Языковая политика в системе образования Украины

• Authors: Teres Nataliia , Kudinov Dmytro

Title variants

EN

Language policy in Ukrainian educational system

• Languages of publication: RU

Abstracts

RU

Статья посвящена проблемам формирования и реализации государственной языковой политики Украины в области образования. Проанализированы исторические и социально-политические факторы, повлиявшие на языковую деформацию в украинском обществе, представлена эволюция законодательных норм в области государственной языковой политики. Исследовано современное состояние в области обучения на языках национальных меньшинств, представлены различные точки зрения о его эффективности и влиянии на двусторонние международные отношения. Показаны качественные изменения в системе образования Украины накануне аннексии Автономной Республики Крым и части Донецкой и Луганской областей, проанализировано принятое накануне президентских выборов 2019 г. законодательство Украины об укреплении статуса украинского языка как государственного. Исследованы вопросы, связанные с изучением иностранных языков в Украине в контексте имплементации рекомендаций институций ЕС в части развития языковых компетентностей граждан и увеличения количества языков, которые должны изучаться в системе образования.

EN

The article deals with the problems of formation and implementation of the state language policy of Ukraine in the field of education. It analyzes historical and socio-political factors causing language deformations in Ukrainian society as well as the evolution of the legal framework of the state language policy. Authors present contemporary situation of teaching languages of national minorities showing various approaches to its effectiveness and impact on bilateral international relations considering changes in quantitative indicators in the education system of Ukraine before the annexation of the Autonomous Republic of Crimea and parts of the Donetsk and Lugansk regions. The article analyzes legislative acts of Ukraine on strengthening the status of Ukrainian as the state language, adopted on the eve of the 2019 Presidential election and problems of studying foreign languages in Ukraine, implementing the recommendations of the EU institutions concerning the development of linguistic competence of citizens and increasing the range of foreign languages that should be studied in the education system.

Keywords

RU

Украина; языковая политика; законодательство ЕС в области языков; языковое законодательство; Украины; украинский язык; языки национальных меньшинств

EN

Ukraine; language policy; EU language legislation; Ukrainian language legislation; the Ukrainian language; languages of national minorities

• Publisher: Akademia Zamojska
• Journal: Facta Simonidis
• Year: 2020
• Issue: 13
• Pages: 231-256
• Physical description: Artykuł

Dates

published

2020-10-10

Contributors

author

Teres Nataliia

• Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко (Киев)

author

Kudinov Dmytro

• Сумской областной институт последипломного образования (Сумы)

Identifiers

ISSN

1899-3109