EN
Currently, lifelong learning is one of the main components of the European social model of successful human existence. An important component of the education system throughout life is professional education of adults, which directly contributes to the formation of the professional basis of the personnel potential of the modern high-tech economy. The author of the article proves that the challenges faced by professional education of adults are due to the results of socio-economic transformations. In particular, it is about deep institutional changes, against the background of increased global competition, serious changes in the demographic situation, integration of the educational space, rapid development of the field of information technologies. Ukraine and Poland have long-standing common scientific interests. The expediency of their development has significantly increased recently. First of all, this concerns professional education of adults due to the requirements of the labor market, which itself changes rapidly, and therefore requires rapid adaptation to these changes from its subjects, due to changes in the demographic structure of both countries, migration processes etc
PL
Obecnie uczenie się przez całe życie jest jednym z głównych elementów europejskiego społecznego modelu udanej egzystencji człowieka. Ważnym składnikiem systemu edukacji przez całe życie jest kształcenie zawodowe dorosłych, które bezpośrednio przyczynia się do kształtowania podstaw zawodowych potencjału kadrowego nowoczesnej gospodarki wysokich technologii. Autorka artykułu udowadnia, że wyzwania stojące przed kształceniem zawodowym dorosłych wynikają ze skutków przemian społeczno-gospodarczych. W szczególności chodzi o głębokie zmiany instytucjonalne na tle wzmożonej konkurencji globalnej, poważne zmiany sytuacji demograficznej, integrację przestrzeni edukacyjnej, szybki rozwój dziedziny technologii informacyjnych. Ukrainę i Polskę łączą wieloletnie wspólne zainteresowania naukowe. Celowość ich rozwoju znacznie wzrosła w ostatnim czasie. Dotyczy to przede wszystkim kształcenia zawodowego osób dorosłych ze względu na wymagania rynku pracy, który sam szybko się zmienia, a co za tym idzie wymaga od swoich podmiotów szybkiego dostosowywania się do tych zmian w związku ze zmianami struktury demograficznej obu krajów, procesami migracyjnymi itp