„Do nieba? Bluźnisz daremnie”. Faust – Marlowe – Grotowski

• Authors: Kosiński Dariusz

Title variants

EN

“To Heaven? You Blaspheme in Vain.” Faustus—Marlowe—Grotowski

Abstracts

EN

The article deals with the production of Tragiczne dzieje doktora Fausta (The Tragical History of the Life and Death of Doctor Faustus) after Christopher Marlowe directed by Jerzy Grotowski and put on by the Laboratorium 13 Rzędów Theatre in Opole (premiered on 23 April 1963). The show became famous mostly for Zbigniew Cynkutis’ outstanding performance in the title role and Jerzy Gurawski’s stage set. It was also the first of Grotowski’s productions that garnered international acclaim. Until now, however, not enough attention has been paid to its dramaturgy and overall significance as an autonomous piece of artistic expression; instead, it has been viewed mostly as a step on the way to Grotowski’s more mature theatre. By reconstructing and recounting the particular scenes in chronological order the author presents his own interpretation of each of them and of the performance as a whole. Through this process, almost scandalous associations of great historical and ethical themes (e.g. theology after the Holocaust) with personal struggles with private inhibitions and intimate experiences can be found. It is through such associations that Tragiczne dzieje doktora Fausta was named “a mystery of awe and wonder.”

Keywords

EN

Polish theatre; theatre history; Jerzy Grotowski; Faust

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Pamiętnik Teatralny
• Year: 2016
• Volume: 65
• Issue: 1-2(257-258)
• Pages: 5-49

Contributors

author

Kosiński Dariusz

• Uniwersytet Jagielloński

References

• A. Adamiecka-Sitek, Grotowski, kobiety i homoseksualiści. Na marginesach „człowieczego dramatu”, „Didaskalia. Gazeta Teatralna” 2012 nr 112.
• E. Barba, „Tragiczne dzieje doktora Fausta”. Montaż tekstu, przekł. G. Ziółkowski, [w:] J. Grotowski, Ku teatrowi ubogiemu, Wrocław 2007.
• R. Cieślak, Szaleństwo Benwolia, „Notatnik Teatralny” 1995 nr 10.
• Z. Cynkutis, Notatnik-pamiętnik, do druku podała M. Cynkutis, oprac. Z. Jędrychowski, „Notatnik Teatralny” 2000 nr 20–21.
• L. Flaszen, Ostatnie spotkanie, [w:] idem, Grotowski & Company, Wrocław 2014.
• L. Flaszen, „Tragiczne dzieje doktora Fausta”. Komentarz do przedstawienia, [w:] Misterium zgrozy i urzeczenia. Przedstawienia Jerzego Grotowskiego i Teatru Laboratorium, pod red. J. Deglera i G. Ziółkowskiego, Wrocław 2006.
• J. Grotowski: Reżyser jako zawodowy widz, [w:] idem, Teksty zebrane, red. zbiorowa, Warszawa 2012.
• J. Gurawski, Grotowski miał sześć palców, „Notatnik Teatralny” 1992 nr 4.
• „I dystans do tego świata nie pozwalał mi tam zostać…”. Rozmowa z Maciejem Prusem, [w:] A. Wójtowicz, Od Orfeusza do Studium o Hamlecie. Teatr 13 Rzędów w Opolu (1959–1964), Wrocław 2004.
• D. Kosiński, Grotowski. Profanacje, Wrocław 2015.
• M. Kustow, Ludens misterium, tremendum et fascinosum, przekł. H. Zbierski, „Proscenium”, Teatr Polski w Poznaniu, sezon 1963/1964, styczeń–luty 1964.
• G. Niziołek, Demontaż widzenia, [w:] idem, Polski teatr zagłady, Warszawa 2013.
• A. Wójtowicz, „Proszę pana, czy ten teatr jest jeszcze teatrem?”. Tragiczne dzieje doktora Fausta według Christophera Marlowe, [w:] eadem, Od Orfeusza do Studium o Hamlecie, op. cit.