięcią a historią. Les lieux de mémoire, przeł. W. Dłuski, „Archiwum” (Muzeum Sztuki Współczesnej w Łodzi) 2009, nr 2.
• Parenzan G., Résister au temps. Description, image et mémoire dans le Nouveau Roman, [online]http://www.ecritures‑modernite.eu/wp‑content/uploads/2009/11/parenzan‑regard.pdf.
• Ricardou J., Problèmes du nouveau roman, Paris 1967, Tel Quel.Barthes R., Littérature objective, [w:] tenże, Essais critiques, Paris 1991.
• Ricoeur P., Pamięć, historia, zapomnienie, przeł. J. Margański, Kraków 2006, Horyzonty Nowoczesności, t. 54.
• Rousso H., Le Syndrome de Vichy, de 1944 à nos jours, Paris 1990, Points. Histoire, 135.
• Schulte‑Nordholt A., Perec, Modiano, Raczymow. La génération d’après et la mémoire de la Shoah, Amsterdam–New York 2008, Faux titre, nr 315.
• Sontag S., O fotografii, przeł. S. Magala, Kraków 2013.
• Thiel‑Jańczuk K., Efekt Modiano. Literatura a społeczeństwo, „Znak” 2015, nr 717.
• Wolf N., Une littérature sans histoire. Essai sur le Nouveau Roman, Genève 1995, Histoire des idées et critique littéraire, Vol. 190.

Identifiers

DOI

10.12797/Politeja.12.2015.35.15