„Czarodziejskie” zioła Renaty z powieści Walerego Briusowa Ognisty Anioł

• Authors: Halina Chodurska

Title variants

EN

Renata’s ‘magic’ herbs in the novel Ognisty Anioł by Walery Briusow

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W szkicu omówiono zestaw ziół, jakie bohaterka powieści Walerego Briusowa Ognisty Anioł wykorzystuje do „sprawdzenia” ewentualnych paranormalnych predyspozycji Ruprechta. Szczególną uwagę zwrócono na rangę użytych przez Renatę roślin w „wiedzy tajemnej” (przesądach i magii) wybranych ludów europejskich.

EN

The article presents a selection of herbs that the protagonist of the novel Ognisty Anioł by Walery Briusow uses to ‘check’ possible paranormal predisposition of Ruprecht. A special attention has been paid to the rank of the plants used by Renata in the ‘secret knowledge’ (superstitions and magic) of selected European peoples.

Keywords

PL

Walery Briusow; Ognisty Anioł; zioła Renaty

EN

Walery Briusow; Ognisty Anioł; Renata’s herbs

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Studia Językoznawcze. Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
• Year: 2016
• Volume: 15
• Pages: 51-60

Contributors

author

Halina Chodurska

• Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej, Wydział Filologiczny Kraków

References

• Teksty literackie i źródłowe
• Брюсов В., Огненный ангел, Санкт-Петербург 2006.
• Briusow W., Ognisty Anioł, przeł. E. Wassongowa, Warszawa 1981.
• Marcin z Urzędowa, Herbarz polski, Kraków 1595.
• Stefan Falimirz, O ziołach i o mocy ich, Kraków 1534.
• Szymon Syreniusz, Zielnik, Kraków 1613.
• Opracowania
• Biegeleisen H., Lecznictwo ludu polskiego, Kraków 1929.
• Bremness L., Wielka księga ziół, Warszawa 1991.
• Federowski M., Lud białoruski na Rusi Litewskiej, Kraków 1897.
• Gustawicz B., Podania, przesądy, gadki i nazwy ludowe w dziedzinie przyrody, cz. II Rośliny, „Zbiór Wiadomości do Antropologii Krajowej”, Kraków 1882, t. VI.
• Henslowa M., Rośliny dziko rosnące w kulturze ludu polskiego, „Archiwum Etnograficzne”, Kraków 1962, nr 25.
• Holubý J., Narodopisné prace, Bratislava 1958.
• Jabłońska K., Czarodziejski zielnik, Warszawa 1965.
• Janota E., Historia naturalna w piśmiennictwie niemieckim w wiekach późniejszych, Lwów 1878.
• Kalinowska Z., Polskie nazwy roślin dopisane w niemieckim zielniku H. Bocka z roku 1587, „Annales UniversitatisM. Curie-Skłodowska”, Lublin 1949, sectio E, vol. IV, nr 5.
• Kawałko M.J., Historie ziołowe, Lublin 1986.
• Laughin A., Od arcydzięgla do żywokostu. Opis, zastosowanie i uprawa ziół, Wrocła
• Libera Z., Paluch A., Lasowiacki zielnik, Kolbuszowa 1993.
• Macioti M.L., Mity i magie ziół, Kraków 1998.
• Mamczur F., Gładun J., Rośliny lecznicze w ogródku, Warszawa 1988.
• Morawski Z., Mit roślinny w Polsce i na Rusi, Tarnów 1884.
• Moszyński K., Kultura ludowa Słowian, Kraków 1934, t. II, cz. 1.
• Mowszowicz J., Przewodnik do oznaczania krajowych roślin trujących i szkodliwych, Warszawa 1982.
• Pietkiewicz C., Kultura duchowa Polesia Rzeczyckiego, Warszawa 1938.
• Rostafiński J., Zielnik czarodziejski, „Zbiór Wiadomości do Antropologii Krajowej”, Kraków 1895, XVIII, cz. III.
• Udziela S., Rośliny w wierzeniach ludu krakowskiego, „Lud”, Kraków 1931, t. XXX.
• Богданович А., Пережитки древняго миросозерцания у Белорусов, Гродно 1895.
• Маккалистер Р., Все о растениях в легендах и мифах, Москва 2007.
• Пассек В., Очерки России, ч. І–ІІІ, Санкт Петербург 1838–1840.
• Романов Е.П., Белорусский сборник, Киев–Вильна–Витебск 1887–1901, вып. VІІІ.

Identifiers

ISSN

1730-4180

DOI

10.18276/sj.2016.15-04