Nieznany list Cypriana Norwida do Charles’a Blanca (1813–1882)

• Authors: Sikorska-Krystek Aleksandra

Title variants

EN

Cyprian Norwid’s Unknown Letter to Charles Blanc (1813–1882)

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Autorka artykułu przybliża nieznany dotychczas list Cypriana Norwida znajdujący się w Archiwum Narodowym w Paryżu (Archives nationales, Paris), gdzie został on skatalogowany jako „Projet de réformes des arts”. Odnaleziony list poety z września 1871 został zaadresowany do Charles’a Blanca (1813–1882), dyrektora Wydziału Sztuk Pięknych (Les Beaux-Arts) we francuskim Ministerstwie Instrukcji Publicznej, Kultu i Sztuk Pięknych (Ministère de l’Instruction publique, des cultes et des beaux-arts). Genezę tej korespondencji autorka upatruje w ówczesnych źródłach prasowych poświęconych działaniom Blanca w ramach piastowanego przez niego stanowiska. W swej korespondencyjnej wypowiedzi Norwid podjął m.in. wątek kondycji materialnej współczesnych mu artystów, zwrócił też uwagę na potrzebę doceniania szkicu, który traktował jako autonomiczne, pełnowartościowe dzieło.

EN

The author of the paper gives an account of an unknown to this day Cyprian Norwid’s letter preserved in Archives nationales (National Archives), Paris, where it was catalogued as “Projet de réformes des arts” (“A Project of Fine Arts Reform”). The letter, dated September 1871, was addressed to Charles Blanc (1813–1882), the director of Les Beaux-Arts in the French Ministère de l’Instruction publique, des cultes et des beaux-arts (Ministry of Public Instruction, Cults, and Fine Arts). The author sees the origin of the correspondence in the then press sources on Blanc’s activities linked to his position. In his letter, Norwid raises, inter alia, the issue of material condition of his fellow artists, and pays attention to the necessity of appreciating the sketch which he viewed as an autonomous, full-value work.

Keywords

PL

Charles Blanc; Cyprian Norwid; korespondencja; szkic; Archiwum Narodowe w Paryżu (Archives nationales, Paris)

EN

Charles Blanc; Cyprian Norwid; correspondence; sketch; Archives nationales (National Archives in Paris)

• Publisher: Instytut Badań Literackich PAN
• Journal: Pamiętnik Literacki
• Year: 2022
• Volume: 113
• Issue: 3
• Pages: 225-241

Dates

printed

2022-09-23

Contributors

author

Sikorska-Krystek Aleksandra

• Université de Fribourg

Identifiers

ISSN

0031-0514

EISSN

2719-5376

DOI

10.18318/pl.2022.3.12