Miłosz i Eliasz

• Authors: Regiewicz Adam

Title variants

EN

Miłosz and Elijah

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł omawia wiersz "Piosenka o końcu świata", który stanowi jeden z najbardziej rozpoznawalnych utworów poetyckich Czesław Miłosza. Interpretacja wiersza ukierunkowana została na kontekst apokalipsy i chrześcijańskiej eschatologii. Do pomijanych w analizach perspektyw należy tradycja żydowska. Jest ona ważna ze względu na osobiste kontakty i zainteresowania poety judaizmem oraz z powodu tematyki dotyczącej końca. Punktem odniesienia dla wiersza Miłosza jest postać biblijnego proroka Eliasza – figury mesjańskiej, zapowiadającej czasy ostateczne. Bardziej wnikliwa lektura tekstów: poetyckiego i biblijnego, wsparta egzegezą, prowadzi do przekonania o powinowactwie sceny oczekiwania na śmierć przez Eliasza z sytuacją liryczną wiersza Czesława Miłosza.

EN

The article analyses Czesław Miłosz’s one of the most recognisable piece – “Piosenka o końcu świata (A Song on the End of the World).” The poem’s interpretation is directed on the context of the Apocalypse and Christian eschatology. The Jewish tradition, which belongs to omitted perspectives of analysis, proves vital due to the poet’s private contacts with and interests in Judaism and due to the poem’s subject referring to the end of the world. In Miłosz’s poem the point of reference is the Biblical prophet Elijah, a messianic figure signalling the final days. A more insightful reading of the two pieces – the Biblical and the poetic one – supported by exegesis leads to a conviction of a relation between the scene of Elijah’s expecting death and Czesław Miłosz’s lyrical situation of the poem.

Keywords

EN

Czesław Miłosz; Miłosz's "A Song on the End of the World"; Elijah

• Publisher: Instytut Badań Literackich PAN
• Journal: Pamiętnik Literacki
• Year: 2018
• Volume: 109
• Issue: 3
• Pages: 93-106

Dates

published

2018-09-28

Contributors

author

Regiewicz Adam

• Akademia im. Jana Długosza, Częstochowa

Identifiers

ISSN

0031-0514