Zum Pertinenzdativ im Deutschen – Beobachtungen bei Wetterverbend

• Authors: Szatmári Petra

Title variants

EN

The Pertinence Dative in German – Observations about Weather Verbs

• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

The pertinence dative constitutes one of the peripheral uses of the dative phrase in German. As a combinatorial case in connection with an accusative or directive complement, it conveys a possessor-possessum relation. On the basis of peripheral verbs, the weather verbs, it will be shown that this combinatorial case, which is used to express motion towards a living being, is quite characteristic of this verb group, both in the inherent meaning of the lexeme and in the meaning caused by metaphorical reinterpretations of the lexeme. After a brief overview of descriptions of the PD in the relevant literature, its occurrence in constructions with weather verbs is subjected to a more detailed analysis. The metaphorical reinterpretations are related, among other things, to the interpretation of precipitation verbs and verbs of air movement as verbs of motion, and accordingly, the interpretation of thunderstorm verbs as verbs of noise.

Keywords

EN

weather verbs; pertinence dative; possessor-possessum relation; valence pattern; dynamization

• Publisher: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
• Journal: Linguistische Treffen in Wrocław
• Year: 2022
• Issue: 22
• Pages: 289-302

Dates

published

2023-01-23

Contributors

author

Szatmári Petra

• Károli-Gáspár-Universität der Reformierten Kirche, Budapest

References

• Ágel, Vilmos. Grammatische Textanalyse. Textglieder, Satzglieder, Wortgruppenglieder. Berlin, Boston: Walter de Gruyter, 2017. Print.
• Blanco, Carmen Mellado. „Zur syntaktisch-semantischen Charakterisierung des Pertinenzdativs im Deutschen und Spanischen. Eine vergleichende Studie“. Sprachtheorie und germanistische Linguistik 22 (2012): 3–39. Print.
• Domínguez Vázquez, María José. „Verblose Direktiva? Subjektlose Sätze? Zu Weglassbarkeit, Fakultativität und Ellipse am Beispiel der Regieanweisungen in Dürrenmatts Die Physiker“. La Palabra en el texto. Festschrift für Carlos Buján. Santiago de Compostela: Univ. de Santiago de Compostela, 2011a, 199–218. Print.
• Domínguez Vázquez, María José. „Neue Vorschläge in der Valenzlexikographie am Beispiel des spanisch-deutschen Verbvalenzwörterbuchs“. Dependenz, Valenz und mehr. Beiträge zum 80. Geburtstag von Ulrich Engel. Hrsg. Ludwig M. Eichinger, Jacqueline Kubczak und Franz Josef Berens. Tübingen: Julius Groos, 2011b, 45–76. Print.
• Dudenredaktion (Hrsg.). Duden. Die Grammatik. 8., überarbeitete Auflage. Mannheim, Wien, Zürich: Dudenverlag, 2009. Print.
• Dudenredaktion (Hrsg.). Duden. Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch. 9., vollständig überarbeitete und aktualisierte Auflage. Berlin: Dudenverlag, 2016. Print.
• Eisenberg, Peter. Grundriß der deutschen Grammatik. 2. Aufl. Stuttgart: Metzler, 1989. Print.
• Ekberg, Edith. Aspekte des Dativs. Zur Relation zwischen der Dativ-DP und der Ereignisstruktur der Verben in ditransitiven Konstruktionen im Deutschen. Lund: Media-Tryck, Lunds universitet (= Lunder germanistische Forschungen 72), 2012. Print.
• Elkady, Nourelhoda. Ausdrucksweisen der Possessivität im Deutschen und im Arabischen, 2001. https://dspace.ub.uni-siegen.de/bitstream/ubsi/122/1/elkady.pdf.
• Kolehmainen, Leena. „Es schneit wattebauschgroße Schneeflocken: Valenz, Proto-Rollen und Argumentstruktur-Konstruktionen bei deutschen und finnischen Witterungsverben“.
• Erikoiskielet, käännösteoria ja monikielisyys, VAKKI-symposiumi XXVIII. Vaasa 8–9.2.2008.
• Hrsg. Mona Enell-Nilsson und Tiina Männikkö. Vaasa, 2008, 100–112. http://www.vakki.net/ publications /no35_fin.html.
• Helbig, Gerhard. „Die freien Dative im Deutschen“. Deutsch als Fremdsprache 18/6, 1981: 321–332. Print.
• Meliss, Meike. „Der Wagen scheppert um die Ecke, Geräuschverben als Direktiva?“. Sprachwissenschaft 37 (2012): 309–332. Print.
• Pilarský, Jiří. „Dativfunktionen im Deutschen und im Ungarischen mit besonderer Rücksicht auf die ‚freien‘ Dative“. Germanistische Studien X (2016), 77–88. Print.
• Pittner, Karin und Judith Berman. Deutsche Syntax. Ein Arbeitsbuch. 4. Aufl. Tübingen: Narr (= Narr Studienbücher), 2010. Print.
• Schatte, Christoph. „Zur Leistung dativischer Nominalphrasen“. Studia Germanica Posnaniensia 23 (1997): 169–179. Print.
• Schmid, Josef. „Die ‚freien‘ Dative“. Dependenz und Valenz. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung. Hrsg. Vilmos Ágel, Ludwig M. Eichinger, Hans-Werner Eroms, Peter Hellwig, Hans Jürgen Heringer und Henning Lobin. Berlin, New York: Walter de Gruyter (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 25.2), 2006, 951–962. Print.
• Strecker, Bruno. „Wo ist dem Opa seine Brille? – Zugehörigkeitsanzeige durch Dativattribut: Grammatik in Fragen und Antworten“. Sprachreport 36 (2020) Nr. 2: 38–41. Print.
• Szatmári, Petra. „Es regnete Anfragen und ehe er sich‘s versah, schneite ihm eine Überraschung ins Haus. Zur synchronen Variierbarkeit der Valenz der Witterungsverben“. Markiertheit. Markers. Phänomene im syntaktischen, semantischen und pragmatischen Bereich. Hrsg. Edyta Błachut und Adam Gołębiowski. Wrocław, Dresden: ATUT/Neisse Verlag (= Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft 7), 121–144. Print.
• Szatmári, Petra. „Niederschlag-Verbvarianten und ihre valenzlexikographische Erfassung“. „vnd der gieng treulich, weislich vnd mëndlich mit den sachen vmb“. Festschrift für Péter Bassola zum 75. Geburtstag. Hrsg. Ewa Drewnowska-Vargáné, Péter Kappel, Bernadett Modrián-Horváth und Orsolya Rauzs. Szeged: Institut für Germanistik (Acta Germanica 15), 2019, 256–270. http://acta.bibl.u-szeged.hu/62236/1/germanica_015.pdf.
• Szatmári, Petra. Zur Variantenvielfalt der Niederschlag-Verben. Vom es-Subjekt und anderen Ergänzungen bei „regnen“ und Co. Hamburg: Dr. Kovač, 2020. Print.
• Vargyas, Anna. „Pertinenzdativ – Konstruktionen aus pragmatischer Sicht“. An der Grenze zwischen Grammatik und Pragmatik. Hrsg. Rita Brdar-Szabó, Elisabeth Knipf-Komlósi und Attila Péteri. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2009, 121–130. Print.
• Wegener, Heide. Der Dativ im heutigen Deutsch. Tübingen: Narr (Studien zur deutschen Grammatik 28), 1985. Print.
• Zifonun, Gisela, Ludger Hoffmann und Bruno Strecker. Grammatik des Deutschen. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 1997. Print.

Identifiers

DOI

10.23817/lingtreff.22-19