PL
W szkicu omówiono zestaw ziół, jakie bohaterka powieści Walerego Briusowa Ognisty Anioł wykorzystuje do „sprawdzenia” ewentualnych paranormalnych predyspozycji Ruprechta. Szczególną uwagę zwrócono na rangę użytych przez Renatę roślin w „wiedzy tajemnej” (przesądach i magii) wybranych ludów europejskich.
EN
The article presents a selection of herbs that the protagonist of the novel Ognisty Anioł by Walery Briusow uses to ‘check’ possible paranormal predisposition of Ruprecht. A special attention has been paid to the rank of the plants used by Renata in the ‘secret knowledge’ (superstitions and magic) of selected European peoples.