PL
Osoby w wieku powyżej 65 lat nie są postrzegane przez ubezpieczycieli jako grupa docelowa, od której potrzeb uzależnialiby kształt oferty ubezpieczeń osobowych. W efekcie rynek ubezpieczeń na życie i innych ubezpieczeń osobowych w segmencie osób starszych cechuje niekompletność. Na niekompletnym rynku występuje brak lub niewystarczająco rozbudowana jest oferta ubezpieczeń osobowych dla osób powyżej 65. roku życia, mająca na względzie ich potrzeby ubezpieczeniowe. Niekompletność oferty ubezpieczeń osobowych w segmencie osób starszych jest cechą polskiego rynku ubezpieczeniowego. Wynika głównie z wyznaczania przez ubezpieczycieli górnej granicy wieku osób ubezpieczonych.
EN
People aged over 65 years are not perceived as the main target group by insurance companies. As a result, the personal insurance offer in the senior segment is incomplete. The personal insurance offer for elder people is not fully developed and does not satisfy their insurance needs. The market incompleteness in the senior segment characterizes the personal insurance market in Poland. It results from the age limits for the insured created by insurance companies.