Regulacje dotyczące krajobrazu priorytetowego a zagadnienie wolności religijnej imigrantów

• Authors: Kroczek Piotr

Title variants

EN

The regulations about priority landscape and the issue of religious freedom immigrants

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Imigracja w dzisiejszej Europe jest wielkim problemem. Zjawisko to jest potencjalnie niebezpieczne dla narodowego, kulturowego i religijnego status quo Polski. Zgodnie z polskim prawem, wolność religii powinna być zagwarantowana każdemu, kto znajduje się pod opieką tego prawa. Wolność religii zawiera w sobie prawo do posiadania świątyń. Prawo to jest przyznane każdemu Kościołowi lub związkowi wyznaniowemu. W korzystaniu z tego prawa nie ma rozróżnienia czy lub w jaki sposób Kościół lub związek wyznaniowy jest umocowany w prawie polskim. Wynika z tego, że nie ma bezpośredniej drogi prawnej, aby zabronić imigrantom budowania świątyń. Niedawno zmieniona ustawa z 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym zawiera przepisy dotyczące tzw. krajobrazu priorytetowego. Powyższe regulacje mogą być użyte przez władze samorządowe, aby zapobiec zmianom w krajobrazie np. widoku miasta, przez wydania zakazu budowania świątyni z pewnymi architektonicznymi elementami. Zakaz ten nie może być zakwalifikowany jako naruszenie wolności religijnej, ale jako ograniczenie korzystania z tego prawa. Zakaz taki jest całkowicie uprawniony przez prawo autochtonów do zachowania narodowej, religijnej lub kulturowej spuścizny.

EN

Immigration in to-days Europe is a huge problem. The phenomenon is potentially dangerous for the national, cultural and religious status quo of Poland. According to the Polish law, freedom of religion shall be ensured for everyone, who is under Polish law. The freedom of religion includes the right of possession of sanctuaries. The right in question is granted to every Church or religious organization. In exercising the right, there is no distinction, if or in what legal way a Church or religious organization is recognized by Polish law. It means, that there is no direct legal way to prevent immigrants from building shrines. The newly updated law of 2003 about planning and developing of spatial (ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym) contains the provisions about so called “priority landscape”. The regulations in question can be used, by the local authorities, to prevent changing the landscape, e.g. of a town, by banning building a shrine with certain architectonic elements. The ban cannot be classified as an infringement of religious freedom, but only as a limitation of exercising it. The ban is fully justified by the rights of autochthons to maintain the national or religious cultural heritage.

Keywords

PL

prawo wyznaniowe; wolność religijna; wolność sumienia i wyznania; imigracja; ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym; krajobraz priorytetowy; Konstytucja RP z 1997 r.; meczet; świątynia

EN

religious freedom; religious denominations; Islam; freedom of conscience and religion; immigration; law about planning and developing of spatial; priority landscape; the Polish Constitution of 1997

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: Studia z Prawa Wyznaniowego
• Year: 2016
• Volume: 19
• Pages: 5-22

Contributors

author

Kroczek Piotr

• Wydział Nauk Społecznych, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II, ul. Kanoniczna 9, 31-002 Kraków

References

• Ali, Kecia, i Oliver Leaman. Islam: the key concepts. London/New York: Routledge 2008.
• Banaszak, Bogusław. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej: komentarz. Warszawa: Wydawnictwo C.H. Beck, 2012.
• Dumin, Łukasz i inni. Prawo budowlane i nieruchomości. Komentarz, red. Dariusz Okolski. Warszawa: Wydawnictwo C.H. Beck, 2016.
• Kroczek, Piotr. „Mała architektura sakralna w optyce prawa polskiego i kanonicznego”. Polonia Sacra 30 (2012): 199–212.
• Kroczek, Piotr. „Wpływ imigracji na prawo: rozważania w kontekście prawodawstwa”. W: Prawne i ekonomiczne aspekty migracji, red. Magdalena Butrymowicz, Piotr Kroczek, 69–83. Kraków: Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, 2016.
• Nail, Thomas. The Figure of the Migrant. Stanford: Stanford University Press, 2015.
• Winczorek, Piotr. Komentarz do Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. Warszawa: Liber 2000.
• Zieliński, Maciej. Wykładnia prawa: zasady, reguły, wskazówki. Warszawa: LexisNexis, 2002.