Polska literatura piękna źródłem reproduktów w powieściach Małgorzaty Musierowicz

• Authors: Tyrpa Anna

Title variants

EN

Polish Literature Reproduced in Novels by Małgorzata Musierowicz

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

This article discusses references to Polish literary works found in novels by Poznań-based author Małgorzata Musierowicz (born 1945). The protagonists of the 22-volume Jeżycjada series are literature lovers. They often quote famous Polish writers, from Ignacy Krasicki to another writer from Poznań – Marek Obarski (1947–1997). Quotations from literature, thanks to their wide platform of dissemination through school, songs and films, become part of the reproduced content category (reproduced word-groups). The novels by M. Musierowicz are also a platform of dissemination for Polish literary fiction.

Keywords

PL

cytat; skrzydlate słowa; frazeologizm; współczesna literatura polska

EN

quotation; winged words; idiom; contemporary Polish literature

• Publisher: Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
• Journal: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica
• Year: 2016
• Issue: 11
• Pages: 119-136

Contributors

author

Tyrpa Anna

• Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie

References

• Chlebda W., 2010a, Reprodukty na warsztacie (I), [w:] Na tropach reproduktów. W poszukiwaniu wielowyrazowych jednostek języka, red. W. Chlebda, Opole, s. 7–13.
• Chlebda W., 2010b, Nieautomatyczne drogi dochodzenia do reproduktów wielowyrazowych, [w:] Na tropach reproduktów. W poszukiwaniu wielowyrazowych jednostek języka, red. W. Chlebda, Opole, s. 15–35.
• Hertz P., Kopaliński W., 1975, Księga cytatów z polskiej literatury pięknej od XIV do XX wieku, Warszawa.
• Koziara S., 2005, Uwagi w sprawie źródeł oraz selekcji zasobu polskich frazeologizmów biblijnych, [w:] Problemy Frazeologii Europejskiej VII, red. A.M. Lewicki, s. 39–49.
• Kuffner-Obrzut K., 2003, Nazwy osobowe w wybranych utworach Małgorzaty Musierowicz, [w:] Metodologia badań onomastycznych, red. M. Biolik, Olsztyn, s. 485–498.
• Markiewicz H., Romanowski A., 1990, Skrzydlate słowa, Warszawa (SS).
• Skrzydlate słowa. Wielki słownik cytatów polskich i obcych 2, opracował H. Markiewicz przy współudziale M. Kotowskiej-Kachel i A. Romanowskiego, Kraków 2012 (SS2).
• Tyrpa A., 2016, Źródła reproduktów w powieściach Moniki Szwai, [w:] Perspektywy współczesnej frazeologii polskiej. Geneza dawnych i nowych frazeologizmów polskich, red. G. Dziamska-Lenart, J. Liberek, Poznań, s. 135–157.