PAMFLET NA SZWEDZKĄ KRÓLEWNĘ JAKO ŹRÓDŁO WIEDZY O „SZPETNEJ CZAROWNICY”, CZYLI O ANNIE WAZÓWNIE

• Authors: Ojcewicz Grzegorz

Title variants

Satire on the Swedish Princess Anna Vasa Being a Source of Knowledge about „An Ugly Witch”

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The author analyzes a piece of 17th century chronicle of Charles IX of Sweden and its Polish translation done by Julian Ursyn Niemcewicz. This fragment presented in a satire form concerns critics of behavior and private life of Anna Vasa (1568–1625), a niece of the king of Sweden. Both Old Swedish and Old Polish texts are valuable sources of information about the Swedish princess as the information about her private life is very scarce. The analyzed satire presents real and dubious facts (where the credibility is concerned) of the princess’s biography.

Keywords

EN

Anna Vasa; parody; lampion; chronicle of Charles IX of Sweden,Sigismund III Vasa

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Acta Neophilologica
• Year: 2013
• Volume: XV/1
• Pages: 299-322

Dates

published

2013-06-01

Contributors

author

Ojcewicz Grzegorz

• Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

References

• G. Ojcewicz, Wokół śmierci Sergiusza Jesienina, czyli tekst poetycki jako źródło wiedzy o przestępstwie, Slavia Orientalis 2008, nr 4, s. 463–483.
• G. Ojcewicz, Tekst poetycki jako źródło wiedzy o przestępstwie, w: G. Ojcewicz, R. Włodarczyk, D. Zajdel, Zabójstwo Sergiusza Jesienina. Studium kryminalistyczno-historycznoliterackie, Szczytno 2009, s. 478–504.
• Konung Carl den IX: des Rim-Chronica, Konung Gustaf Adolphs påbegynte Cronica egenhandigt af hogbemalte konungar forfattade; samte Bilagor af 96 Bref og handlingar, til föregående Chronikors och Tidehwarfs uplysning. Nu först i dagsliuset utgifne, Stockholm, tryckt hos Peter Hesselberg. År 1759.
• G. Kurkowska, Anna Wazówna. 1568–1625. Polskie losy szwedzkiej królewny, Toruń 1995, s. 69.
• Słownik rodzajów i gatunków literackich, red. G. Gazda, S. Tyniecka-Makowska, Kraków 2006, s. 505–506 (pamflet) i 520–521 (paszkwil).
• H. Dziechcińska, W krzywym zwierciadle. O karykaturze i pamflecie czasów renesansu, Wrocław 1976.
• H. Markiewicz, Paszkwil i pamflet, Roczniki Humanistyczne 1971, t. 19, z. 1;
• W. Woźnowski, Pamflet obyczajowy w czasach Stanisława Augusta, Wrocław 1973;
• Н.В. Бутман, Семантико-стилистические особенности жанра памфлета, Москва 1990.
• M. Bernacki, M. Pawlus, Słownik gatunków literackich, Bielsko-Biała 2004, s. 306– 310.
• Słownik rodzajów i gatunków literackich, red. G. Gazda, S. Tyniecka-Makowska, Kraków 2006, s. 520.
• Г. Ойцевич, Тайные записки 1836–1837 годов А. Пушкина как постмодернистская мистификация, Зарубіжна література в школах України 2008, nr 6, s. 26–30.
• G. Ojcewicz, Tajne notatki z lat 1836–1837 Aleksandra Puszkina jako postmodernistyczna mistyfikacja, Acta Polono-Ruthenica 2008, tom 13, s. 111–121.
• G. Kurkowska, Anna Wazówna. 1568–1625. Polskie losy szwedzkiej królewny, Toruń 1995, s. 70.
• A. Saar-Kozłowska, Infantka Szwecji i Polski. Anna Wazówna 1568–1625. Legenda i rzeczywistość, Toruń 1995, s. 48–52.
• W. Stålberg, P.G. Berg, Anteckningar om svenska qvinnor, Stockholm 1864, s. 16 [onlune] <http://runeberg.org/sqvinnor/0024.html>, dostęp: 18.11.2011.